ApiUser/Command: correct links and fix perms

fixes #13041

library/Director/Dashboard/Dashlet/ApiUserObjectDashlet.php

@@ -15,6 +15,11 @@ class ApiUserObjectDashlet extends Dashlet
 
     public function getUrl()
     {
-        return 'director/admin';
+        return 'director/apiusers';
+    }
+
+    public function listRequiredPermissions()
+    {
+        return array('director/admin');
     }
 }

library/Director/Dashboard/Dashlet/CommandObjectDashlet.php

@@ -15,6 +15,11 @@ class CommandObjectDashlet extends Dashlet
 
     public function getUrl()
     {
-        return 'director/admin';
+        return 'director/commands';
+    }
+
+    public function listRequiredPermissions()
+    {
+        return array('director/admin');
     }
 }