- Render Endpoint and Zone with a different name per host
- Add custom variable `_director_custom_endpoint_name` to a host with that name
- Update `command_endpoint` behavior in services to use custom var or hostname
- Includes a feature flag that needs to be enabled