diff --git a/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php b/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php
index f2701dc0f..176627882 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php
+++ b/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php
@@ -77,7 +77,7 @@ class Zend_View_Helper_Perfdata extends Zend_View_Helper_Abstract
                      . '</td></tr>';
             }
         }
-        if ($result == '') {
+        if ($result == '' && ! $compact) {
             $result = $perfdata;
         }
         if (! $compact && $result !== '') {
diff --git a/public/css/icinga/monitoring-colors.less b/public/css/icinga/monitoring-colors.less
index 3d385f918..d2cf85b92 100644
--- a/public/css/icinga/monitoring-colors.less
+++ b/public/css/icinga/monitoring-colors.less
@@ -66,7 +66,7 @@ table.action td a:hover {
 }
 
 table.action div.inlinepie {
-  margin-top: 0.5em;
+  margin: 0.5em 0.25em 0.5em 0.25em;
 }