From 2c5c7950577cb60247a6230004b63660756a0cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Gelf Date: Fri, 13 Mar 2015 16:55:01 +0100 Subject: [PATCH] locale/de_DE: a few strings for detail view --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo | Bin 33663 -> 11177 bytes .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po | 4876 +++++++++++++---- 2 files changed, 3926 insertions(+), 950 deletions(-) diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo index 96f79202619eba3272c65c527b898a1340f47f10..3be118e1c067c64eab9c6fada01475d187cc0e0c 100644 GIT binary patch literal 11177 zcmbuEe~=u-b;lcw`EfY@!H;0DfrcO?;oIW`5)lF!PP&tH=yZ2Tcap8xz})WK?r^)a z>zUa*oru9UcCZaLBm@&M*ci)!l);Jrz(pt}aU#2lB&Jf8A}LaFL6UM+65>=URn8Aw zNu1BOr)PIhcLz#k>fU~)dwRNGzkdC?d+ybR9UW4^Mez^YO=ZrZQ z{v$jO{tUhsp7%~;E`WoOKeL;k_rQZt_0-`-@N@8D_%yr(z6j5Nufuo1pTPIQlip>_ zh44anHoOk1z6p3f3}8RJ1M0n};i>RBcp5wkPlw<0>6d)^FFap`gFOFxcqV-ByK`O! zRo@`wk=Y9QGkf@buvcAMtz=@@Kxu&nfWtpvLEq;1GPp=U;GEUeCo)`mTeR z+H8U}ZHA%roQ4d!xfQD25K7M&s{K2m?0g@T-5!MM*H@w5dkU)FXQAFd3RVC2eflpU zDw)@y-v3vq`u-d8XHH?TRo{6~?OhCI*AkSUZT9J#q1yY1=M3CTx&~ADHTWPrm%*sP z-+~o*7RFJ#3sCjm4b}b^q1t^2@~U~@xv1F1JDTy8%yzcR-EHoj(0pC_V4>`42+b`Ek$R z^!#lo`#cXd9={LO&P$%Jdj1P^Qyb&T{%1n9e-Tu@{ZM*sf-1KSYW()VYv8Ru{Us>9 zo`!1YccAL|L#X-uXFmN;Q1!k6RsLiqv+C`Gs`p%|@mLEnl^O8q5&wJ)s=iy`FTle- z{S~Nq@dDI*dIiePKlRTqAULVrYoOY_0m=_{LfLsA)OhTNvcoJ?xkadQpM)y+1*mcl zK-uL9sB+JGJ_nyYiFpVyt(n6aP{G^{m3|z`Kc3@9{rz*Oc=01BKY0UQ4lklJYvBk~ zJZM1a|1gw3Pe8@fXP||D3RTaKq4YnAhg4VKJ>b)i zdVU?=K>jljmp4C#YX4-6t8sfLRK4dz`Pt=AX|a2xz7+yJ-Qe4aI-^mz-@#4r{Iz*~6Occ17eDfwr#zpBviBduli?4c z?ERWgzYb3${m)Q#`!}fPKZCMc-?}_~Hheqji=ga%8B{x0dk%X}L)9}26_;92{l5pE z4!;cL2S=dV`8Je)AB6|t%Rb$|KG$m)s+}A5d}Nf1u*d*;g<&umq*geu&GN7-93#&!^~D^nef52} zPk$N8HoD|nvQHC<5Ul~9K;%=prjQ$vuOoBFuOPP|i-@j=a=2eYwD~Y1`)JO{Zn`j? z`7}~hf(upM^)}DrvD0U0oaNKH9zcHC-LV&e^6?Ontv4b8B0oQbT!P5P@@HLl<#50E z^Q$=CMr7Xv*@Juxc^qjVz1PP{Fjb93W)WStBbtMEA{rB28VmWyv=Usul*4=m{syuc z8AHB`q=?3J2eKB?xGQ$bpB_e9$gRkO$Y+szkw+0-pG2NOK9A`79C96!A={9TBDW!$ z0|${Sk*^>hLOy~#hFp)_f$T-DM#hnQkO~qbz1K}7ejU-ADXug9&841O-~uv($aj0M z5fXPJgUF{4`MRzvkbOuUQJktFPa?mF=o&_DK<-0MMRZ-5!^IbWYre$I%|7v~u#Ai% zhmrk=u1Tci?%4l${+j3eJip*6>_SdKzM+J_9)Vktd7s`6--8Sx6Uwv0&4t+RYNlCg z*X;`8N#M`=Ixo$uO=&aW!wm*dkdJHg-Br!k}CWX6oT` zO;&i=TY2x}qQ>5ito(dQ4Xr}6>6R_3F!n%@#L~LR>8*76vz`jqRBX+evm(njW4k6b zoxJ8;HzzI3*pBDop0cTpn^{y2vZxuSwie8Xb|wsCn}%^_XPb%5YEf#VG;N1wO-gn? z8e7Z;`{6K1%vBDlx!Ue&##t>j8|h#>5q-wy;%2C)DOyTbZHP|TpxQJ;@J4cW=*Dd9z~k%Oi9;ti$QKBk?UseYH7c1$E&xQGJndvuPBtO z({D%17(B2GQN1p2!jys6Iti=Tu^y%rp0zX0tY#N#0k1RgPJxt`Ds94uf1z0}V;Oo= zp==M z(7hyN{1c{Tr=bNmF!g9ISH7qoW8&pO6x$HrmEr`a6$aMT>B8sAqZ->{l9(|fV%}vl z7FJn9&7LT3XLun|Ji-kXfOZf#+GuIUrM)wd8E>x(rpc4fj5jN?>ibJ3+nX(6QmMD_ zsx|sx{uW9V%kFAQr|ohLJ3BklG}E)Y0#uaIiN8w{shQYqCT3FRi$d7MoSBI6(_qoD zp#|ODErenIXi-c4#Jn~E;eweAs*Lbtz}wvgb}~#D9@avp<#3P%rZ;0Wo^3A4sQ3~D zdsfs;&-|_RE2f#Ox2w4NL_2G>DNw{gZrBy3)>XMTEGD+uhx6JcJ$5NydU~+*+2eI_`GKLgjKO zOGuepv^^Ulx9{1vhy@#Fiq%^o$96_(ipf~l^lmb?F5XeA-(l%lD`3%OJxlCu-h_B-%Z*)k z)xhAu;GIFeRSPz*@7o);81d4cv>H`P+uGH%G}YX~0x^GMW2&oR}(Y*Jh16 zOH8G3i@j=a!=}>U)ujzr+YQ%j8QlDV!3~3h6fErx=OeYfV!4gJoPvC5DhcA0{cAJX zVy9}XP^sM+)@SYYnM>SQB{2|(*$4Z^*oL&3;!^C^;gL?dG!+JoEp}{ZeCPDg&Jlb4 z*w~HrNGgA@Z_ntSk**y!3=H;ZN6E}CO)a*lDP!fhvQ=m8x{d`TNYXIdIz6?cw7FYO z`pt$(X(TQ;b(Gs;H_t>_A7LN~>Ls>LjdY8RTP~Syz3Muf-)>zO+e^0E4ePJ#`%r0T z7>De&)W^wYScx*bVPMn1#y+<*O5L(&*Uhlr9y^jn)olHe{C2$BlivKoiF{?#OJ160 z1J_E99i3%6S9o7Hr+C$jN99^(L$=i1%xJ6O3NKY{)j~`4Twbhb=B=vhmRnk5t_w4% zQ=ofalKZ#mWxTX@U$pn}(n{AXIj{!pS>izV#5%FtcC*s%k##1V3u5g$efiXGV^dbH zB{E=C%@tW_Cl&OWJ$5v)l_+FYDlb83u!l}AuLs_lZY~t`NRrNaO z(ryjMmu4Jw?v>HVTiKqujV*d zwWU{)BwvSPIAkw7C zPtalA->{wzcb%2NI=sL-fgwk@%V!72X>7udDQl;tW1q&0h@aZRgy;_LfX%j`In7n8P^l-5%l&^+-|JJEtnk=ZwyvY1U79623OLV zGk%m*`U}fu#fe**#ny!m4(-8A?bwmH8qpJW);wc{tMhGuB61fQi&7PWHW8qLXL>_8 zeTolqHg;>E%d?z9IQ-^@=+&#+he9*yN7oYi?Y^@G3Cm)j)&~{@dA{K z3;l~DIg_;;vY0NtZFQ_wsJpZk*BQ-FT5s4f7xidOg?fh!ZO}pobG{rzj9)&+qrFFN z1y^2k=JcoT&>y?wo?~~Zd+hd|E8aPX7fAJn-Qf<~)~|rM2NmlaJ)O;0vo|l_v1EAS zZ@7SX!sYWbx$9K zw|rnw&~MhYNz)gG5zg{cLDi9SQjq0assl~D!ezQW*|EoFbePhP;;p_i@Cku-dcHE0 zj{nNgDUqKmdp>Ndj4R73=!EJD`{lwpifW2=uA9%X zRht&8kvBu}EN8@gL&yVHpT|F2+!ljPVLhBlSf*@mh%}uq7VLx+6Kv0*6Ot|e zI3Yl45^++j`JFVIrNmCI_{l;iDLy?Bit9K|XQeOB0{Vn8$G317?Rysvt;23plKZ(| z4^}P_G%UM$7B+poSXLAB#jj_*A1YQX)>}YZH&zK248CD(8`(WHK0d|W$lkppquY0F z8`_(H&gjm(?xC_buQNzGi@NjDvIC~RZfH6#*_B!6sm_(1%gz-`s?oQOY5%Q5)AxS? DolW62 literal 33663 zcmds$*v87GhiVBX(w6wM@+9KHQ%P7lqJKx_~-sRT4Rh6Fk zXXbu#>i3>~d!FY!=Q-!(pH4pF9Ra@=9~K1XfJYn~1mEKOXQwGN2v(mP1p2%ZJOkVY zE&xZsUxKd!j|V5769gxLuLM=j+d%#W_weUD@Ii1P_;c`V@B{+M8Y~5m12=&ug1f*| z!BLQ=1h;}`f^Ps-?}tFubHL$4F8onY?RyGT{*ywB7lLa4Rp2u4`QUu;72wg}8^Pt^ z+rhKIzXjEd(>V2f+p4nV{N#4R|ux4;}*!gU<#hK-Ig?;p-i~9aMRDg3AAKQ1#sp zD*r>y{|Kml{}{Xs`~|oQyx_TZ9Bu$t;J+Qb96SIj-EWPUrsysB(^8 zWb%g-v41%@bOTYs7K~U}bI;ipdHb~Qg$3ccDn0JvacNw?@ z|4TroI=BtgxZDk@zxO)-=N*0-RC(V3HO@Z(Ro-vGN5Rt;L-XM8L5=q_pyv5_Dp9`k zLG@!LC^{N)xDOP)yv6xH28urK2Q@zb0Mhi}1c;#vyc}E#Mxesq=KOyFUW)%mU^lpc zL`uIKBq(?TcnSC!@LKRkp!$0O#4LI%fNK9{P~qFb`QQzp_;MK3xHLhgFnBGfc7FsE zeSQH{Io|@00e=l12|fdgjt*mTgr|ez!==vO3yR-%gPQj`$kYZO0r?j^=={%s>c>Jl zCENn81SdhI`xwYj1&@II3l68V*MKWP^=AS+0o(`Hz&C(X;8WmnV1vmy9()a``FR_7 z6!;NP{k#WM{~iF31s?~G27e1`Jf8tYk5@tT>h~+b`QYoo6Tm+ORsLNL?*&iCe?O@9 zeH%OxeAM}W4W5MmX;Ager?YC$0#M_39w_;EC5R{tUI3m9HbJ%PHcx7QGf;H( zQBdRk1sDDuQ0;xp;ZMQU_VE1>A_QBZR0ysIq#y%-dIz8O3mJOGMcJ`bJ+J^+f&e&pg0 zN7$*}BSED*4%B#^;V^W#1k^mP1eJa@D0;gNya?O|LZZPW2+0R`gX-5K4u9hCX;9;Q zEREKU%jTdVeFR{Oy% zTmq`zmx5~7&7kD#%bfoMp!oY9Q2l!Z)ObA#J_mdTH1h^Cif`69+yed(|4Tr%xBEI9 zzZ+CJ6;SmxK+WIlz_Y=(JO3vgehyUszY40q4}*|?@KaFZyAYwP_H6=bN)Ur8=TqQ$ z;6tG5`vs`>{vK3+Pg`rpD+CwfUkS!;JM&yzzyJ?pvL~^Is+_Ap@zGXL@kQ|U;H}_u!6SNX_+s!I_DPlwzXMddouJB%K&7iYoB~B3 zuK_hK?*oqoKM!jBz6xsmzYl8M{}oiZ^S4+$0em6jbTW7b;bRQmnc!WE(4c<1EA>T6<`Q{06Y%-Yf$a_8mM|61&;-v2E`Xg zZMWmU5R^Q69;kZzLG?2NmG2eK|87w0^Sv(o??6Oh@F=M9I_vpX{#*oJi+=^EcHIJM z-rowUo=<^l$Cp91?_qE)_yjl)T)M-ScR46}TnAnZz7*8B-VRERy$4i3?*LWqC%_ZH zgP_{^EpQq51gP;n4I(=UEP%&=*Mg#>O`yuz0jm6)K=r2vo(R4iRQ@-+@DGDZ|0(Cc z9~3`52wnj`3|jDdeUk7UZtDxv(FSr1FC3pt-ZtzU-&q3Au74U5E3GjK~5jWZL*Mf`j*PQ>|p!)Mg zQ1$!)TmmjCTK_h15&m02g?|WK4L%5}-A4`Dc{>H%hyOzGHtHN2XYUg{w5WL&PKLCn4<>&@pu&CBE9ap05Ae^kxZ zcLrD>d?ToK?g2FqZvd|c?*cc1KL=Ico(O*1;S&y@0#(nv zx}CRELG^1XsQRt}=YtzS&F289`Mm|yeBB0$uHO%;Klg&-pD(%i$G|oCpK{@=Vk?h! zfa=$~K(*^GFa$phie4WEF93fAD&0v9OV8&xyb3&z@ZI1E;FQDL!K0zi_ktG_epl0$ z_aLZoeGF86KL?fX-@rxS@q6s}t#Y^yRR4E?r-3(uJ>V_iQt&=dbnruPGk7A*A-;SO zxDb3LDEj#zDEa?M@L2FG;3?qWgG&D|&VSrq+rEXM>RSS;UDtw$${+&I0KW*TU*7{Y zKF>zDY5oh~so*N`bZ`@RCU_J0R&WYj3?4gW%UK0}5C0Z$J9zQS(AB_~fv;lx9tYot zfAm&tYTyyCu;Y5zD{cRdd6ngtrJ(4o9}K}M@P**}K+)gtz}?`=SEGZ1Zw5sl4}%NA z-+-FmQ(t4p|2$Ci*aeF2R)dFwy`cKL5!CpNgX-t2L8X5;sCm5$JRJNqxB$ElJPG_d zsQLea!=Hd>8d^dn<#~64xxEFjD_%iS?@Lc|!iYxJbI{05e z{Z?8Cc7W1%^?RPfU3|X?cOC9yIE{yBQS<(L+}m-hNP9b|pT-d~4L*Vs?PY(OqgA*& zaIeB$NIvaTHoLks_ZRc6vAGj>KTZvQHtt(|?!-+fjGyS(|1Kh4FNv!Y#+0Ntpj#!pGG(Si#W5UxA`|{Y1+j#BIWDz+LC^9SeR9|C@07_2WO!ewx1@ z=kE(}58)7%#&#)wh3$gB!|AsXS8(NB?@-|<^Zg<4+DzCLd>@A^6TTDt58(T8&*A$E z;1=-jLH(BU9fBXg-Ge(1|BJyDxFh&p1O7Aaxj6kUAWXk!aBneR_Rmf3dkFlx`#v7L z4ELwFce=38g9mZFlyi&=JCg4s_}&iA!~NEU3)bPTBFz7;bsvvAJcYRDL90r;2T>u{&>-Hp>4@KW5naQgi>+&|!^P*xggp`dt8leU_mrBdiGa;r=`B!?+`H`d#Dd8Q}XU+$H!g01LSP zgwyYbxS!(w1-Fp+lfl(4-xv8_ftTjfXdRQ!tm#gKtQ7<-X_1GjCFYXJ6%hgg?ZiLM^ z8g5p?MlFm-i}ffhSBGo$@nWM~tA@qFTC))r!%^B6*6LwwYYiKt#YR|;!_nfNa&;t} zsMiK7(Rdt|hr{t2We{HtYt<;M*(RyJ!N{~s=_$F~=nA(M$D%N9l3vY@stq+Z9ITh4 z;jk3NL-q26X$6H$szRkw3rjT$=?cQ_QMIJv%*dr)KQuwOvs#aeL!(6+H+^{9L}o`h z8|_QX&QAOIYze!H^{SfJF8B1fOwL6m*V>+KyZVB}x4pNoXH(yXG+<}nj^6Hd8@tzT z>CFUg*SChLT5E(uqtVbBba=-Nnp0$w(O3FU)1sqF1D$!7bS+i4;@|~&17oDqToDs>ED}TPj(_&3) zi!?Q^LaY`)5sQn+pKW+o*L z*3n}`vBz}yM3l?Iq8TYi6-Z&aj^InU%H^J0E8X)%@471jrxmMO8+borh*Q#ZfL&;}WFBVeQJBG1QtT&Jw zOuU`y*2$7c8BV0qT$|ZG*DS594aT%gjht&W({s#Hg%jJBVi95Dn{=j&M(A}WshM-v z(JbN_GDmfzYE*~dkYc0gXW~%$J28hcW*dR*{KumxJSFroGy71#M<}xbZCd6MSIi(k zML0?_$%->n)DVP&`%rCEu0%~&QfO-mzarX|CzbpibD*Q8tBopcNr?ial|%4uQewUA0PFy*33%s;U)XJX1%U%NnKSpNZO1WwQ;k^dXC6*OS=?W)lo1j zs2{_%N~Jbw7QK2j(ySEg`LZgtk@654X}DFz(!+0mtDrRjTGyMGZ-GdQr!^IH|k|0b>d~HnvqeP8GH)L6^4$0UggMXSr|2j zx&ou4^+Xjk+`f!p2&M#-C>BRY_4EO^qrIyuXHJXW*xG`G z_tG^e>Ej&I&f4TGS;nTxO#DPNq{YM%VuvD_bM$vcn81N&tH?lYE4|=v_WE?AJP-dI$DRz#mRB%_N+s zrAhVPd=#=i32?fVnmavt9Q2MC%ax$l=({b<=>qe-=>prZri;mQrVE_Lm@d2nhjrk~ znKOApZ=0&)w7S&om@>m??NS+9lcdYDu1h)>mh7B#w&u=}om>TT;3k)HuFT|!N-e!P01gq|8N^m^6t1ZP8LfwJzU)Y@MyCGgYf>SC6VT z8x+6fS)bpo*hug5%eD=LWzFU<@*6h8EM`YFEvjXw-)sA5N8WtL!FuiUP*XI#c3Xz7 z!EQ8^Vj&SXS{@qJO5S8AY1NUEG!v)RwDkx>IA ze$ow>QfIu$cq!P}fBXlXs!dFox}v>hj78+MA7PIpwP3wb#*BVqze~Y}N^MZ)25Ad9 zLE&TkIOikn+@c0~gQr<8*rY)Qi{fA-${Y=n4?|yd1f_H%w$568U$9X%IhzZi^08(# zBKw(Tel1|-TFFEdj4IP_YjXslyiQBjrwWsG345z1yp>qpG+SO+=I9}#u68M-Y?&pq z2C_>)r$#$(EhpE)yc#RoF;!2n5Kq+0ru$Z#M}uuvEe*D-)7q9y=HW5~6IvB|nF;Zd zA=zz0($VlR8aG7Sn3U;FwKCl7kfrfqfHj(nwJKX>W}h@@wjC(T;jkx+q-2wq{pF}H z%UP7!SIELpL@THkwrzG(x;U@64`bSx&qn2-%$!lWlf(6EcV*#E4*{ zHC;7B%nTY^ju$6GLr|RQR?Ggxl4y2glC-G}9oTsu^7~VXt-RouvC3|A&2Uwty{=VO zRLKJDOeB*0{=`8PtY){8Fl6dXUoHEnCL2i39LO>XLtWxoza9;-&8b7fohf+c;TL`Q=;a!9ow5*RAxF6 zQM!6AxOAEHH~5F@@{v zn5Ft^lS}fc5N)JNx}9$2vSmSInUdo~5z2=q(<}jI1asE>k*uIj{2?pamRVl<_=U|(q78~a>d(l3se_#mercPh}yPoLV0Lkb9o#bRcp+j2mc z&x3}l%K=%2&NjJ2bb7pNNmj-A1Fp=cC6;V}(O9hZP-cWn(v2(olp<<`-3|6*gJ!w0 z0pqn2GK3YYn8Zl87Au#c;UZ@treb4iB8O3Yrym`ubQ7h;=a8ejf_~a7Z7*GllMp}R zL3_)$IbE=tZ8ambTCCpkvIry3Wp@u3OUGt3i#qE>S+=UY_j@TE8-+OL4u?@^Q9g~W zUivb{Nix)BmsOWtxw#fN)4kp4R3nC%TqDc@JDu{l^aLr593sRBfspMo!=UYiJ5tC> zOB>M=Vy?dsV=&$3`G9`2)APPu%it+(_FSCX*Et`nQ@y;`$HmD9Vgwys+K<_F_R|k_ zJT-K<4Gr3srM+~oZ%>(}E&E*RW}4G3B$VaUur!^esX3;kVKZA9S~&`1dOwF3SSetj`LLHGqiJ6*0Y=%3_)fgHa!VJar0#=qi5HpvcOno>CEX`mucce zkwY8Kn(E{QY#UGG|tMw9C^ zUEwZS70kJjS#ijp$yZty4mY)}$aRM#=8l_NhVZK6(+9tVRi*8g)sLJZ6s;Rfi#a8Q zkQz`+#~yKe26KShiPJ^R2eyOck{$fnDX*PdF{WAV{1Td*CVxfGpL}*M&Cg~cfsCXu z&G8#^)&fj>etYE(tul<6w{_4C9k`ZS1{xXf23svJ8oLr@*!7(n%C z0cVCVbZzQTso9P*gIozym^)*h)c(0E^ebvwsGaMHI+{V9Yg^Dty~e39qp4FzthH7+ zl8mm9%7~sh3}Z4cb|t{--a3}qPSm3U*RGnD+iVUQf*1y44AOGz>}oSqt-*$v+MLE) z>Yh$p;ZA$)Q}%=LsLnoqs2n-Foa*!|wi#Nsx4J_Lbq<^5TNmya5!tXr6Gbmo8AN;b znjzyET5aVb{AxDsTX9*m3TAj{7?EaC)4U~PHNDuGny37B=SRU-PV)g9CFO~HSZs2# z*@{;&KNqQ|M`9e-de5`J@(9~hMg?tWXW!;NUCPZ~z1_Jz*jYtJaPzLyDMfO*H{2*G zPkMVSRSKQnsUYp>s$gfX_(8^P{2aj?r>H$h)!jbbWlNW@Al(*7s4!43R%66Ot-dB4809!L4mU)V;qYp1 zq2jr21W#8rYFtC|>PVA~OJN`?j;{%~boXu8*}b7Ryn4%)>ni0gnt08;t(&&?ru|;g zwS1l~Tp>XUx~s4TEn{!vl8Fjh=2eKkVjYq7yqyE<3#-#~YR_;~FZ5Q2*r--V)`Y7E z%Z+*Fpei=I#c=T;E7QUKjq(TweulbSc(d9mCL6vhs#ZA^2{Cqv)1mWf*qwbafPbnP z7iFv{)(4|9rdmnGI)BNABrH~tX9o{7rYbt)M03)^f~d+;ojxR>kb?&XpY%BaJ~6l4>%lGlyZ-jF*}BNk+briLxucrHLet z1$T^V=H-YzpPL5?8+OOfX$ZuJYT2%EMa*8bA8EBGDLuB!0FMr&>8BhLC8Qa!q^yMr zpfc6X9d8ZVPjWNM=gX}B6>JDv1)%fb8La79R9 zB#lT@>hyoOUL47nNrSsZR`ze?2WPY0cyZwrSuoXP&|w)pLSVUt!AE#7#s4p1{Fdkw z+O&a^UuL?;4Pl03?pcGO-fA-4HnFF;FjENEZFtzwg9MxQuwkc`Uadxn1xDPKA$w$f>}*=}A>;O4Fg`D}COOS^2dc13q+n8GnuT|>B%SaYbWUA9^45}TyjRsmL? z(yeDRjyIc`uSV<`WnvRkw;jw@=>$K!ft^FEJ7=D??Wl{~4VQ?u?VUqytyyNR!*4sS zF!cQ@dZ~$)V@Rme&~(T?i0IQY;0LNx_U-A(jx4-Y77MHIwCnRMO_{x{WH4qaDNi#K zS&~8DVrxaKi>O&h3ok&^FF3Pegmfdw3hOvb(n5V&F46K3)iu7j!J9<7IBw`jkJQ@O z<4ocxT^y!WbQse)HMUx*3R)WNqGL5nx3JHth%mRRbgoqDr5ZR+1}-m5NfVvk!idIl zo;}9ZF)l`!Av0dWwY_37OFr_8&RD|;^`!eTG-RvcOp2$xMnTFowPmUF$)jBQX{rk( zH;Rpe;gUMd?2RAXfA9{oylVZvZ?r0vp6FIaj&-;*mVKAuw-IJZ47a&w8Bzi4Zh@;} zZIzv->Pgh~@xlG$4MUo)d5OMNu(DkF z-Btq5((;}Rq1CS07LF8|q0pYc%$nZn^;S2^Hx7aiGc#dU^{fUz*F3slnC)b)mgyV_ z<+SFolVavz5N(~qZ?;h>_v8wc>N>62tp!fcky&DAPQ2Y&bluWAb7HlHlGD{s;x$8| z#%?pczuD$Bf~`elh1nExQ3)E!Dznu<+-m;Frk;H0JxRv5HX12c(`2&J=xVz*MOu@M zXsahexy?#;NQn~x0(IJbR}bT`9nE%bmHGT!S1)YU>yz%BPVN_cFGIY3n+ea5t*Xq# zv=JYf*v!-z%_W<&JJ*Pm5ju$p%txM4F~oGr?d8G@iHp@qR(|?nMMSpLb^;*F(796E zC6=^^FoD5OR$kztc*SlJ8~&hnCRHdOEXB0%d}Y{dy-HKbl5#u zNjBqkBk+{^piWoQ({M(d`;8)v+h74x3Ab^5Zm$jJ%7x4~7n|JJqx|Cfw_$Rbc79bj6 z?^BfRTNiEpjnzF+BMLUT{caU9h8OC^=D3YE8n>&Psn`Gdp(6Z-M&EJZ&6#jEhgDAZ zPX#b9s?8Y#jGOdG9J0r9A51B#3H%OX%xEy#l<{DTCN2xUHhDKksDqU<{bh$~w^ru= zhEbd@2*f=1&Zxb11$PbXN-C5@ag9EoBhm9iW4TmbV=2iA9Of4ur+6JMNR~JoCqv4S zl^Lz9{Im3A6yq*BUp9LKo{+d#G3nKN?5ol};Jd7Ni}hei_93*6a>Q+=aB*2D^(9^m zaVm3YZCPR}cUF15u-Pr!4{EzR(4fC&dnI~C#nz!Ll%zr675aF%p4Twp`G(rhH`{l_ zf@CudW74eaj(En^BWDaGiB=s^uIWZm*U3u^lcPREj)}q29v+x5J-z2@o~6EQyHdjOEwkjn zWTZ9-BtQTA!NL7HSE31h&Yot@pPY#F&ug?6CH4^(qikKXGfOLZ1a(ubwgZ6_mCKH`+muUmSYKe)rcf55WZ!&#R|GjDckda1_M0V%u?%oZs9G6 z%HYqM2_}t`^4(a6iWLsDji`4|aCnNN>*kgwIH}<@R>fMQt~a3L{ZJW$SJgWk>d@@L7$_4-;Lc!XHhpo!@R?>JEdx9C3~`xVF9$qU^Ayrm`!Tq z9CO&UV6N%CIw>uGP8HafI&LLMb+i9BvS-%sxi;8xb22#V+Z=UT1EgQO^M*63aR-*| zXW9`)tB9Lx>l{Hjo#YU6W#+sGhRJLXyh_0>FIY=9L%W6reOk%V15q9&nE-VXt_xbb zF)biQ@v&A!X+iGA66TFT^cf1^e>iJVck&rB26T7UnICN!ytM!%k6B^bMWox+&RcYE zLQQOPtRrpeIE147f;U@1$rk#Mo6wpwQzLJkwCS{`BcT`kdd-xEIvquew^0~oFFadLIw76; zDXEK@u{*O4m9>e5mk+TDl+sWK=5*N59QOc|0Kas51v{>BDu)hVuDTq_gDDg?qiRaX zQ4$P<9*)L?($OIeZx++zQgY6d$HbNc*$6pb?N&k0?tr}?qqp*NYkMGT#xf>%^yC}SFi>JrpDZI&`Yehrc8VwXU( zr!>1JHagg?%!Y}I$>)j=TkCd*ZBtEqU1~%crQ6joPiV}#moM`K_ek8`Byowa&t8KV zZ^m3hrf73oIm5A_xwy{+x3+VGH1;!^0z7PJbf zK`4Gv2;JIe?mbK?njJ!Qn9aYvNCc<*n;6zeVY%OjnL+kzkN$sM*)a_LjMVgzu>n95 z#>f$Du0;GN&%FA}3h>tU*gg7qG|K-8?XP4|u31)fWe~B<)?FryDa45WLmI3RTOo7C zlD#%edGHP>!`=k7YmatQ%o$cYOr}N*!j?t?d79|TXa*3LR~qtNZZmzkq@7kDmJBbr+43D}Sf!e$>mU%s}MQhYW zqhwKc7CD$BXDHD9LTzGGg9hB>MF|3C`Z1(E^X2%}S|r_)AX7V6ecL_*(*;_4^Fs%? ziJj6iYeGkMJ8mzIXx6MLZqSG?{>O5A=dO@5FeFA!iGXB16;T+I2cptjAJSO8A(5TW z%E+na7^f1$-0Yk_n)Ka13d_$5ncJIOB$*LQ&cw#Dpm9xyN0MoV-X$7Lq|UT6rkG2M z{@S9mCe2Ww<_<>IZPb<-ZY3L4Xn1-&87@l%?&8Djb@|2D*#S-Ky)BCWOhLCT?J~{G zU_V9P*fz=BXpD-q)t6!C-C5Gw?=DF_1wo)w#XRMLlMJCcv6>LCqXK%CH5#V%K>GHA zx+Ms4i>p;;E17w+!`C`!v_UIByT{rnMqKGoR^*ynE#5?#)E3*7T*e`(9O1^?%_?KR zOjRc{U)|~LfSD%%BQ6Uc?MZpqDt%gYXPOGvTW90+`k)nc6lcU}*=~@X&3kvU`Z0Js zA;Stey=_r_oa;1VbyPD0nXtDa+Hc~l#E{@}wQ2}*63+4t3!APBphH4A>N?csx-Hvj`V=G6 zb^BUklnIM@1{dw&_AF-}_NFh~V-$PV#9`C*D(~Xl84==L+P?4MGBjLsBB9|lR%Hyc z(A!9a;N*b_sull(w!&WnxK%C)&?>i)$ zmLPv5;da;zyW>yQnWZag-piTw3^469H!{p!L=M*7T80P} zk&8NYU!#3&qTj3O7{8e(bG&Tshc+ZlctN+ecXM}N-vD2krzGYv-JsulL#Do{mXpt& zxi=a{T=0&kT}Bf;#*BDNUHXDY5A2ZZEtdey9?9&0%w}mUx#+6rcD#o%&+Sk@d2T1A z%1nt{;l0Ah|4S=|XN$|SpRDGsMjcUwc`n1Fs(KWRxm%&x%b?=QpmK13bC~}tLkB44 Pxt$L&oS?UMO7*`1ebm8B diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po index d21fec919..4d8b6c0c2 100644 --- a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po +++ b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends. -# Copyright (C) 2014 Icinga Development Team +# Copyright (C) 2015 Icinga Development Team # This file is distributed under the same license as Monitoring Module. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -7,1574 +7,4550 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Monitoring Module (2.0.0~alpha4)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-22 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-22 18:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-13 16:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-13 16:48+0100\n" "Last-Translator: Thomas Gelf \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:235 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:382 msgid " Down Hosts (Handled)" msgstr "Hosts Down (bestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:236 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:383 msgid " Down Hosts (Unhandled)" msgstr "Hosts Down (unbestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:257 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:350 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:404 msgid " Down Services (Handled)" msgstr "Hosts Down (bestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:258 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:351 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:405 msgid " Down Services (Unhandled)" -msgstr "" +msgstr "Services Down (Unbestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:41 -msgid " If you work with other administrators you may find it useful to share information about a host or service that is having problems if more than one of you may be working on it. Make sure you enter a brief description of what you are doing." -msgstr "Wenn du mit anderen Administratoren zusammenarbeitest wirst du es als nützlich empfinden, Informationen über Probleme auf Hosts oder Services an denen du arbeitest zu teilen. Stell sicher eine kurze Beschreibung von dem was du gerade machst zu hinterlassen." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:239 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:386 msgid " Pending Hosts" msgstr "Ungeprüfte Hosts" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:261 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:354 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:408 msgid " Pending Services" msgstr "Ungeprüfte Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:237 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:384 msgid " Unreachable Hosts (Handled)" msgstr "Nicht erreichbare Hosts (bestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:238 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:385 msgid " Unreachable Hosts (Unhandled)" msgstr "Nicht erreichbare Hosts (unbestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:259 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:352 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:406 msgid " Unreachable Services (Handled)" msgstr "Nicht erreichbare Services (bestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:260 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:353 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:407 msgid " Unreachable Services (Unhandled)" msgstr "Nicht erreichbare Services (unbestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:255 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:381 +msgid " Up Hosts" +msgstr "Hosts UP" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:401 +msgid " Up Services" +msgstr "Services UP" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:348 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:402 msgid " Warning Services (Handled)" msgstr "Service-Warnungen (bestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:256 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:349 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:403 msgid " Warning Services (Unhandled)" msgstr "Service-Warnungen (unbestätigt)" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:10 -#, php-format -msgid "%d Hosts DOWN" -msgstr "%d Hosts DOWN" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:73 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d Active" +msgid_plural "%d Active" +msgstr[0] "Aktiv" +msgstr[1] "Aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:22 -#, php-format -msgid "%d Hosts PENDING" -msgstr "%d Hosts UNGEPRÜFT" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:109 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d Disabled" +msgid_plural "%d Disabled" +msgstr[0] "Deaktiviert" +msgstr[1] "Deaktiviert" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:17 -#, php-format -msgid "%d Hosts UNREACHABLE" -msgstr "%d Hosts NICHT ERREICHBAR" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:35 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:91 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d Passive" +msgid_plural "%d Passive" +msgstr[0] "Passiv" +msgstr[1] "Passiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:43 #, php-format -msgid "%d Hosts UP" -msgstr "%d Hosts UP" +msgid "%d hosts down on %s" +msgstr "%d hosts down auf %s" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:57 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:127 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:197 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:232 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:267 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:21 #, php-format -msgid "%d are not checked at all" -msgstr "%d werden nicht überwacht" +msgid "%d hosts ok on %s" +msgstr "%d hosts OK auf %s" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:32 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:102 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:172 -#, php-format -msgid "%d are passively checked" -msgstr "%d werden passiv überwacht" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:20 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:87 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:138 -#, php-format -msgid "%d hosts disabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:26 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d hosts unreachable on %s" msgstr "%d deaktivierte Hosts" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:36 -#, php-format -msgid "%d hosts flapping" -msgstr "%d flapping Hosts" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:64 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d more ..." +msgstr "und %d weitere" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:62 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:132 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:202 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:237 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:272 -#, php-format -msgid "%d is not checked at all" -msgstr "%d wird nicht überwacht" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:37 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:107 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:177 -#, php-format -msgid "%d is passively checked" -msgstr "%d wird passiv überwacht" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:48 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:107 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:158 -#, php-format -msgid "%d services disabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:31 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d services critical on %s" msgstr "%d deaktivierte Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:64 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:53 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d services ok on %s" +msgstr "%d deaktivierte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:48 #, php-format -msgid "%d services flapping" +msgid "%d services unknown on %s" +msgstr "%d services unbekannt auf %s" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:37 +#, fuzzy, php-format +msgid "%d services warning on %s" msgstr "%d flapping services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:105 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Plugin/Perfdata.php:437 #, php-format -msgid "%d unhandled services" -msgstr "%d unbestätigte Services" +msgid "%s %s (%s%%)" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:22 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:32 +#, php-format +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:40 +#, php-format +msgctxt "timespan" +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:57 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s has been up and running with PID %d since %s" +msgstr "läuft mit PID %d" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:8 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s hosts:" +msgstr "%d Hosts UP" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/not-running.phtml:5 +#, php-format +msgid "%s is currently not up and running" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:64 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s is not running" +msgstr "läuft nicht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:43 #, php-format msgid "%s notications have been sent for this issue" msgstr "%s Benachrichtigungen wurden für dieses Problem versandt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:3 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:54 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:142 +#, php-format +msgctxt "Service running on host" +msgid "%s on %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:9 #, php-format msgid "%s services:" msgstr "%s Services:" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:91 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:84 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Acknowledged Host Problem" +msgid_plural "%u Acknowledged Host Problems" +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:84 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Acknowledged Service Problem" +msgid_plural "%u Acknowledged Service Problems" +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:17 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Active" +msgid_plural "%u Active" +msgstr[0] "Aktiv" +msgstr[1] "Aktiv" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:8 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host" +msgid_plural "%u Hosts" +msgstr[0] "%d Hosts UP" +msgstr[1] "%d Hosts UP" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:10 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host DOWN" +msgid_plural "%u Hosts DOWN" +msgstr[0] "%d Hosts DOWN" +msgstr[1] "%d Hosts DOWN" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:18 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:139 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:218 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host Disabled" +msgid_plural "%u Hosts Disabled" +msgstr[0] "%d deaktivierte Hosts" +msgstr[1] "%d deaktivierte Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:48 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host Flapping" +msgid_plural "%u Hosts Flapping" +msgstr[0] "%d flapping Hosts" +msgstr[1] "%d flapping Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:33 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host PENDING" +msgid_plural "%u Hosts PENDING" +msgstr[0] "%d Hosts UNGEPRÜFT" +msgstr[1] "%d Hosts UNGEPRÜFT" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:29 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host UNREACHABLE" +msgid_plural "%u Hosts UNREACHABLE" +msgstr[0] "%d Hosts NICHT ERREICHBAR" +msgstr[1] "%d Hosts NICHT ERREICHBAR" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:15 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Host UP" +msgid_plural "%u Hosts UP" +msgstr[0] "%d Hosts UP" +msgstr[1] "%d Hosts UP" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:8 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Service" +msgid_plural "%u Services" +msgstr[0] "Service" +msgstr[1] "Service" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:73 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:173 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:252 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Service Disabled" +msgid_plural "%u Services Disabled" +msgstr[0] "%d deaktivierte Services" +msgstr[1] "%d deaktivierte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:103 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Service Flapping" +msgid_plural "%u Services Flapping" +msgstr[0] "%d flapping services" +msgstr[1] "%d flapping services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:46 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Unhandled Host Problem" +msgid_plural "%u Unhandled Host Problems" +msgstr[0] "Unbestätigte Hosts" +msgstr[1] "Unbestätigte Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:46 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u Unhandled Service Problem" +msgid_plural "%u Unhandled Service Problems" +msgstr[0] "Unbestätigte Services" +msgstr[1] "Unbestätigte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:13 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u configured service:" +msgid_plural "%u configured services:" +msgstr[0] "%d unbestätigte Services" +msgstr[1] "%d unbestätigte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:80 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:179 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:278 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:325 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:372 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u is not checked at all" +msgid_plural "%u are not checked at all" +msgstr[0] "%d wird nicht überwacht" +msgstr[1] "%d wird nicht überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:152 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:251 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u is passively checked" +msgid_plural "%u are passively checked" +msgstr[0] "%d wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%d wird passiv überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:110 +#, fuzzy, php-format +msgid "%u unhandled service" +msgid_plural "%u unhandled services" +msgstr[0] "%d unbestätigte Services" +msgstr[1] "%d unbestätigte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:73 +msgid "1 Year" +msgstr "1 Jahr" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:74 +msgid "2 Years" +msgstr "2 Jahre" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:70 +msgid "3 Months" +msgstr "3 Monate" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:97 msgid "4 Hours" msgstr "4 Stunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:17 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:71 +msgid "4 Months" +msgstr "4 Monate" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:72 +msgid "8 Months" +msgstr "8 Monate" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Plugin/Perfdata.php:437 +#, php-format +msgid "%s %s (%s%%)" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:453 +msgid "{title}: {value}m max. reaction time" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:443 +msgid "{title}: {value}m min. reaction time" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:296 +msgid "{title}:
{value} of {sum} hosts are {label}" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:247 +msgid "{title}:
{value} of {sum} services are {label}" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:38 #, php-format msgid "A notication has been sent for this issue %s ago" msgstr "Eine Benachrichtigung für dieses Problem wurde vor %s gesendet" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:93 -msgid "Accept passive host checks" -msgstr "Akzeptiere passive Host Checks" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:71 -msgid "Accept passive service checks" -msgstr "Akzeptiere passive Service-Checks" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:43 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:78 msgid "Ack removed" msgstr "Bestätigung entfernt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:38 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:73 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:39 msgid "Acknowledge" msgstr "Bestätigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:116 -msgid "Acknowledge Problem" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:68 +#, fuzzy, php-format +msgid "Acknowledge %u unhandled host problem" +msgid_plural "Acknowledge %u unhandled host problems" +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:68 +#, fuzzy, php-format +msgid "Acknowledge %u unhandled service problem" +msgid_plural "Acknowledge %u unhandled service problems" +msgstr[0] "%d unbestätigte Services" +msgstr[1] "%d unbestätigte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:71 +#, fuzzy +msgid "Acknowledge Host Problem" msgstr "Problem bestätigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/comments.phtml:14 -msgid "Acknowledge all problems on the selected hosts or services" -msgstr "Bestätige alle Probleme auf den ausgewählten Hosts oder Services" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:184 +#, fuzzy +msgid "Acknowledge Host Problems" +msgstr "Problem bestätigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:59 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:89 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:155 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:189 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:223 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:56 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:86 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:152 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:186 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:220 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:16 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:86 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:156 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:48 +#, fuzzy +msgid "Acknowledge Service Problem" +msgstr "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:233 +#, fuzzy +msgid "Acknowledge Service Problems" +msgstr "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:34 +#, fuzzy +msgid "Acknowledge problem" +msgid_plural "Acknowledge problems" +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:46 +msgid "" +"Acknowledge this problem, suppress all future notifications for it and tag " +"it as being handled" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:75 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:12 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:31 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:130 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:229 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:9 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:9 msgid "Acknowledged" msgstr "Bestätigt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:45 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:39 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:51 msgid "Acknowledgement" msgstr "Bestätigung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:945 -msgid "Acknowledgement has been sent" -msgstr "Bestätigung wurde gesendet" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:967 -msgid "Acknowledgement removal has been requested" -msgstr "Löschung der Bestätigung wurde angefragt" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:59 msgid "Acknowledgements" msgstr "Bestätigungen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:20 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:52 -msgid "Active" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:157 +#, fuzzy +msgid "Acknowledging problem.." +msgid_plural "Acknowledging problems.." +msgstr[0] "Problem bestätigen" +msgstr[1] "Problem bestätigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/actions.phtml:44 +#, fuzzy +msgid "Actions" msgstr "Aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:24 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:70 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:98 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:24 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:24 +#, fuzzy +msgid "Active And Passive Checks Disabled" +msgstr "Passive Checks nicht mehr akzeptieren" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:39 msgid "Active Checks" msgstr "Aktive Checks" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:47 -msgid "Add comment" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:72 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:100 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:22 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:22 +#, fuzzy +msgid "Active Checks Disabled" +msgstr "Aktive Checks" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:88 +msgid "Active Host Checks Being Executed" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:97 +msgid "Active Service Checks Being Executed" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:120 +#, fuzzy +msgid "Active checks" +msgstr "Aktive Checks" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:83 +#, fuzzy +msgid "Add Host Comment" +msgstr "Kommentar absenden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:48 +msgid "Add New Backend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:164 +msgid "Add New Instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:60 +#, fuzzy +msgid "Add Service Comment" msgstr "Kommentar hinzufügen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:109 -msgid "All Events" -msgstr "Alle Ereignisse" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:14 +msgid "Add a new comment to this host" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:95 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:146 -msgid "All hosts enabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:25 +msgid "Add a new comment to this service" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:8 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:19 +#, fuzzy +msgid "Add comment" +msgid_plural "Add comments" +msgstr[0] "Kommentar hinzufügen" +msgstr[1] "Kommentar hinzufügen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:83 +#, fuzzy +msgid "Adding comment.." +msgid_plural "Adding comments.." +msgstr[0] "Kommentar hinzufügen" +msgstr[1] "Kommentar hinzufügen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:135 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:201 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:44 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:48 +msgid "Alert Summary" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:11 +msgid "Alert summary" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:377 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:158 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:237 +#, fuzzy +msgid "All Hosts Enabled" msgstr "Alle Hosts aktiviert" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/services.phtml:3 -msgid "All services configured on this host" -msgstr "Alle auf diesem Host konfigurierten Services" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:26 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:28 +#, fuzzy +msgid "All Services" +msgstr "Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:56 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:115 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:166 -msgid "All services enabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:92 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:192 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:271 +#, fuzzy +msgid "All Services Enabled" msgstr "Alle Services aktiviert" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommandForm.php:93 -msgid "Author (Your Name)" -msgstr "Autor (Dein Name)" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:178 +#, fuzzy +msgid "All backends are disabled" +msgstr "Alle Services aktiviert" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:63 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:16 +msgid "Allow acknowledging host and service problems" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:24 +msgid "Allow adding and deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:8 +msgid "Allow all commands" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:28 +msgid "Allow commenting on hosts and services" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:32 +msgid "Allow deleting host and service comments" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:44 +msgid "Allow deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:52 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on an instance-wide basis" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:56 +msgid "" +"Allow processing commands for toggling features on host and service objects" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:48 +#, fuzzy +msgid "Allow processing host and service check results" +msgstr "Service-Checks verfolgen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:20 +#, fuzzy +msgid "Allow removing problem acknowledgements" +msgstr "Problembestätigung entfernen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:36 +msgid "Allow scheduling and deleting host and service downtimes" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:12 +#, fuzzy +msgid "Allow scheduling host and service checks" +msgstr "Service-Checks verfolgen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:40 +msgid "Allow scheduling host and service downtimes" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:60 +msgid "Allow sending custom notifications for hosts and services" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:21 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:131 +msgid "Are you sure you want to remove this instance?" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:300 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:33 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:108 +msgid "Average services per host" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:439 +msgid "Avg (min)" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:78 +#, php-format +msgid "Backend \"%s\" successfully removed." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:216 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:28 +msgid "Backend Name" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:226 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:44 +msgid "Backend Type" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:75 +msgid "Backends" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:77 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:184 msgid "CRITICAL" msgstr "KRITISCH" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:140 -msgid "Check Output" -msgstr "Check Ausgabe" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:62 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "CRITICAL" +msgstr "KRITISCH" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:116 -msgid "Check Result" -msgstr "Check-Ergebnis" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:3 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:4 msgid "Check Source" msgstr "Check-Quelle" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:33 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:51 msgid "Check Time" msgstr "Ausführungszeit" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:32 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:61 +#, fuzzy +msgid "Check attempts" +msgstr "Check Ausgabe" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:70 msgid "Check execution time" msgstr "Check-Ausführungsdauer" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:38 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:76 msgid "Check latency" msgstr "Check-Latenz" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:8 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:39 msgid "Check now" msgstr "Jetzt prüfen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:253 -msgid "Child Objects" -msgstr "Kind-Objekte" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/LivestatusResourcePage.php:78 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given Livestatus socket" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:7 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:77 +msgid "" +"Check this to not to validate connectivity with the given database server" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:38 +#, fuzzy +msgid "Child Hosts" +msgstr "Unbestätigte Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:58 +msgid "" +"Comma separated case insensitive list of protected custom variables. Use * " +"as a placeholder for zero or more wildcard characters. Existance of those " +"custom variables will be shown, but their values will be masked." