diff --git a/library/Director/IcingaConfig/IcingaLegacyConfigHelper.php b/library/Director/IcingaConfig/IcingaLegacyConfigHelper.php
index e1eb351c..7cba5c0a 100644
--- a/library/Director/IcingaConfig/IcingaLegacyConfigHelper.php
+++ b/library/Director/IcingaConfig/IcingaLegacyConfigHelper.php
@@ -43,7 +43,6 @@ class IcingaLegacyConfigHelper
     {
         $special = array(
             '/\\\/',
-            '/"/',
             '/\$/',
             '/\t/',
             '/\r/',
@@ -54,7 +53,6 @@ class IcingaLegacyConfigHelper
 
         $replace = array(
             '\\\\\\',
-            '\\"',
             '\\$',
             '\\t',
             '\\r',