monitoring: Do not translate brackets

This commit is contained in:
Eric Lippmann 2015-01-23 10:41:42 +01:00
parent a166234e6d
commit 27c1500295
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -50,9 +50,9 @@ if ($object->getType() === $object::TYPE_HOST) {
<tr>
<th><?= $this->translate('Check attempts') ?></th>
<?php if ($stateType === 0): ?>
<td><?= $checkAttempts ?> <?= $this->translate('(soft state)') ?></td>
<td><?= $checkAttempts ?> (<?= $this->translate('soft state') ?>)</td>
<?php else: ?>
<td><?= $checkAttempts ?> <?= $this->translate('(hard state)') ?></td>
<td><?= $checkAttempts ?> (<?= $this->translate('hard state') ?>)</td>
<?php endif; ?>
</tr>
<?php if ($object->check_execution_time): ?>