From 62f59d4c5a05ce122dbc9437b7a3c1f8814bea0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Gelf <thomas@gelf.net>
Date: Sat, 19 Aug 2023 13:08:10 +0200
Subject: [PATCH] DirectorDatafieldForm: fix typo, translate

---
 application/forms/DirectorDatafieldForm.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/application/forms/DirectorDatafieldForm.php b/application/forms/DirectorDatafieldForm.php
index 2561d778..ab0dcd8a 100644
--- a/application/forms/DirectorDatafieldForm.php
+++ b/application/forms/DirectorDatafieldForm.php
@@ -165,7 +165,7 @@ class DirectorDatafieldForm extends DirectorObjectForm
 
         $this->addElement('select', 'category_id', [
             'label' => $this->translate('Data Field Category'),
-            'multiOptions'  => $this->optionalEnum($this->enumCategpories()),
+            'multiOptions'  => $this->optionalEnum($this->enumCategories()),
         ]);
 
         $error = false;
@@ -281,7 +281,7 @@ class DirectorDatafieldForm extends DirectorObjectForm
     protected function enumDataTypes()
     {
         $hooks = Hook::all('Director\\DataType');
-        $enum = array(null => '- please choose -');
+        $enum = [null => $this->translate('- please choose -')];
         /** @var DataTypeHook $hook */
         foreach ($hooks as $hook) {
             $enum[get_class($hook)] = $hook->getName();
@@ -290,7 +290,7 @@ class DirectorDatafieldForm extends DirectorObjectForm
         return $enum;
     }
 
-    protected function enumCategpories()
+    protected function enumCategories()
     {
         $db = $this->getDb()->getDbAdapter();
         return $db->fetchPairs(