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:9 msgid "Command" msgstr "Befehl" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:290 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:721 -msgid "Command has been sent, active checks will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, aktive Checks werden deaktiviert" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/LocalInstanceForm.php:30 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:64 +#, fuzzy +msgid "Command File" +msgstr "Befehl" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:315 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:741 -msgid "Command has been sent, active checks will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, aktive Checks werden aktiviert" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:49 +#, fuzzy +msgid "Commands" +msgstr "Befehl" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:334 -msgid "Command has been sent, check will be rescheduled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Check wird neu geplant" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:701 -msgid "Command has been sent, checks will be rescheduled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Checks werden neu geplant" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:772 -msgid "Command has been sent, event handlers will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Eventhandler werden deaktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:804 -msgid "Command has been sent, event handlers will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Eventhandler werden aktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:837 -msgid "Command has been sent, flap detection will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Flap-Erkennung wird deaktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:870 -msgid "Command has been sent, flap detection will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Flap-Erkennung wird aktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1047 -msgid "Command has been sent, monitoring process will restart now" -msgstr "Befehl wurde gesendet, der Monitoring-Prozess wird jetzt neustarten" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:510 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:538 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:661 -msgid "Command has been sent, notifications will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Benachrichtigungen werden deaktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:568 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:682 -msgid "Command has been sent, notifications will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Benachrichtigungen werden aktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:391 -msgid "Command has been sent, obsessing will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Verfolgung wird deaktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:425 -msgid "Command has been sent, obsessing will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Verfolgung wird aktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:492 -msgid "Command has been sent, passive check results will be accepted" -msgstr "Befehl wurde gesendet, passive Checks werden akzeptiert werden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:459 -msgid "Command has been sent, passive check results will be refused" -msgstr "Befehl wurde gesendet, passive Checks werden abgewiesen werden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1069 -msgid "Command has been sent, performance data processing will be disabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Performancedatenverarbeitung wird deaktiviert werden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1091 -msgid "Command has been sent, performance data processing will be enabled" -msgstr "Befehl wurde gesendet, Performancedatenverarbeitung wird aktiviert werden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1026 -msgid "Command has been sent, process will shut down" -msgstr "Befehl wurde gesendet, der Monitoringprozess wird herunterfahren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:32 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:36 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:30 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:34 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:134 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:49 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:43 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:65 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:62 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:67 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:63 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:54 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:33 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:489 +#, fuzzy +msgid "Comment Timestamp" +msgstr "Kommentare" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:492 +#, fuzzy +msgid "Comment Type" +msgstr "Kommentar" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:68 msgid "Comment deleted" msgstr "Kommentar gelöscht" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:909 -msgid "Comment removal has been requested" -msgstr "Löschung des Kommentars wurde angefordert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:42 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:36 msgid "Comment was caused by a downtime." msgstr "Kommentar wurde durch eine Downtime erstellt." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:32 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:26 msgid "Comment was caused by a flapping host or service." msgstr "Kommentar wurde durch einen flappenden Host oder service erstellt." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:40 msgid "Comment was caused by an acknowledgement." msgstr "Kommentar wurde durch eine Bestätigung erstellt." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:31 msgid "Comment was created by an user." msgstr "Kommentar wurde von einem Benutzer erstellt." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:86 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:48 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:45 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/comments.phtml:6 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:163 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:468 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:54 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:66 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml:2 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:78 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:33 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:196 +#, php-format +msgid "Configuration for backend %s is disabled" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:79 +msgid "" +"Configure how to protect your monitoring environment against prying eyes" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:74 +msgid "Configure how to retrieve monitoring information" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:434 +#, fuzzy +msgid "Contact Groups" +msgstr "Kontaktgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:4 +#, fuzzy +msgid "Contact details" +msgstr "Kontakte" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:159 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:37 msgid "Contactgroups" msgstr "Kontaktgruppen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:90 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:14 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:155 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:351 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:17 msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:160 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:299 +msgid "Contains host states of each service group." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:240 +msgid "Contains service states for each service group." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:55 +msgid "Could not find any valid monitoring backend resources" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:53 +msgid "Create New Instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:9 +#, fuzzy +msgid "Create New Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:264 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:118 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:101 -msgid "Critical Events" -msgstr "Kritische Ereignisse" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:45 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:123 msgid "Current Downtimes" msgstr "Aktuelle Downtimes" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:584 -msgid "Custom notification has been sent" -msgstr "Benutzerdefinierte Bestätigung wurde gesendet" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:227 +#, fuzzy +msgid "Current Host State" +msgstr "Host-Status" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:52 -msgid "Custom notifications normally follow the regular notification logic in Icinga. Selecting this option will force the notification to be sent out, regardless of time restrictions, whether or not notifications are enabled, etc." -msgstr "Benutzeredefinierte Benachrichtigungen verhalten sich gemäß der gewöhnlichen Benachrichtigungslogik in Icinga. Wenn du diese Option wählst wird eine Benachrichtigung erzwungen. Einschränkungen durch Zeitspannen und durch eventuell deaktivierte Benachrichtigungen werden dabei ignoriert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:217 +#, fuzzy +msgid "Current Incidents" +msgstr "Aktuelle Downtimes" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:47 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:223 +#, fuzzy +msgid "Current Service State" +msgstr "Service-Zustand" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:133 +#, fuzzy +msgid "Current State" +msgstr "Aktuelle Downtimes" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:176 msgid "DOWN" msgstr "DOWN" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DelayNotificationForm.php:51 -msgid "Delay Notification" -msgstr "Benachrichtigung verzögern" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:57 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "DOWN" +msgstr "DOWN" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/comments.phtml:13 -msgid "Delay Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen verzögern" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:104 +msgid "Database Name" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:997 -msgid "Delete Downtime" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:83 +msgid "Database Resource" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:92 +#, fuzzy +msgid "Database Type" +msgstr "Downtime-Typ" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:643 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:646 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:468 +msgid "Defect Chart" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:489 +msgid "Defects" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:46 +msgid "Define what should be done with the child hosts of the hosts." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:64 +#, fuzzy +msgid "Delete this comment" msgstr "Downtime löschen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:999 -msgid "Delete a single downtime with the id shown above" -msgstr "Lösche eine einzelne Downtime mit der oben gezeigten ID." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:64 +#, fuzzy +msgid "Delete this downtime" +msgstr "Downtime löschen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:278 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:713 -msgid "Disable Active Checks" -msgstr "Aktive Checks deaktivieren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php:89 +#, fuzzy +msgid "Deleting comment.." +msgstr "Kommentar entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:753 -msgid "Disable Event Handler" -msgstr "Event-Handler deaktivieren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php:89 +#, fuzzy +msgid "Deleting downtime.." +msgstr "Downtime löschen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:816 -msgid "Disable Flapping Detection" -msgstr "Flap-Erkennung deaktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:523 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:652 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ProcessController.php:99 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:24 msgid "Disable Notifications" msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1060 -msgid "Disable Performance Data" -msgstr "Performancedaten deaktivieren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:208 +msgid "Disable This Backend" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:714 -msgid "Disable active checks for this host and its services." -msgstr "Deaktiviere aktive Service-Checks für diesen Host und seine Service-Checks." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:283 -msgid "Disable active checks for this object." -msgstr "Deaktiviere aktive Service-Checks für dieses Objekt." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:281 -msgid "Disable active checks on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere applikationsweit sämtliche aktiven Service-Checks." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:756 -msgid "Disable event handler for the whole system." -msgstr "Dektiviere Event-Handler für das ganze System." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:758 -msgid "Disable event handler for this object." -msgstr "Dektiviere Event-Handler für dieses Objekt." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:821 -msgid "Disable flapping detection for this object." -msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung für dieses Objekt." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:819 -msgid "Disable flapping detection on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung applikationsweit." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:49 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:67 msgid "Disable notifications for a specific time on a program-wide basis" -msgstr "Deaktivieren Benachrichtigungen applikationsweit für eine bestimmte Zeitspanne." +msgstr "" +"Deaktivieren Benachrichtigungen applikationsweit für eine bestimmte " +"Zeitspanne." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:526 -msgid "Disable notifications on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung applikationsweit." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:69 +msgid "Disable temporarily" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:372 -msgid "Disable obsessing on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere die Verfolgung applikationsweit." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:61 +#, fuzzy +msgid "Disabling host and service notifications.." +msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:440 -msgid "Disable passive checks on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere Passive Checks applikationsweit." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1061 -msgid "Disable processing of performance data on a program-wide basis." -msgstr "Deaktiviere die Verarbeitung von Performance-Daten applikationsweit." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:40 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:72 -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiviert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:256 -msgid "Do nothing with child objects" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:41 +#, fuzzy +msgid "Do nothing with child hosts" msgstr "Mach nichts mit Kind-Objekten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:205 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:314 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:139 msgid "Down" msgstr "Down" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:41 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:35 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:68 msgid "Downtime" msgstr "Downtime" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:77 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:93 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:88 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:120 msgid "Downtime End" msgstr "Downtime Ende" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:72 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:88 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:83 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:115 msgid "Downtime Start" msgstr "Downtime Beginn" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:185 -msgid "Downtime Type" -msgstr "Downtime-Typ" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1006 -msgid "Downtime removal has been requested" -msgstr "Entfernung dieser Downtime wurde angefordert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:640 -msgid "Downtime removal requested" -msgstr "Entfernung dieser Downtime wurde angefordert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:88 msgid "Downtime removed" msgstr "Downtime entfernt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:603 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:621 -msgid "Downtime scheduling requested" -msgstr "Die Planung dieser Downtime wurde angefordert" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:82 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:55 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:167 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:269 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:56 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:2 msgid "Downtimes" msgstr "Downtimes" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:18 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:305 +#, fuzzy +msgid "Duration" +msgstr "Flexible Dauer" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:33 +msgid "Edit Existing Backend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:150 +msgid "Edit Existing Instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:27 +#, fuzzy, php-format +msgid "Edit monitoring backend %s" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:71 +#, fuzzy, php-format +msgid "Edit monitoring instance %s" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:378 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:22 msgid "Email" msgstr "E-Mail" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:305 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:733 -msgid "Enable Active Checks" -msgstr "Aktive Checks aktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:785 -msgid "Enable Event Handler" -msgstr "Eventhandler aktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:849 -msgid "Enable Flapping Detection" -msgstr "Flap-Erkennung aktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:553 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:673 -msgid "Enable Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen aktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1082 -msgid "Enable Performance Data" -msgstr "Performancedaten aktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:734 -msgid "Enable active checks for this host and its services." -msgstr "Aktive Checks für diesen Host und seine Services aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:309 -msgid "Enable active checks for this object." -msgstr "Aktive Checks für dieses Objekt aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:307 -msgid "Enable active checks on a program-wide basis." -msgstr "Aktive Checks anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:790 -msgid "Enable event handler for this object." -msgstr "Event-Handler für dieses Objekt aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:788 -msgid "Enable event handlers on the whole system." -msgstr "Event-Handler für das gesamte System aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:854 -msgid "Enable flapping detection for this object." -msgstr "Flap-Erkennung für dieses Objekt aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:852 -msgid "Enable flapping detection on a program-wide basis." -msgstr "Flap-Erkennung anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:556 -msgid "Enable notifications on a program-wide basis." -msgstr "Benachrichtigungen anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:406 -msgid "Enable obsessing on a program-wide basis." -msgstr "Verfolgung anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:474 -msgid "Enable passive checks on a program-wide basis." -msgstr "Passive Checks anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1083 -msgid "Enable processing of performance data on a program-wide basis." -msgstr "Performancedaten-Verarbeitung anwendungsweit aktivieren." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:173 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:302 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:88 msgid "End Time" msgstr "Endzeitpunkt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:63 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:69 msgid "Ended downtimes" msgstr "Beendete Downtimes" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:238 -msgid "Enter here the duration of the downtime. Icinga will automatically delete the downtime after this time expired." -msgstr "Die gewünschte Dauer der Downtime hier eintragen. Icinga wird die Downtime nach Ablauf dieser Zeit automatisch löschen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:159 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter here the duration of the downtime. The downtime will be automatically " +"deleted after this time expired." +msgstr "" +"Die gewünschte Dauer der Downtime hier eintragen. Icinga wird die Downtime " +"nach Ablauf dieser Zeit automatisch löschen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:81 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DisableNotificationWithExpireForm.php:32 -msgid "Enter the expire date/time for this acknowledgement here. Icinga will delete the acknowledgement after this date expired." -msgstr "Den gewünschten Verfallszeitpunkt der Downtime hier eintragen. Icinga wird die Downtime bei Überschreitung dieses Zeitpunkts löschen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:90 +#, fuzzy +msgid "" +"Enter the expire date and time for this acknowledgement here. Icinga will " +"delete the acknowledgement after this time expired." +msgstr "" +"Den gewünschten Verfallszeitpunkt der Downtime hier eintragen. Icinga wird " +"die Downtime bei Überschreitung dieses Zeitpunkts löschen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:299 +#, fuzzy +msgid "Entry Time" +msgstr "Endzeitpunkt" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:183 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:390 +#, fuzzy +msgid "Event Grid" +msgstr "Ereignisse" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:75 msgid "Event Handler" msgstr "Eventhandler" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:124 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:126 -msgid "Event handlers" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:206 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:208 +#, fuzzy +msgid "Event Handlers" msgstr "Eventhandler" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:104 -msgid "Eventhandlers enabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:106 +#, fuzzy +msgid "Event Handlers Enabled" msgstr "Eventhandler aktiviert" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:108 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:188 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:613 +#, fuzzy +msgid "Event Overview" +msgstr "Übersicht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:187 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:82 -msgid "Execute active host checks" -msgstr "Aktiven Host Check ausführen" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:127 +#, fuzzy +msgid "Execution time" +msgstr "Check-Ausführungsdauer" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:60 -msgid "Execute active service checks" -msgstr "Aktive Service-Checks ausführen" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:493 +msgid "Expiration" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:77 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DisableNotificationWithExpireForm.php:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:43 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:87 msgid "Expire Time" msgstr "Verfallszeitpunkt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:43 msgid "Expires" msgstr "Verfällt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:144 -msgid "Fill in the check output string which should be send to Icinga." -msgstr "Ausgabetext des Checkergebnisses welches an Icinga gesendet werden soll hier eintragen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:29 +#, fuzzy +msgid "Feature Commands" +msgstr "Liste unterstützter Befehle" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:155 -msgid "Fill in the performance data string which should be send to Icinga." -msgstr "Performancedaten des Checkergebnisses welches an Icinga gesendet werden soll hier eintragen." