diff --git a/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php b/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php
index a4092753b..343723399 100644
--- a/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php
+++ b/application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php
@@ -215,7 +215,7 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
         foreach ($this->getShareConfig($type) as $sectionName => $sectionConfig) {
             if ($sectionName !== $this->itemToLoad
                 && $sectionConfig->owner === ($owner ?: $this->getUser()->getUsername())
-                && !in_array($sectionName, $children, true)
+                && ! in_array($sectionName, $children, true)
             ) {
                 $names[] = $sectionName;
             }
@@ -223,7 +223,7 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
 
         foreach ($this->getUserConfig($type) as $sectionName => $sectionConfig) {
             if ($sectionName !== $this->itemToLoad
-                && !in_array($sectionName, $children, true)
+                && ! in_array($sectionName, $children, true)
             ) {
                 $names[] = $sectionName;
             }
@@ -363,8 +363,8 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
         $shared = false;
         if ($this->hasBeenShared($name)) {
             if (isset($data['parent']) && $data['parent']
-                ? !$this->hasBeenShared($data['parent'])
-                : ((! isset($data['users']) || !$data['users']) && (! isset($data['groups']) || !$data['groups']))
+                ? ! $this->hasBeenShared($data['parent'])
+                : ((! isset($data['users']) || ! $data['users']) && (! isset($data['groups']) || ! $data['groups']))
             ) {
                 // It is shared but shouldn't anymore
                 $config = $this->unshare($name, isset($data['parent']) ? $data['parent'] : null);
@@ -579,7 +579,7 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
             )
         );
 
-        if ((! $itemForm->requiresParentSelection() || !isset($formData['parent']) || !$formData['parent'])
+        if ((! $itemForm->requiresParentSelection() || ! isset($formData['parent']) || ! $formData['parent'])
             && $this->getUser()->can('application/share/navigation')
         ) {
             $checked = isset($formData['shared']) ? null : (isset($formData['users']) || isset($formData['groups']));
@@ -719,10 +719,12 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
                 if (! empty($forbiddenUsers)) {
                     $valid = false;
                     $this->getElement('users')->addError(
-                        $this->translate(sprintf(
-                            'You are not permitted to share this navigation item with the following users: %s',
+                        sprintf(
+                            $this->translate(
+                                'You are not permitted to share this navigation item with the following users: %s'
+                            ),
                             implode(', ', $forbiddenUsers)
-                        ))
+                        )
                     );
                 }
             }
@@ -741,10 +743,12 @@ class NavigationConfigForm extends ConfigForm
                 if (! empty($forbiddenGroups)) {
                     $valid = false;
                     $this->getElement('groups')->addError(
-                        $this->translate(sprintf(
-                            'You are not permitted to share this navigation item with the following groups: %s',
+                        sprintf(
+                            $this->translate(
+                                'You are not permitted to share this navigation item with the following groups: %s'
+                            ),
                             implode(', ', $forbiddenGroups)
-                        ))
+                        )
                     );
                 }
             }
diff --git a/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php b/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
index 979b5ef0a..ffe7934a2 100644
--- a/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
+++ b/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
@@ -332,7 +332,7 @@ EOT;
             $caption = t('Content');
         }
 
-        $label = t(sprintf('Refresh the %s', $caption));
+        $label = sprintf(t('Refresh the %s'), $caption);
         $title = $label;
 
         $tpl = str_replace(
diff --git a/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php b/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php
index 7ddbac24f..cc754a794 100644
--- a/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php
+++ b/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php
@@ -158,11 +158,11 @@ class IdoResourcePage extends Form
             $db = new DbTool($this->getValues());
             $version = $db->connectToDb()->getServerVersion();
             if (version_compare($version, '9.1', '<')) {
-                $this->error($this->translate(sprintf(
-                    'The server\'s version %s is too old. The minimum required version is %s.',
+                $this->error(sprintf(
+                    $this->translate('The server\'s version %s is too old. The minimum required version is %s.'),
                     $version,
                     '9.1'
-                )));
+                ));
                 return false;
             }
         }
diff --git a/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php b/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php
index 4696e9c86..b3f178480 100644
--- a/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php
+++ b/modules/setup/application/forms/DbResourcePage.php
@@ -141,22 +141,22 @@ class DbResourcePage extends Form
 
         if ($this->getValue('db') === 'pgsql') {
             if ($connectionError !== null) {
-                $this->warning($this->translate(sprintf(
-                    'Unable to check the server\'s version. This is usually not a critical error as there is'
-                    . ' probably only access to the database permitted which does not exist yet. If you are'
+                $this->warning(sprintf(
+                    $this->translate('Unable to check the server\'s version. This is usually not a critical error'
+                    . ' as there is probably only access to the database permitted which does not exist yet. If you are'
                     . ' absolutely sure you are running PostgreSQL in a version equal to or newer than 9.1,'
-                    . ' you can skip the validation and safely proceed to the next step. The error was: %s',
+                    . ' you can skip the validation and safely proceed to the next step. The error was: %s'),
                     $connectionError->getMessage()
-                )));
+                ));
                 $state = false;
             } else {
                 $version = $db->getServerVersion();
                 if (version_compare($version, '9.1', '<')) {
-                    $this->error($this->translate(sprintf(
-                        'The server\'s version %s is too old. The minimum required version is %s.',
+                    $this->error(sprintf(
+                        $this->translate('The server\'s version %s is too old. The minimum required version is %s.'),
                         $version,
                         '9.1'
-                    )));
+                    ));
                     $state = false;
                 }
             }