diff --git a/application/controllers/HostController.php b/application/controllers/HostController.php
index d7000d71..f4fff527 100644
--- a/application/controllers/HostController.php
+++ b/application/controllers/HostController.php
@@ -62,7 +62,7 @@ class HostController extends ObjectController
 
         $this->getTabs()->activate('services');
         $this->view->title = sprintf(
-            $this->translate('Services on %s'),
+            $this->translate('Services: %s'),
             $host->object_name
         );
         $this->view->table = $this->loadTable('IcingaHostService')
diff --git a/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php b/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php
index d657b8a0..ded12395 100644
--- a/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php
+++ b/library/Director/Web/Controller/ObjectController.php
@@ -259,7 +259,10 @@ abstract class ObjectController extends ActionController
         $db = $this->db();
         $type = $this->getType();
         $this->getTabs()->activate('history');
-        $this->view->title = $this->translate('Activity Log');
+        $this->view->title = sprintf(
+            $this->translate('Activity Log: %s'),
+            $this->object->object_name
+        );
         $lastDeployedId = $db->getLastDeploymentActivityLogId();
         $this->view->table = $this->applyPaginationLimits(
             $this->loadTable('activityLog')
diff --git a/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php b/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php
index cfbcfd25..55d041d0 100644
--- a/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php
+++ b/library/Director/Web/Controller/ObjectsController.php
@@ -97,7 +97,7 @@ abstract class ObjectsController extends ActionController
             array('class' => 'icon-plus')
         );
 
-        $this->view->title = $this->translate('Icinga ' . ucfirst($ltype));
+        $this->view->title = $this->translate('Icinga ' . ucfirst($ltype) . 's');
         $table = $this->loadTable($table)->setConnection($this->db());
         $this->view->filterEditor = $table->getFilterEditor($this->getRequest());