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:107 msgid "Fixed" msgstr "Fix" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:35 -msgid "Flags (host)" -msgstr "Flags (Host)" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:31 -msgid "Flags (service)" -msgstr "Flags (Service)" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:57 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:84 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:6 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 msgid "Flap Detection" msgstr "Flap-Erkennung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:6 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:8 -msgid "Flap detection" -msgstr "Flap-Erkennung" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:137 -msgid "Flap detection enabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:115 +#, fuzzy +msgid "Flap Detection Enabled" msgstr "Flap-Erkennung aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:31 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:47 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:86 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:25 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:61 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:57 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:81 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:93 msgid "Flapping" msgstr "Flapping" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:63 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:66 +#, fuzzy +msgid "Flapping Stopped" +msgstr "Flapping beendet" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:98 msgid "Flapping stopped" msgstr "Flapping beendet" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:108 msgid "Flexible" msgstr "Flexibel" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:209 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:157 msgid "Flexible Duration" msgstr "Flexible Dauer" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:62 msgid "Force Check" msgstr "Check erzwingen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:50 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:64 msgid "Forced" msgstr "Erzwungen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:31 -msgid "Global host event handler" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:67 +msgid "From" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:47 +#, fuzzy +msgid "Global Host Event Handler" msgstr "Globaler Host Event Handler" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:35 -msgid "Global service event handler" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:41 +#, fuzzy +msgid "Global Service Event Handler" msgstr "Globaler Service Event Handler" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:34 -#, php-format -msgid "Handled services with state %s" -msgstr "Bestätigte Services mit Status %s" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:43 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:49 msgid "Hard state changes" msgstr "Harte Status-Änderungen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:98 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:327 +msgid "Healing Chart" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:180 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:258 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:69 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:233 msgid "History" msgstr "Historie" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:297 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:490 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:211 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:31 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:63 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/command/objects-command-form.phtml:12 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:96 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:186 +#, fuzzy +msgid "Host" +msgstr "Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/objects-header.phtml:6 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:21 +#, php-format +msgid "Host (%u)" +msgid_plural "Hosts (%u)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:229 +#, fuzzy +msgid "Host Address" +msgstr "Host-Probleme" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:133 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:155 +#, fuzzy +msgid "Host Checks" +msgstr "Aktive Checks" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:25 +#, fuzzy +msgid "Host Group" +msgstr "Hostgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:298 +#, fuzzy +msgid "Host Group Chart" +msgstr "Hostgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:596 +#, fuzzy +msgid "Host Group Name" +msgstr "Hostgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#, fuzzy +msgid "Host Groups" +msgstr "Hostgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:381 +#, fuzzy +msgid "Host Notification Timeperiod" +msgstr "Host-Benachrichtigungszeitraum" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:111 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:227 msgid "Host Problems" msgstr "Host-Probleme" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/MultiController.php:60 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/MultiController.php:128 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:226 +#, fuzzy +msgid "Host Severity" +msgstr "Host-Status" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:64 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:158 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:85 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:207 msgid "Host State" msgstr "Host-Status" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:44 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:43 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:2 +#, fuzzy +msgid "Host and Service Checks" +msgstr "Host- und Servicechecks" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/disable-notifications.phtml:8 +#, fuzzy +msgid "Host and service notifications are already disabled." +msgstr "Befehl wurde gesendet, Benachrichtigungen werden deaktiviert" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:34 +#, fuzzy +msgid "Host not found" +msgstr "Kein Host gefunden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:48 msgid "Host notification period" msgstr "Host-Benachrichtigungszeitraum" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:2 -msgid "Host- and Servicechecks" -msgstr "Host- und Servicechecks" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:40 +msgid "Host or service not found" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:74 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:90 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:151 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:16 msgid "Hostgroups" msgstr "Hostgruppen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:58 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:194 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:25 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:7 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/objectlist.phtml:37 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/summary.phtml:5 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:134 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:228 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:657 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Host-Status" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:33 +msgid "Hostname or address of the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:88 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:139 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:302 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:80 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:97 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:101 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:84 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:7 msgid "Hosts" msgstr "Hosts" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:217 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:640 +#, fuzzy +msgid "Hour" +msgstr "Stunden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:137 msgid "Hours" msgstr "Stunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:66 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:44 +msgid "" +"Icinga Web 2 will protect your monitoring environment against prying eyes " +"using the configuration specified below:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:76 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will retrieve information from your monitoring environment " +"using a backend called \"%s\" and the specified resource below:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:75 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located at \"%s\" to send commands to " +"your monitoring instance." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:48 +#, php-format +msgid "" +"Icinga Web 2 will use the named pipe located on a remote machine at \"%s\" " +"to send commands to your monitoring instance by using the connection details " +"listed below:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:74 msgid "If the acknowledgement should expire, check this option." msgstr "Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung verfallen soll" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:110 -msgid "If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the appropriate contacts, uncheck this option." -msgstr "Wenn du keine Bestätigungsbenachrichtigung zu den jeweiligen Kontakten senden willst, deaktiviere diese Option." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:80 +msgid "" +"If you check this option, a notification is sent to all normal and escalated " +"contacts." +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:198 -msgid "If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the service enters a non-OK state (sometime between the start and end times you specified) and lasts as long as the duration of time you enter. The duration fields do not apply for fixed downtime." -msgstr "Wenn du die Option \"fix\" wählst, wird die Downtime zwischen dem gewählten Start- und Endzeitpunkt aktiv sein. Bei einer flexiblen Downtime beginnt die Downtime sobald der Dienst (irgendwann zwischen dem gewählten Start- und Endzeitpunkt) einen nicht-OK Zustand erreicht, und dauert so lange, wie im Feld \"Dauer\" angegeben. Diese Dauer gibt es für fixe Downtimes nicht." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:67 +#, fuzzy +msgid "" +"If you check this option, a notification is sentregardless of the current " +"time and whether notifications are enabled." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert wird, erzwingt Icinga einen Check unabhängig vom " +"eingeplanten zeitraum und auch dann, wenn aktive Checks nicht aktiv sind." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:49 -msgid "If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." -msgstr "Wenn diese Option aktiviert wird, erzwingt Icinga einen Check unabhängig vom eingeplanten zeitraum und auch dann, wenn aktive Checks nicht aktiv sind." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:126 +msgid "" +"If you do not want an acknowledgement notification to be sent out to the " +"appropriate contacts, uncheck this option." +msgstr "" +"Wenn du keine Bestätigungsbenachrichtigung zu den jeweiligen Kontakten " +"senden willst, deaktiviere diese Option." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:49 -msgid "If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the next time Icinga is restarted." -msgstr "Wenn diese Option deaktiviert wird, wird der Kommentar beim nächsten Neustart von Icinga automatisch gelöscht." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:124 +msgid "" +"If you have still any environments or views referring to this instance, you " +"won't be able to send commands anymore after deletion." +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:97 -msgid "If you want the acknowledgement to disable notifications until the host/service recovers, check this option." -msgstr "Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung Benachrichtigungen unterdrücken soll, bis der Host/Service sich erholt." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:101 +#, fuzzy +msgid "" +"If you select the fixed option, the downtime will be in effect between the " +"start and end times you specify whereas a flexible downtime starts when the " +"host or service enters a problem state sometime between the start and end " +"times you specified and lasts as long as the duration time you enter. The " +"duration fields do not apply for fixed downtimes." +msgstr "" +"Wenn du die Option \"fix\" wählst, wird die Downtime zwischen dem gewählten " +"Start- und Endzeitpunkt aktiv sein. Bei einer flexiblen Downtime beginnt die " +"Downtime sobald der Dienst (irgendwann zwischen dem gewählten Start- und " +"Endzeitpunkt) einen nicht-OK Zustand erreicht, und dauert so lange, wie im " +"Feld \"Dauer\" angegeben. Diese Dauer gibt es für fixe Downtimes nicht." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:35 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:39 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:139 -msgid "If you work with other administrators, you may find it useful to share information about a host or service that is having problems if more than one of you may be working on it. Make sure you enter a brief description of what you are doing." -msgstr "Wenn du mit anderen Administratoren zusammenarbeitest, wirst du es nützlich finden, Informationen zu Hosts oder Services mit Problemen zu teilen, insbesondere dann, wenn gemeinsam daran gearbeitet wird. Stell sicher eine kurze Beschreibung zu deiner Tätigkeit hier einzutragen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:64 +msgid "" +"If you select this option, Icinga will force a check regardless of both what " +"time the scheduled check occurs and whether or not checks are enabled." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert wird, erzwingt Icinga einen Check unabhängig vom " +"eingeplanten zeitraum und auch dann, wenn aktive Checks nicht aktiv sind." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:55 -msgid "If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is removed, check this option." -msgstr "Diese Option aktivieren, wenn der Kommentar auch nach dem Löschen der Bestätigung bestehen bleiben soll" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:58 +msgid "" +"If you uncheck this option, the comment will automatically be deleted the " +"next time Icinga is restarted." +msgstr "" +"Wenn diese Option deaktiviert wird, wird der Kommentar beim nächsten " +"Neustart von Icinga automatisch gelöscht." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:42 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:48 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:114 +#, fuzzy +msgid "" +"If you want the acknowledgement to disable notifications until the host or " +"service recovers, check this option." +msgstr "" +"Diese Option aktivieren, wenn die Bestätigung Benachrichtigungen " +"unterdrücken soll, bis der Host/Service sich erholt." + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:51 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:45 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:67 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:54 +#, fuzzy +msgid "" +"If you work with other administrators, you may find it useful to share " +"information about the the host or service that is having problems. Make sure " +"you enter a brief description of what you are doing." +msgstr "" +"Wenn du mit anderen Administratoren zusammenarbeitest, wirst du es nützlich " +"finden, Informationen zu Hosts oder Services mit Problemen zu teilen, " +"insbesondere dann, wenn gemeinsam daran gearbeitet wird. Stell sicher eine " +"kurze Beschreibung zu deiner Tätigkeit hier einzutragen." + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:63 +msgid "" +"If you would like the comment to remain even when the acknowledgement is " +"removed, check this option." +msgstr "" +"Diese Option aktivieren, wenn der Kommentar auch nach dem Löschen der " +"Bestätigung bestehen bleiben soll" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:56 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:65 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:89 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:83 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:17 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:17 msgid "In Downtime" msgstr "In Downtime" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:6 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:147 +msgid "" +"In case it's desired that a TCP connection is being used by Icinga Web 2 to " +"access a Livestatus interface, the Sockets module for PHP is required." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:58 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:160 +#, php-format +msgid "Instance \"%s\" created successfully." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:163 +#, php-format +msgid "Instance \"%s\" edited successfully." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:114 +#, php-format +msgid "Instance \"%s\" successfully removed." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:191 +msgid "Instance Name" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:200 +#, fuzzy +msgid "Instance Type" +msgstr "Downtime-Typ" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:74 +msgid "Instance already exists" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:71 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:119 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:138 +msgid "Instance name missing" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:50 +#, php-format +msgid "Invalid instance type \"%s\" given" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:296 +msgid "Is In Effect" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:42 +msgid "" +"It offers various status and reporting views with powerful filter " +"capabilities that allow you to keep track of the most important events in " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:136 +#, fuzzy +msgid "Last Check" +msgstr "Letzter Check" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:77 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:93 +#, fuzzy +msgid "Last Comment: " +msgstr "Kommentar absenden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:31 +msgid "Last External Command Check" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:230 +#, fuzzy +msgid "Last Host Check" +msgstr "Letzter Check" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:35 +msgid "Last Log File Rotation" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:24 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:24 +#, fuzzy +msgid "Last Problem" +msgstr "Host-Probleme" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:225 +#, fuzzy +msgid "Last Service Check" +msgstr "Letzter Check" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:27 +#, fuzzy +msgid "Last Status Update" +msgstr "Letzer Status-Aktualisierung" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:18 msgid "Last check" msgstr "Letzter Check" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:27 -msgid "Last check command" -msgstr "Letztes Check-Kommando" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:126 +#, fuzzy +msgid "Latency" +msgstr "Check-Latenz" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:23 -msgid "Last status update" -msgstr "Letzer Status-Aktualisierung" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:16 msgid "Legend" msgstr "Legende" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/command/list.phtml:1 -msgid "List Of Supported Commands" -msgstr "Liste unterstützter Befehle" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:292 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currenlty in state PENDING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state PENDING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/objectlist.phtml:49 -msgid "List all" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:157 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:133 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state CRITICAL in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state CRITICAL in service group \"%s" +"\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:106 +#, php-format +msgid "List %s service that is currently in state OK in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state OK in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:211 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:187 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state UNKNOWN in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:265 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING (Acknowledged) in service " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING (Acknowledged) in " +"service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:241 +#, php-format +msgid "" +"List %s service that is currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %s services which are currently in state WARNING in service group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:123 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %s unhandled service problem on host %s" +msgid_plural "List %s unhandled service problems on host %s" +msgstr[0] "%d unbestätigte Services" +msgstr[1] "%d unbestätigte Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:111 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List %u %s registered %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:24 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u actively checked host" +msgid_plural "List %u actively checked hosts" +msgstr[0] "%d wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%d wird passiv überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:80 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u actively checked service" +msgid_plural "List %u actively checked services" +msgstr[0] "%d wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%d wird passiv überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host comment" +msgid_plural "List %u host comments" +msgstr[0] "Kommentar absenden" +msgstr[1] "Kommentar absenden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:97 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host