ServiceController: show host if any

application/controllers/ServiceController.php

@@ -80,6 +80,14 @@ class ServiceController extends ObjectController
     public function editAction()
     {
         parent::editAction();
+
+        if ($this->host) {
+            $this->view->subtitle = sprintf(
+                $this->translate('(on %s)'),
+                $this->host->object_name
+            );
+        }
+
         $object = $this->object;
         if ($object->isTemplate()
             && $object->getResolvedProperty('check_command_id')

application/views/scripts/object/form.phtml

@@ -1,6 +1,10 @@
 <div class="controls">
 <?= $this->tabs ?>
-<h1><?= $this->escape($this->title) ?></h1>
+<h1><?= $this->escape($this->title) ?><?php
+if ($this->subtitle) {
+    echo ' <small>' . $this->escape($this->subtitle) . '</small>';
+}
+?></h1>
 <span class="action-links">
 <?= $this->actionLinks ?>
 <?= $this->render('object/deploymentLink.phtml') ?>