diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
index 5f04a280..e8f22125 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/director.po
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 "der Liste gewählt wird"
 
 #: /usr/share/icingaweb2/modules/director/application/views/scripts/index/index.phtml:103
-msgid "Wondering about what changed why? Track you changes!"
+msgid "Wondering about what changed why? Track your changes!"
 msgstr "Hier kann nachvollzogen werden, was weshalb verändert wurde."
 
 #: /usr/share/icingaweb2/modules/director/application/forms/IcingaDeleteObjectForm.php:16
diff --git a/application/views/scripts/index/index.phtml b/application/views/scripts/index/index.phtml
index 30423a7e..ea249566 100644
--- a/application/views/scripts/index/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/index/index.phtml
@@ -100,7 +100,7 @@ $all = array(
     ),
     $this->translate('Deploy configuration to your Icinga nodes') => array(
         array('wrench',   $this->translate('Deployment'), 'director/config/deployments', $this->translate('Config deployment') . pendingDeployments($this), $this->undeployedActivities ? 'warning' : 'ok'),
-        array('book',   $this->translate('Activity Log'), 'director/config/activities', $this->translate('Wondering about what changed why? Track you changes!'), 'ok'),
+        array('book',   $this->translate('Activity Log'), 'director/config/activities', $this->translate('Wondering about what changed why? Track your changes!'), 'ok'),
         array('lock-open-alt', $this->translate('Api users'), 'director/apiusers', statSummary($this, 'apiuser')),
         array('cloud',    $this->translate('Endpoints'), 'director/endpoints', statSummary($this, 'endpoint') . ( $this->hasDeploymentEndpoint ? '' : '. ' . $this->translate('None could be used for deployments right now')), $this->hasDeploymentEndpoint ? '' : 'critical'),
         array('globe',    $this->translate('Zones'), 'director/zones', statSummary($this, 'zone')),