currently in downtime" +msgid_plural "List %u hosts currently in downtime" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Host" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Host" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:27 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u hosts for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "Befehl wurde gesendet, Flap-Erkennung wird deaktiviert" +msgstr[1] "Befehl wurde gesendet, Flap-Erkennung wird deaktiviert" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:148 +#, php-format +msgid "List %u host for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u hosts for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:57 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently flapping" +msgid_plural "List %u hosts which are currently flapping" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:39 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:17 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Host" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Host" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:59 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state DOWN (Acknowledged)" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state DOWN (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:126 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:40 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Host" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Host" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:84 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:39 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:104 +#, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UNREACHABLE (Acknowledged)" +msgid_plural "" +"List %u hosts which are currently in state UNREACHABLE (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml:18 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:22 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host that is currently in state UP" +msgid_plural "List %u hosts which are currently in state UP" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Host" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Host" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:60 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u host that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u hosts which are not being checked at all" +msgstr[0] "%d wird nicht überwacht" +msgstr[1] "%d wird nicht überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:227 +#, php-format +msgid "List %u host that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u hosts which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:42 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u passively checked host" +msgid_plural "List %u passively checked hosts" +msgstr[0] "%d wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%d wird passiv überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:98 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u passively checked service" +msgid_plural "List %u passively checked services" +msgstr[0] "%d wird passiv überwacht" +msgstr[1] "%d wird passiv überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:112 +#, php-format +msgid "List %u service comment" +msgid_plural "List %u service comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:97 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service currently in downtime" +msgid_plural "List %u services currently in downtime" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u service for which flap detection has been disabled" +msgid_plural "List %u services for which flap detection has been disabled" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:182 +#, php-format +msgid "List %u service for which notifications are suppressed" +msgid_plural "List %u services for which notifications are suppressed" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently flapping" +msgid_plural "List %u services which are currently flapping" +msgstr[0] "%d flapping services" +msgstr[1] "%d flapping services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:57 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state %s" +msgid_plural "List %u services which are currently in state %s" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state %s (Acknowledged)" +msgid_plural "List %u services which are currently in state %s (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:108 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state %s (Acknowledged) on host %s" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state %s (Acknowledged) on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:82 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state %s on host %s" +msgid_plural "List %u services which are currently in state %s on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:20 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL" +msgid_plural "List %u services which are currently in state CRITICAL" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:41 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged)" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:165 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) on hosts " +"in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) on " +"hosts in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:95 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:68 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:141 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state CRITICAL on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state CRITICAL on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:19 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:314 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:340 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:43 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state OK on host %s" +msgid_plural "List %u services which are currently in state OK on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:114 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state OK on hosts in the host group \"%s" +"\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state OK on hosts in the host group " +"\"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:106 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:361 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:387 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:133 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state PENDING on host %s" +msgid_plural "List %u services which are currently in state PENDING on host %s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:300 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state PENDING on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state PENDING on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:218 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN" +msgid_plural "List %u services which are currently in state UNKNOWN" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:239 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged)" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:219 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) on hosts " +"in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) on " +"hosts in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:293 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:266 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:195 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state UNKNOWN on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state UNKNOWN on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:119 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING" +msgid_plural "List %u services which are currently in state WARNING" +msgstr[0] "Aktueller Zustand dieses Services" +msgstr[1] "Aktueller Zustand dieses Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:140 +#, php-format +msgid "List %u service that is currently in state WARNING (Acknowledged)" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING (Acknowledged)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:273 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING (Acknowledged) on hosts " +"in the host group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING (Acknowledged) on " +"hosts in the host group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:194 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and not checked at all" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and not checked at all" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml:167 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING and passively checked" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING and passively checked" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:249 +#, php-format +msgid "" +"List %u service that is currently in state WARNING on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgid_plural "" +"List %u services which are currently in state WARNING on hosts in the host " +"group \"%s\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:116 +#, fuzzy, php-format +msgid "List %u service that is not being checked at all" +msgid_plural "List %u services which are not being checked at all" +msgstr[0] "%d wird nicht überwacht" +msgstr[1] "%d wird nicht überwacht" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:261 +#, php-format +msgid "List %u service that is not processing any event handlers" +msgid_plural "List %u services which are not processing any event handlers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:10 +#, fuzzy, php-format +msgid "List all %u hosts" msgstr "Alle anzeigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/objectlist.phtml:52 -msgid "List all selected objects" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "List all %u service on host %s" +msgid_plural "List all %u services on host %s" +msgstr[0] "Alle gewählten Objekte anzeigen" +msgstr[1] "Alle gewählten Objekte anzeigen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:10 +#, fuzzy, php-format +msgid "List all %u services" +msgstr "%s Services:" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:73 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title" +msgid "List all event records registered %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:86 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostgroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all hosts in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:41 +msgid "List all hosts, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:162 +msgid "List all hosts, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:241 +msgid "List all hosts, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:72 +#, php-format +msgid "List all reported services on host %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:86 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:11 +#, php-format +msgid "List all services in the group \"%s\"" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:95 +#, php-format +msgid "List all services of all hosts in host group \"%s\"" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:237 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:212 +#, fuzzy, php-format +msgid "List all services on host %s" msgstr "Alle gewählten Objekte anzeigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:222 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:231 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:53 +#, php-format +msgid "List all services with the name \"%s\" on all reported hosts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:96 +msgid "List all services, for which flap detection is enabled entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:196 +msgid "List all services, for which notifications are enabled entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:275 +msgid "List all services, which are processing event handlers entirely" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:468 +#, fuzzy +msgid "List comments" +msgstr "Kommentar absenden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:435 +#, fuzzy +msgid "List contact groups" +msgstr "Kontaktgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:351 +#, fuzzy +msgid "List contacts" +msgstr "Kontakte" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:31 +#, php-format +msgid "List contacts in contact-group \"%s\"" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:269 +#, fuzzy +msgid "List downtimes" +msgstr "Begonnene Downtimes" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:614 +msgid "List event records" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:561 +#, fuzzy +msgid "List host groups" +msgstr "Hostgruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:97 +msgid "List hosts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:326 +#, fuzzy +msgid "List notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:510 +#, fuzzy +msgid "List service groups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +#, fuzzy +msgid "List services" +msgstr "%s Services:" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:118 +msgid "Livestatus Resource" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:76 +msgid "Local" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:202 +msgid "Local Command File" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:449 +msgid "Max (min)" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 +#, fuzzy +msgid "Min" +msgstr "Minuten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:147 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:2 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:14 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:72 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:14 +#, fuzzy +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Backend" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:3 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Backends" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:2 msgid "Monitoring Features" msgstr "Monitoring-Features" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:159 -msgid "Monitoring Process" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:209 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ProcessController.php:29 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ProcessController.php:40 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Health" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:14 +#, fuzzy +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring IDO Resource" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:42 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Instance" msgstr "Monitoring-Prozess" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:21 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/InstancePage.php:14 +#, fuzzy +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Instance" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:50 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Instances" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/LivestatusResourcePage.php:14 +#, fuzzy +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Livestatus Resource" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:41 +#, fuzzy +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:14 +#, fuzzy +msgctxt "setup.page.title" +msgid "Monitoring Security" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:146 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" has been successfully changed" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:143 +#, php-format +msgid "Monitoring backend \"%s\" has been successfully created" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:79 +#, fuzzy +msgid "Monitoring backend already exists" +msgstr "Monitoring-Features" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:146 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring backend configuration could not be written to: %s; An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:141 +#, php-format +msgid "Monitoring backend configuration has been successfully written to: %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:77 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:124 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:170 +#, fuzzy +msgid "Monitoring backend name missing" +msgstr "Monitoring-Prozess" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:93 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring instance configuration could not be written to: %s; An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:88 +#, php-format +msgid "Monitoring instance configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:71 +#, php-format +msgid "" +"Monitoring security configuration could not be written to: %s; An error " +"occured:" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:66 +#, php-format +msgid "Monitoring security configuration has been successfully created: %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:649 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:38 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:44 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:50 +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:376 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:97 +msgid "New instance name missing" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:102 +msgid "New monitoring backend name missing" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:31 +msgid "New security configuration has successfully been stored" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:27 msgid "Next check" msgstr "Nächster Check" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicematrix.phtml:26 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:17 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:23 msgid "No Services matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Services gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:20 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:25 +#, fuzzy +msgid "No active downtimes" +msgstr "Begonnene Downtimes" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:176 +msgid "No backend has been configured" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:14 msgid "No comments matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Kommentare gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:11 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:16 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:189 +#, php-format +msgid "No configuration for backend %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:11 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:12 msgid "No contacts matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Kontakte gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:18 -msgid "No downtimes matching the filter" -msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Downtimes gefunden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:10 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:24 msgid "No history available for this object" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine historischen Ereignisse gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/statehistorysummary.phtml:12 -msgid "No history entry matching the filter" -msgstr "Zu diesem Filter wurden keine historischen Ereignisse gefunden" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:14 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:26 msgid "No history events matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine historischen Ereignisse gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:11 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:17 msgid "No host groups matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Hostgruppen gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/host.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:6 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:27 msgid "No hosts matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Hosts gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:31 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:53 msgid "No notification has been sent for this issue" msgstr "Für dieses Problem wurde keine Benachrichtigung gesendet" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:29 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:62 +#, fuzzy +msgid "No notifications have been sent for this contact" +msgstr "Für dieses Problem wurde keine Benachrichtigung gesendet" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:21 msgid "No notifications matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurde keine Benachrichtigung gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:11 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:17 msgid "No service groups matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Servicegruppen gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:40 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/service.phtml:17 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/servicesummary.phtml:32 +#, fuzzy +msgid "No services configured on this host" +msgstr "Alle auf diesem Host konfigurierten Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:39 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:6 msgid "No services matching the filter" msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Services gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml:69 +msgid "No state changes in the selected time period." