diff --git a/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php b/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php
index 1d6563ff..e4eff817 100644
--- a/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php
+++ b/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedForServiceTable.php
@@ -28,7 +28,9 @@ class IcingaHostAppliedForServiceTable extends SimpleQueryBasedTable
      */
     public static function load(IcingaHost $host, CustomVariableDictionary $dict)
     {
-        return (new static())->setHost($host)->setDictionary($dict);
+        $table = (new static())->setHost($host)->setDictionary($dict);
+        $table->attributes()->set('data-base-target', '_self');
+        return $table;
     }
 
     public function setDictionary(CustomVariableDictionary $dict)
diff --git a/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php b/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php
index 60fbf7d6..cac65fc4 100644
--- a/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php
+++ b/library/Director/Web/Table/IcingaHostAppliedServicesTable.php
@@ -27,7 +27,9 @@ class IcingaHostAppliedServicesTable extends SimpleQueryBasedTable
      */
     public static function load(IcingaHost $host)
     {
-        return (new static())->setHost($host);
+        $table = (new static())->setHost($host);
+        $table->attributes()->set('data-base-target', '_self');
+        return $table;
     }
 
     public function setTitle($title)