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:10 msgid "No such contact" msgstr "Der gewünschte Kontakt existiert nicht" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:32 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:23 msgid "Not acknowledged" msgstr "Nicht bestätigt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:32 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:36 -msgid "Not set" -msgstr "Nicht gesetzt" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:27 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:23 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:41 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:52 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DelayNotificationForm.php:30 -msgid "Notification Delay (Minutes From Now)" -msgstr "Benachrichtigungsverzögerung (Minuten ab jetzt)" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:342 +#, fuzzy +msgid "Notification Start" +msgstr "Benachrichtigung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:984 -msgid "Notification delay has been requested" -msgstr "Benachrichtigungsverzögerung wurde angefragt" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:105 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:38 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:35 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:10 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:73 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:75 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:171 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:331 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:429 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:472 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:479 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:325 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:44 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:76 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:66 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:2 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:127 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml:129 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:39 -msgid "Notifications enabled" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:61 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:85 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:13 +#, fuzzy +msgid "Notifications Disabled" msgstr "Benachrichtigungen aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:653 -msgid "Notifications for this host and its services will be disabled." -msgstr "Benachrichtigungen für diesen Host und seine Services werden deaktiviert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:124 +#, fuzzy +msgid "Notifications Enabled" +msgstr "Benachrichtigungen aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:674 -msgid "Notifications for this host and its services will be enabled." -msgstr "Benachrichtigungen für diesen Host und seine Services werden aktiviert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:15 +#, fuzzy +msgid "Notifications and Problems" +msgstr "Benachrichtigungen aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:528 -msgid "Notifications for this object will be disabled." -msgstr "Benachrichtigungen für dieses Objekt werden deaktiviert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:328 +msgid "Notifications and average reaction time per hour." +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:558 -msgid "Notifications for this object will be enabled." -msgstr "Benachrichtigungen für dieses Objekt werden aktiviert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:469 +#, fuzzy +msgid "Notifications and defects per hour" +msgstr "Zu diesem Filter wurde keine Benachrichtigung gefunden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:51 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:56 +#, fuzzy +msgid "Notifications sent to this contact" +msgstr "Für dieses Problem wurde keine Benachrichtigung gesendet" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:76 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/disable-notifications.phtml:11 +#, php-format +msgid "Notifications will be re-enabled in %s." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:70 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:70 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:178 msgid "OK" msgstr "OK" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:68 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:60 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:72 +msgid "Object summaries" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:97 +msgid "Object type" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:57 msgid "Obsessing" msgstr "Verfolgung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:115 -msgid "Obsessing over host checks" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:144 +#, fuzzy +msgid "Obsessing Over Hosts" msgstr "Host-Checks verfolgen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:126 -msgid "Obsessing over service checks" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:153 +#, fuzzy +msgid "Obsessing Over Services" msgstr "Service-Checks verfolgen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:148 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:636 +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:250 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:121 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:92 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:95 +msgid "Old instance name missing" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:100 +msgid "Old monitoring backend name missing" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:536 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:98 msgid "One day" msgstr "Ein Tag" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:94 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:538 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:100 msgid "One month" msgstr "Ein Monat" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:93 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:537 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:99 msgid "One week" msgstr "Eine Woche" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:95 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:539 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:101 msgid "One year" msgstr "Ein Jahr" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:50 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:72 +#, fuzzy +msgid "Output" +msgstr "Check Ausgabe" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:131 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:33 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:26 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:76 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:76 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:182 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:190 +#, fuzzy +msgid "PENDING" +msgstr "%d Hosts UNGEPRÜFT" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:32 msgid "Pager" msgstr "Pager" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:30 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:62 -msgid "Passive" -msgstr "Passiv" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:379 +msgid "Pager Address / Number" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/flags.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:48 msgid "Passive Checks" msgstr "Passive Checks" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:357 -msgid "Passive check result has been submitted" -msgstr "Passives Check-Ergebnis wurde gesendet" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:162 +msgid "Passive Host Checks Being Accepted" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:476 -msgid "Passive checks for this object will be accepted." -msgstr "Passives Check-Ergebnis für dieses Objekt werden akzeptiert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:171 +msgid "Passive Service Checks Being Accepted" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:442 -msgid "Passive checks for this object will be omitted." -msgstr "Passives Check-Ergebnis für dieses Objekt werden ignoriert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:150 +#, fuzzy +msgid "Passive checks" +msgstr "Passive Checks" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:152 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:112 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:66 +msgid "Path to the Icinga command file on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/LocalInstanceForm.php:32 +msgid "Path to the local Icinga command file" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:81 msgid "Performance Data" msgstr "Performancedaten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:122 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:180 +#, fuzzy +msgid "Performance Data Being Processed" +msgstr "Performancedaten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:70 msgid "Performance Info" msgstr "Performance-Info" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:3 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/perfdata.phtml:3 msgid "Performance data" msgstr "Performancedaten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:55 msgid "Persistent" msgstr "Persisten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:61 msgid "Persistent Comment" msgstr "Persistenter Kommentar" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:55 -msgid "Post Comment" -msgstr "Kommentar absenden" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:16 +msgid "" +"Please configure below how Icinga Web 2 should retrieve monitoring " +"information." +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:25 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/InstancePage.php:16 +msgid "Please define the settings specific to your monitoring instance below." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:16 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the IDO database of " +"your monitoring environment." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/LivestatusResourcePage.php:16 +msgid "" +"Please fill out the connection details below to access the Livestatus socket " +"interface for your monitoring environment." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/output.phtml:2 +msgid "Plugin Output" +msgstr "Ausgabe des Plugins" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:42 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:100 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:2 +msgctxt "multiselection" +msgid "" +"Press and hold the Ctrl key while clicking on rows to select multiple rows " +"or press and hold the Shift key to select a range of rows." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:96 msgid "Problems" msgstr "Probleme" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:118 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:19 msgid "Process Info" msgstr "Prozess Info" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:148 -msgid "Process performance data" -msgstr "Performancedaten verarbeiten" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:16 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:27 +#, fuzzy +msgid "Process check result" +msgstr "Check-Ergebnis" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:25 -msgid "Remove Acknowledgement" -msgstr "Bestätigung entfernen" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:111 +msgid "Processing check result.." +msgid_plural "Processing check results.." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:104 -msgid "Remove Comment" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:23 +#, fuzzy +msgid "Program Start Time" +msgstr "Anfangszeit" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:56 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/SecurityStep.php:52 +msgid "Protected Custom Variables" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:14 +#, fuzzy +msgid "Reachable" +msgstr "Nicht erreichbar" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:223 +msgid "Recently Recovered Services" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:76 +msgid "Remote" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:203 +#, fuzzy +msgid "Remote Command File" msgstr "Kommentar entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/comments.phtml:10 -msgid "Remove Comments" -msgstr "Kommentare entfernen" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:633 -msgid "Remove Downtime(s)" -msgstr "Downtime(s) entfernen" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:960 -msgid "Remove Problem Acknowledgement" -msgstr "Problembestätigung entfernen" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:903 -msgid "Remove comment" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:58 +#, fuzzy +msgid "Remote Host" msgstr "Kommentar entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:634 -msgid "Remove downtime(s) from this host and its services." -msgstr "Downtime(s) für diesen Host und seine Services entfernen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:62 +msgid "Remote SSH Port" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml:26 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/InstanceStep.php:66 +msgid "Remote SSH User" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:59 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "Kommentar entfernen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:86 +msgid "Remove Existing Backend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ConfigController.php:122 +msgid "Remove Existing Instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:42 +#, fuzzy, php-format +msgid "Remove monitoring backend %s" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:86 +#, fuzzy, php-format +msgid "Remove monitoring instance %s" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:30 +#, fuzzy msgid "Remove problem acknowledgement" -msgstr "Problembestätigung entfernen" +msgid_plural "Remove problem acknowledgements" +msgstr[0] "Problembestätigung entfernen" +msgstr[1] "Problembestätigung entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:961 -msgid "Remove problem acknowledgement for this object." -msgstr "Problembestätigungen für diesen Host und seine Services entfernen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/RemoveAcknowledgementCommandForm.php:48 +#, fuzzy +msgid "Removing problem acknowledgement.." +msgid_plural "Removing problem acknowledgements.." +msgstr[0] "Problembestätigung entfernen" +msgstr[1] "Problembestätigung entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:541 +msgid "Report interval" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:196 +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:32 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:45 msgid "Reschedule" msgstr "Neu planen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:64 -msgid "Reschedule Check" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:95 +#, fuzzy +msgid "Reschedule Host Check" msgstr "Check neu planen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:9 -msgid "Reschedule next check immediately" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:196 +#, fuzzy +msgid "Reschedule Host Checks" +msgstr "Check neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:72 +#, fuzzy +msgid "Reschedule Service Check" +msgstr "Check neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:245 +#, fuzzy +msgid "Reschedule Service Checks" +msgstr "Check neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:17 +#, fuzzy, php-format +msgid "Reschedule the next check for all %u hosts" msgstr "Nächsten Check sofort einplanen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:921 -msgid "Reset Attributes" -msgstr "Attribute zurücksetzen" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:17 +#, fuzzy, php-format +msgid "Reschedule the next check for all %u services" +msgstr "Nächsten Check sofort einplanen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:922 -msgid "Reset modified attributes to its default." -msgstr "Veränderte Attribute zurücksetzen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:240 +#, fuzzy +msgid "Resource" +msgstr "Check-Quelle" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:161 -msgid "Restart" -msgstr "Neustarten" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:88 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:123 +msgid "Resource Name" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1039 -msgid "Restart monitoring process" -msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:158 +#, php-format +msgid "Resource configuration could not be udpated: %s; An error occured:" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:162 -msgid "Restart the monitoring process" -msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:155 +#, php-format +msgid "Resource configuration has been successfully updated: %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1040 -msgid "Restart the monitoring process." -msgstr "Monitoring-Prozess neu starten." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:65 +msgid "Restrict hosts view to the hosts that match the filter" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:278 -msgid "Schedule Downtime" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:70 +msgid "Restrict services view to the services that match the filter" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:43 +msgid "SSH port to connect to on the remote Icinga instance" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:30 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:27 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/SecurityConfigForm.php:20 +#, fuzzy +msgid "Save Changes" +msgstr "Passive Checks" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:107 +#, fuzzy +msgid "Schedule Host Downtime" msgstr "Downtime planen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:57 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:208 +#, fuzzy +msgid "Schedule Host Downtimes" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:84 +#, fuzzy +msgid "Schedule Service Downtime" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:257 +#, fuzzy +msgid "Schedule Service Downtimes" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:55 +#, php-format +msgid "Schedule a downtime for %u unhandled host problem" +msgid_plural "Schedule a downtime for %u unhandled host problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:55 +#, php-format +msgid "Schedule a downtime for %u unhandled service problem" +msgid_plural "Schedule a downtime for %u unhandled service problems" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "Schedule a downtime for all %u hosts" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:23 +#, fuzzy, php-format +msgid "Schedule a downtime for all %u services" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:28 +msgid "" +"Schedule a downtime to suppress all problem notifications within a specific " +"period of time" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:34 +#, fuzzy +msgid "Schedule check" +msgid_plural "Schedule checks" +msgstr[0] "Check neu planen" +msgstr[1] "Check neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:28 +msgid "Schedule check for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:47 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:8 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/downtime.phtml:21 +#, fuzzy msgid "Schedule downtime" +msgid_plural "Schedule downtimes" +msgstr[0] "Downtime planen" +msgstr[1] "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:30 +msgid "" +"Schedule downtime for all services on the hosts and the hosts themselves." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:43 +msgid "Schedule non-triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:39 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:52 +msgid "Schedule the next active check at a different time than the current one" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:43 +#, fuzzy +msgid "Schedule the next active check to run immediately" +msgstr "Nächsten Check sofort einplanen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:42 +msgid "Schedule triggered downtime for all child hosts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:304 +#, fuzzy +msgid "Scheduled End" msgstr "Downtime planen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:258 -msgid "Schedule non-triggered downtime for all child objects" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:303 +#, fuzzy +msgid "Scheduled Start" +msgstr "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php:72 +#, fuzzy +msgid "Scheduling check.." +msgid_plural "Scheduling checks.." +msgstr[0] "Check neu planen" +msgstr[1] "Check neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostCheckCommandForm.php:51 +#, fuzzy +msgid "Scheduling host check.." +msgid_plural "Scheduling host checks.." +msgstr[0] "Host-Checks verfolgen" +msgstr[1] "Host-Checks verfolgen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleHostDowntimeCommandForm.php:86 +#, fuzzy +msgid "Scheduling host downtime.." +msgid_plural "Scheduling host downtimes.." +msgstr[0] "Downtime planen" +msgstr[1] "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:100 +#, fuzzy +msgid "Scheduling service check.." +msgid_plural "Scheduling service checks.." +msgstr[0] "Service-Checks verfolgen" +msgstr[1] "Service-Checks verfolgen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:207 +#, fuzzy +msgid "Scheduling service downtime.." +msgid_plural "Scheduling service downtimes.." +msgstr[0] "Downtime planen" +msgstr[1] "Downtime planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:80 +msgid "Security" msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:257 -msgid "Schedule triggered downtime for all child objects" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:65 -msgid "Selecting this option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out." -msgstr "Das Aktivieren diese Option verursacht, dass die Benachrichtigung an alle normalen (nicht-eskalierten) sowie eskalierten Kontakte gesendet wird. Die erlaubt es, die normale Benachrichtigungslogik zu übergehen, wenn eine dringende Nachricht versendet werden muss." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:72 -msgid "Send Custom Notification" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:131 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:232 +#, fuzzy +msgid "Send Custom Host Notification" msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:107 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:108 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:281 +#, fuzzy +msgid "Send Custom Service Notification" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:123 msgid "Send Notification" msgstr "Benachrichtigung senden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/header.phtml:23 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:36 +#, fuzzy, php-format +msgid "Send a custom notification for all %u hosts" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:36 +#, fuzzy, php-format +msgid "Send a custom notification for all %u services" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +msgid "" +"Send a custom notification, share information about the object to contacts." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:28 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:24 +#, php-format +msgid "Send a mail to %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:34 +#, fuzzy +msgid "Send custom notification" +msgid_plural "Send custom notifications" +msgstr[0] "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" +msgstr[1] "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:106 +msgid "Send custom notification.." +msgid_plural "Send custom notifications.." +msgstr[0] "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" +msgstr[1] "Benutzerdefinierte Benachrichtigungen senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:18 +msgid "Send notification" +msgstr "Benachrichtigung senden" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:62 +#, php-format +msgid "Sent to %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:298 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:491 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:226 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:53 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:45 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/command/objects-command-form.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/object-header.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:201 msgid "Service" msgstr "Service" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:41 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:55 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml:7 +#, fuzzy, php-format +msgid "Service (%u)" +msgid_plural "Services (%u)" +msgstr[0] "Service" +msgstr[1] "Service" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:141 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:161 +#, fuzzy +msgid "Service Checks" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:119 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:646 +#, fuzzy +msgid "Service Grid" +msgstr "Service" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:25 +#, fuzzy +msgid "Service Group" +msgstr "Servicegruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:239 +#, fuzzy +msgid "Service Group Chart" +msgstr "Servicegruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:546 +#, fuzzy +msgid "Service Group Name" +msgstr "Servicegruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:509 +#, fuzzy +msgid "Service Groups" +msgstr "Servicegruppen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:224 +#, fuzzy +msgid "Service Name" +msgstr "Service-Zustand" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:380 +#, fuzzy +msgid "Service Notification Timeperiod" +msgstr "Benachrichtigungzeitraum des Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:115 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:219 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:77 msgid "Service Problems" msgstr "Service-Probleme" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/MultiController.php:123 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:222 +#, fuzzy +msgid "Service Severity" +msgstr "Service-Zustand" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:80 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:202 msgid "Service State" msgstr "Service-Zustand" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:40 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:39 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:27 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:27 +#, fuzzy +msgid "Service States" +msgstr "Service-Zustand" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:658 +msgid "Service description" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/service/show.phtml:3 +#, fuzzy +msgid "Service detail information" +msgstr "Benachrichtigungzeitraum des Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:33 +#, fuzzy +msgid "Service not found" +msgstr "Benachrichtigungzeitraum des Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:42 msgid "Service notification period" msgstr "Benachrichtigungzeitraum des Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:70 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:14 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:91 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:147 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/servicegroups.phtml:17 msgid "Servicegroups" msgstr "Servicegruppen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:66 -msgid "Servicematrix" -msgstr "Service-Matrix" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:62 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:142 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:29 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:26 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:8 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:28 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:22 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/objectlist.phtml:30 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/summary.phtml:5 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:89 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:143 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:243 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:171 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:101 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:240 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:100 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:96 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/contact.phtml:42 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml:8 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml:50 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml:48 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:215 msgid "Services" msgstr "Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:8 -#, php-format -msgid "Services with state %s" -msgstr "Service im Zustand %s" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:550 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:600 +#, fuzzy +msgid "Services CRITICAL" +msgstr "KRITISCH" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:37 -msgid "Set the date/time when this check should be executed." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:548 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:598 +#, fuzzy +msgid "Services OK" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:552 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:602 +#, fuzzy +msgid "Services PENDING" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:549 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:599 +#, fuzzy +msgid "Services UNKNOWN" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:551 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:601 +#, fuzzy +msgid "Services WARNING" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:53 +#, fuzzy +msgid "Set the date and time when the check should be scheduled." msgstr "Setze den Zeitpunkt zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:176 -msgid "Set the end date/time for the downtime." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:89 +#, fuzzy +msgid "Set the end date and time for the downtime." msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:165 -msgid "Set the start date/time for the downtime." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:44 +#, fuzzy +msgid "Set the expire time." +msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:79 +#, fuzzy +msgid "Set the start date and time for the downtime." msgstr "Setze den Startzeitpunkt für diese Downtime." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:132 -msgid "Set the state which should be send to Icinga for this objects." -msgstr "Setze den Status welcher für dieses Objekt an Icinga gesendet werden soll." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:97 +msgid "Setup the monitoring module for Icinga Web 2" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1019 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:168 -msgid "Shutdown monitoring process" -msgstr "Monitoring-Prozess herunterefahren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:132 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:545 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:595 +msgid "Severity" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:169 -msgid "Shutdown the monitoring process" -msgstr "Monitoring-Prozess herunterfahren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:256 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:231 +#, php-format +msgid "Show all event records of host %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:6 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicematrix.phtml:5 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:11 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:9 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:5 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:10 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:10 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:252 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:227 +#, php-format +msgid "Show all event records of service %s on host %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:15 +msgid "" +"Show an overview of all hosts and services, their current states and " +"monitoring feature utilisation" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contactgroups.phtml:29 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/contacts.phtml:23 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:36 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/contacts.phtml:11 +#, php-format +msgid "Show detailed information about %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:208 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:37 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:104 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:120 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:183 +#, php-format +msgid "Show detailed information for host %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:222 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Link.php:60 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:93 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:112 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:151 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Web/Controller/MonitoredObjectController.php:197 +#, php-format +msgid "Show detailed information for service %s on host %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ProcessController.php:26 +msgid "" +"Show information about the current monitoring instance's process and it's " +"performance as well as available features" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:41 +msgid "" +"Show recent alerts and visualize notifications and problems based on their " +"amount and chronological distribution" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:259 +msgid "Show resource configuration" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:77 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u hosts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:98 +#, php-format +msgid "Show summarized information for %u services" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:390 +msgid "Show the Event Grid" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:646 +msgid "Show the Service Grid" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:258 +#, php-format +msgid "Show the configuration of the %s resource" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:21 +msgid "Show the number of historical event records grouped by time and type" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:75 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/LivestatusResourcePage.php:76 +msgid "Skip Validation" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:127 +msgid "Socket" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:5 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:12 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:13 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:7 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:12 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:12 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegrid.phtml:10 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:7 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:14 msgid "Sort by" msgstr "Sortiere nach" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:471 -msgid "Start Accepting Passive Checks" -msgstr "Passive Checks akzepzieren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:94 +#, fuzzy +msgctxt "setup.welcome.btn.next" +msgid "Start" +msgstr "Beginnt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:162 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:301 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:78 msgid "Start Time" msgstr "Anfangszeit" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:403 -msgid "Start obsessing" -msgstr "Verfolgung beginnen" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:408 -msgid "Start obsessing over this object." -msgstr "Verfolgung dieses Objekts beginnen" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:64 msgid "Started downtimes" msgstr "Begonnene Downtimes" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:34 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:43 msgid "Starts" msgstr "Beginnt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:94 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:115 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:135 +#, fuzzy +msgid "State" +msgstr "Host-Status" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/EventOverviewForm.php:46 +#, fuzzy +msgid "State Changes" +msgstr "Harte Status-Änderungen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:53 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:111 msgid "Sticky Acknowledgement" msgstr "Klebrige Bestätigung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:437 -msgid "Stop Accepting Passive Checks" -msgstr "Passive Checks nicht mehr akzeptieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1020 -msgid "Stop monitoring instance. You have to start it again from command line." -msgstr "Überwachungsinstanz stoppen. Muss anschließen von der Kommandozeile aus neu gestartet werden." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:369 -msgid "Stop obsessing" -msgstr "Verfolgung deaktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:374 -msgid "Stop obsessing over this object." -msgstr "Verfolgung für dieses Objekt deaktivieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:159 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:31 +#, fuzzy msgid "Submit Passive Check Result" +msgid_plural "Submit Passive Check Results" +msgstr[0] "Passives Check-Ergebnis übermitteln" +msgstr[1] "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostController.php:119 +#, fuzzy +msgid "Submit Passive Host Check Result" msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:117 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/HostsController.php:220 +#, fuzzy +msgid "Submit Passive Host Check Results" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServiceController.php:96 +#, fuzzy +msgid "Submit Passive Service Check Result" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ServicesController.php:269 +#, fuzzy +msgid "Submit Passive Service Check Results" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/command.phtml:13 +#, php-format +msgid "Submit a one time or so called passive result for the %s check" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml:29 +#, fuzzy, php-format +msgid "Submit a passive check result for all %u hosts" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/services/show.phtml:29 +#, fuzzy, php-format +msgid "Submit a passive check result for all %u services" +msgstr "Passives Check-Ergebnis übermitteln" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:208 msgid "System" msgstr "System" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:61 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:275 -msgid "TODO: Help message when with children is disabled" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:59 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:247 -msgid "TODO: Help message when with children is enabled" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:54 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:135 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TacticalController.php:18 msgid "Tactical Overview" msgstr "Taktische Übersicht" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:51 -msgid "Temporarily disable" -msgstr "Temporär deaktivieren" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:169 +msgid "" +"The Zend database adapter for MySQL is required to access a MySQL database." +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:25 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:189 +msgid "" +"The Zend database adapter for PostgreSQL is required to access a PostgreSQL " +"database." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:227 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:46 +msgid "The data source used for retrieving monitoring information" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:338 +#, php-format +msgid "The filter column \"%s\" is not allowed here." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:60 +msgid "The given resource name is already in use." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:217 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/BackendPage.php:29 +msgid "The identifier of this backend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/notifications.phtml:46 #, php-format msgid "The last one occured %s ago" msgstr "Die letzte geschah vor %s" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DelayNotificationForm.php:45 -msgid "The notification delay will be disregarded if the host/service changes state before the next notification is scheduled to be sent out." -msgstr "Die Benachrichtigungsverzögerung wird ignoriert wenn der Host/Service vor der nächsten zu versendenden Benachrichtigung seinen Status ändert." - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:111 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ShowController.php:122 msgid "The parameter `contact' is required" msgstr "Der Parameter `contact' ist erforderlich" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:3 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:83 +msgid "" +"The performance data of this check result. Leave empty if this check result " +"has no performance data" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:73 +msgid "The plugin output of this check result" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:241 +msgid "The resource to use" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/DataView.php:247 +#, php-format +msgid "The sort column \"%s\" is not allowed in \"%s\"." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:54 +msgid "The state this check result should report" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/MonitoringBackend.php:91 +#, php-format +msgid "There is no \"%s\" monitoring backend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:17 msgid "This Object's Event History" msgstr "Historie dieses Objekts" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:24 -msgid "This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem is acknowledged, future notifications about problems are temporarily disabled until the host/service changes from its current state." -msgstr "Dieses Kommando wird benutzt um Host- oder Service-Probleme zu bestätigen. Wenn ein Problem bestätigt ist, werden zukünftige Benachrichtigungen temporär deaktiviert, bis der Host/Service seinen Zustand wieder ändert." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:22 +#, fuzzy +msgid "" +"This command is used to acknowledge host or service problems. When a problem " +"is acknowledged, future notifications about problems are temporarily " +"disabled until the host or service recovers." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um Host- oder Service-Probleme zu bestätigen. " +"Wenn ein Problem bestätigt ist, werden zukünftige Benachrichtigungen " +"temporär deaktiviert, bis der Host/Service seinen Zustand wieder ändert." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CommentForm.php:22 -msgid "This command is used to add a comment to hosts or services." -msgstr "Dieses Kommando wird benutzt um Kommentare zu Hosts oder Services hinzuzufügen." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AddCommentCommandForm.php:19 +#, fuzzy +msgid "This command is used to add host or service comments." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um Kommentare zu Hosts oder Services " +"hinzuzufügen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/DelayNotificationForm.php:24 -msgid "This command is used to delay the next problem notification that is sent out." -msgstr "Dieses Kommando wird benutzt um den Versand der nächsten Benachrichtigung zu diesem Problem zu verzögern." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/DisableNotificationsExpireCommandForm.php:26 +#, fuzzy +msgid "" +"This command is used to disable host and service notifications for a " +"specific time." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um den Versand der nächsten Benachrichtigung zu " +"diesem Problem zu verzögern." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:121 -msgid "This command is used to schedule downtime for hosts/services. During the specified downtime, Icinga will not send notifications out about the affected objects. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out notifications as it normally would. Scheduled downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." -msgstr "Dieses Kommando wird benutzt um Downtimes für Hosts/Services einzuplanen. Während der angegebenen Downtime wird Icinga keine Benachrichtigungen zum entsprechenden Objekt versenden. Wenn die eingeplante Downtime vorüber ist, wird Icinga mit dem Versand der Benachrichtigungen wie gewohnt fortfahren. Eingeplante Downtimes übersteh das Herunterfahren und Neustarten der Applikation." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:33 +#, fuzzy +msgid "" +"This command is used to schedule host and service downtimes. During the " +"specified downtime, Icinga will not send notifications out about the hosts " +"and services. When the scheduled downtime expires, Icinga will send out " +"notifications for the hosts and services as it normally would. Scheduled " +"downtimes are preserved across program shutdowns and restarts." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um Downtimes für Hosts/Services einzuplanen. " +"Während der angegebenen Downtime wird Icinga keine Benachrichtigungen zum " +"entsprechenden Objekt versenden. Wenn die eingeplante Downtime vorüber ist, " +"wird Icinga mit dem Versand der Benachrichtigungen wie gewohnt fortfahren. " +"Eingeplante Downtimes übersteh das Herunterfahren und Neustarten der " +"Applikation." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:24 -msgid "This command is used to schedule the next check of hosts/services. Icinga will re-queue the check at the time you specify." -msgstr "Dieses Kommando wird benutzt, um den nächsten Check des Hosts/Services einzuplanen. Icinga wird den Check für den von dir gewählten Zeitpunkt vormerken." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceCheckCommandForm.php:23 +#, fuzzy +msgid "" +"This command is used to schedule the next check of hosts or services. Icinga " +"will re-queue the hosts or services to be checked at the time you specify." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt, um den nächsten Check des Hosts/Services " +"einzuplanen. Icinga wird den Check für den von dir gewählten Zeitpunkt " +"vormerken." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:22 -msgid "This command is used to send a custom notification about hosts or services. Useful in emergencies when you need to notify admins of an issue regarding a monitored system or service." -msgstr "Dieses Kommando ermöglicht es, personalisierte Benachrichtigungen für Hosts oder Services zu versenden. Nützlich ist das vor allem im Notfall, wenn man andere Administratoren über Probleme zu einem bestimmten System oder Dienst informieren möchte." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/SendCustomNotificationCommandForm.php:21 +#, fuzzy +msgid "" +"This command is used to send custom notifications for hosts or services." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um Kommentare zu Hosts oder Services " +"hinzuzufügen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:106 -msgid "This command is used to submit a passive check result for particular hosts/services. It is particularly useful for resetting security-related objects to OK states once they have been dealt with." -msgstr "Dieses Kommando erlaubt es, ein passives Check-Ergebnis für einen bestimmten Host oder Service einzuliefern. Das ist for allem dann nützlich, wenn man sicherheitsrelevante Objekte zurück auf einen OK-Status setzen möchte, sobald man sich darum gekümmert hat." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:20 +#, fuzzy +msgid "This command is used to submit passive host or service check results." +msgstr "" +"Dieses Kommando wird benutzt um Kommentare zu Hosts oder Services " +"hinzuzufügen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:90 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:76 msgid "This comment does not expire." msgstr "Dieser Kommentar verfällt nicht." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:87 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:73 #, php-format msgid "This comment expires on %s at %s." msgstr "Dieser Kommentar verfällt am %s um %s." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:83 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:69 msgid "This comment is not persistent." msgstr "Dieser Kommentar ist nicht persistent." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:82 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:68 msgid "This comment is persistent." msgstr "Dieser Kommentar ist persistent." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:89 -#, php-format -msgid "This fixed downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end on %s at %s." -msgstr "Diese fixe Downtime wurde eingeplant um am %s um %s zu starten und am %s um %s zu enden." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:107 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime has been scheduled to start on %s at %s and to end " +"on %s at %s." +msgstr "" +"Diese fixe Downtime wurde eingeplant um am %s um %s zu starten und am %s um " +"%s zu enden." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:81 -#, php-format -msgid "This fixed downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:97 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This fixed host downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." msgstr "Diese fixe Downtime begann am %s um %s und endet am %s um %s." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:72 -#, php-format -msgid "This flexible downtime has been scheduled to start between %s - %s and to last for %s." -msgstr "Diese flexible Downtime wurde für den Zeitraum von %s - %s eingeplant und wird %s dauern." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:106 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime has been scheduled to start on %s at %s and to " +"end on %s at %s." +msgstr "" +"Diese fixe Downtime wurde eingeplant um am %s um %s zu starten und am %s um " +"%s zu enden." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:63 -#, php-format -msgid "This flexible downtime was started on %s at %s and lasts for %s until %s at %s." +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:96 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This fixed service downtime was started on %s at %s and expires on %s at %s." +msgstr "Diese fixe Downtime begann am %s um %s und endet am %s um %s." + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:86 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime has been scheduled to start between %s - %s and " +"to last for %s." +msgstr "" +"Diese flexible Downtime wurde für den Zeitraum von %s - %s eingeplant und " +"wird %s dauern." + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:75 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This flexible host downtime was started on %s at %s and lasts for %s until " +"%s at %s." msgstr "Diese flexible Downtime begann am %s um %s und dauert %s bis %s am %s." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/host.phtml:4 -msgid "This host's current state" -msgstr "Aktueller Zustand dieses Host" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:85 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime has been scheduled to start between %s - %s " +"and to last for %s." +msgstr "" +"Diese flexible Downtime wurde für den Zeitraum von %s - %s eingeplant und " +"wird %s dauern." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/service.phtml:4 -msgid "This service's current state" -msgstr "Aktueller Zustand dieses Services" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:74 +#, fuzzy, php-format +msgid "" +"This flexible service downtime was started on %s at %s and lasts for %s " +"until %s at %s." +msgstr "Diese flexible Downtime begann am %s um %s und dauert %s bis %s am %s." -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:112 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:33 +msgid "This is the core module for Icinga Web 2." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:22 +msgid "Time to Reaction (Ack, Recover)" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:103 +msgid "TimeLine interval" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:191 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:22 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/TimelineController.php:26 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:150 -msgid "Triggered by" -msgstr "Ausgelöst von" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:83 +msgid "To" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:54 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:160 +msgid "" +"To access the IDO stored in a MySQL database the PDO-MySQL module for PHP is " +"required." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:180 +msgid "" +"To access the IDO stored in a PostgreSQL database the PDO-PostgreSQL module " +"for PHP is required." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/SecurityPage.php:16 +msgid "" +"To protect your monitoring environment against prying eyes please fill out " +"the settings below." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:86 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Instance/ToggleInstanceFeaturesCommandForm.php:219 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:133 +msgid "Toggling feature.." +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:56 +msgid "Top 5 Recent Alerts" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:547 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php:597 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:26 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:26 +#, fuzzy +msgid "Total Services" +msgstr "Services" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:29 +msgid "Trend" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:39 +msgid "Trend for the last 24h" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ScheduleServiceDowntimeCommandForm.php:99 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:31 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/config/index.phtml:75 +#, php-format +msgid "Type: %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:40 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:40 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:58 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:187 msgid "UNKNOWN" msgstr "UNBEKANNT" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:48 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:63 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "UNBEKANNT" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:179 msgid "UNREACHABLE" msgstr "UNERREICHBAR" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:58 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "UNREACHABLE" +msgstr "UNERREICHBAR" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Host.php:173 msgid "UP" msgstr "UP" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:23 -#, php-format -msgid "Unhandled services with state %s" -msgstr "Unbestätigte Services mit Status %s" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:56 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "UP" +msgstr "UP" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:29 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml:49 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml:71 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/host/statusicons.phtml:5 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/statusicons.phtml:5 +#, fuzzy +msgid "Unhandled" +msgstr "Unbestätigte Hosts" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:101 msgid "Unhandled Hosts" msgstr "Unbestätigte Hosts" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:33 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/configuration.php:106 msgid "Unhandled Services" msgstr "Unbestätigte Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:166 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:271 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:120 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:211 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:141 +msgid "Unknown instance name given" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:99 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/InstanceConfigForm.php:121 +msgid "Unknown instance name provided" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:104 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:126 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/BackendConfigForm.php:172 +#, fuzzy +msgid "Unknown monitoring backend provided" +msgstr "Monitoring-Prozess herunterefahren" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:321 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:140 msgid "Unreachable" msgstr "Nicht erreichbar" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:199 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:307 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:138 msgid "Up" msgstr "Up" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:65 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/AcknowledgeProblemCommandForm.php:72 msgid "Use Expire Time" msgstr "Verfallszeitpunkt nutzen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:36 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:52 +msgid "User" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:30 msgid "User Comment" msgstr "Benutzerkommentar" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:52 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Config/Instance/RemoteInstanceForm.php:54 +msgid "" +"User to log in as on the remote Icinga instance. Please note that key-based " +"SSH login must be possible for this user" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/BackendStep.php:108 +#, fuzzy +msgid "Username" +msgstr "Benutzerkommentar" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:624 +msgid "Value for interval not valid" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml:64 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:46 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml:64 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php:181 msgid "WARNING" msgstr "WARNUNG" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:154 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ProcessCheckResultCommandForm.php:61 +#, fuzzy +msgctxt "icinga.state" +msgid "WARNING" +msgstr "WARNUNG" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:257 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/StatehistoryForm.php:119 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/helpers/Perfdata.php:29 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:54 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Setup/WelcomePage.php:21 +msgid "Welcome to the configuration of the monitoring module for Icinga Web 2!" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checksource.phtml:17 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:166 +msgid "Zend database adapter for MySQL" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:186 +msgid "Zend database adapter for PostgreSQL" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:51 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:39 #, php-format -msgid "Will be re-enabled in %s" -msgstr "Wird in %s wieder aktiviert" +msgctxt "time" +msgid "at %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:888 -msgid "Your new comment has been submitted" -msgstr "Dein neuer Kommentar wurde gesendet" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/multi/components/objectlist.phtml:60 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:59 #, php-format -msgid "and %d more" -msgstr "und %d weitere" +msgctxt "timeline.link.title.datetime.twice" +msgid "between %s and %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/statehistorysummary.phtml:18 -msgid "critical events on " -msgstr "kritische Ereignisse auf" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/ToggleObjectFeaturesCommandForm.php:107 +msgid "changed" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:15 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:182 +msgid "down" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:65 +#, fuzzy +msgid "hard state" +msgstr "Harte Status-Änderungen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:47 #, php-format -msgid "has been running with PID %d " -msgstr "läuft mit PID %d" +msgctxt "timeline.link.title.month.and.year" +msgid "in %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:18 -msgid "is not running" -msgstr "läuft nicht" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:53 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.year" +msgid "in %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml:8 -msgid "ok" -msgstr "ok" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:52 +#, php-format +msgctxt "timespan" +msgid "in %s" +msgstr "" -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/comments.phtml:66 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:47 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventhistory.phtml:97 -#: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/show/history.phtml:114 -msgid "on" -msgstr "auf" +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:37 +msgid "in the last hour" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:40 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.week.and.year" +msgid "in week %s of %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/alertsummary/index.phtml:35 +#, fuzzy +msgid "notifications per hour" +msgstr "Host-Benachrichtigungszeitraum" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml:50 +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/notifications.phtml:38 +#, php-format +msgctxt "datetime" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/timeline/index.phtml:34 +#, php-format +msgctxt "timeline.link.title.time" +msgid "on %s" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:77 +msgid "overall" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/selectioninfo.phtml:5 +msgctxt "multiselection" +msgid "row(s) selected" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:78 +#, fuzzy +msgid "scheduled" +msgstr "Neu planen" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/checkstatistics.phtml:63 +#, fuzzy +msgid "soft state" +msgstr "Host-Status" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/library/Monitoring/MonitoringWizard.php:50 +#, fuzzy +msgid "the monitoring module" +msgstr "Monitoring-Prozess neu starten" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:180 +msgid "unchanged" +msgstr "" + +#: /usr/local/icingaweb2/modules/monitoring/application/controllers/AlertsummaryController.php:184 +msgid "up" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ " If you work with other administrators you may find it useful to share " +#~ "information about a host or service that is having problems if more than " +#~ "one of you may be working on it. Make sure you enter a brief description " +#~ "of what you are doing." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn du mit anderen Administratoren zusammenarbeitest wirst du es als " +#~ "nützlich empfinden, Informationen über Probleme auf Hosts oder Services " +#~ "an denen du arbeitest zu teilen. Stell sicher eine kurze Beschreibung von " +#~ "dem was du gerade machst zu hinterlassen." + +#~ msgid "%d are not checked at all" +#~ msgstr "%d werden nicht überwacht" + +#~ msgid "%d are passively checked" +#~ msgstr "%d werden passiv überwacht" + +#~ msgid "Accept passive host checks" +#~ msgstr "Akzeptiere passive Host Checks" + +#~ msgid "Accept passive service checks" +#~ msgstr "Akzeptiere passive Service-Checks" + +#~ msgid "Acknowledge all problems on the selected hosts or services" +#~ msgstr "Bestätige alle Probleme auf den ausgewählten Hosts oder Services" + +#~ msgid "Acknowledgement has been sent" +#~ msgstr "Bestätigung wurde gesendet" + +#~ msgid "Acknowledgement removal has been requested" +#~ msgstr "Löschung der Bestätigung wurde angefragt" + +#~ msgid "All Events" +#~ msgstr "Alle Ereignisse" + +#~ msgid "Author (Your Name)" +#~ msgstr "Autor (Dein Name)" + +#~ msgid "Child Objects" +#~ msgstr "Kind-Objekte" + +#~ msgid "Command has been sent, active checks will be disabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, aktive Checks werden deaktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, active checks will be enabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, aktive Checks werden aktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, check will be rescheduled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Check wird neu geplant" + +#~ msgid "Command has been sent, checks will be rescheduled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Checks werden neu geplant" + +#~ msgid "Command has been sent, event handlers will be disabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Eventhandler werden deaktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, event handlers will be enabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Eventhandler werden aktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, flap detection will be enabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Flap-Erkennung wird aktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, monitoring process will restart now" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, der Monitoring-Prozess wird jetzt neustarten" + +#~ msgid "Command has been sent, notifications will be enabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Benachrichtigungen werden aktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, obsessing will be disabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Verfolgung wird deaktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, obsessing will be enabled" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, Verfolgung wird aktiviert" + +#~ msgid "Command has been sent, passive check results will be accepted" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, passive Checks werden akzeptiert werden" + +#~ msgid "Command has been sent, passive check results will be refused" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, passive Checks werden abgewiesen werden" + +#~ msgid "Command has been sent, performance data processing will be disabled" +#~ msgstr "" +#~ "Befehl wurde gesendet, Performancedatenverarbeitung wird deaktiviert " +#~ "werden" + +#~ msgid "Command has been sent, performance data processing will be enabled" +#~ msgstr "" +#~ "Befehl wurde gesendet, Performancedatenverarbeitung wird aktiviert werden" + +#~ msgid "Command has been sent, process will shut down" +#~ msgstr "Befehl wurde gesendet, der Monitoringprozess wird herunterfahren" + +#~ msgid "Comment removal has been requested" +#~ msgstr "Löschung des Kommentars wurde angefordert" + +#~ msgid "Critical Events" +#~ msgstr "Kritische Ereignisse" + +#~ msgid "Custom notification has been sent" +#~ msgstr "Benutzerdefinierte Bestätigung wurde gesendet" + +#~ msgid "" +#~ "Custom notifications normally follow the regular notification logic in " +#~ "Icinga. Selecting this option will force the notification to be sent out, " +#~ "regardless of time restrictions, whether or not notifications are " +#~ "enabled, etc." +#~ msgstr "" +#~ "Benutzeredefinierte Benachrichtigungen verhalten sich gemäß der " +#~ "gewöhnlichen Benachrichtigungslogik in Icinga. Wenn du diese Option " +#~ "wählst wird eine Benachrichtigung erzwungen. Einschränkungen durch " +#~ "Zeitspannen und durch eventuell deaktivierte Benachrichtigungen werden " +#~ "dabei ignoriert." + +#~ msgid "Delay Notification" +#~ msgstr "Benachrichtigung verzögern" + +#~ msgid "Delay Notifications" +#~ msgstr "Benachrichtigungen verzögern" + +#~ msgid "Delete a single downtime with the id shown above" +#~ msgstr "Lösche eine einzelne Downtime mit der oben gezeigten ID." + +#~ msgid "Disable Active Checks" +#~ msgstr "Aktive Checks deaktivieren" + +#~ msgid "Disable Event Handler" +#~ msgstr "Event-Handler deaktivieren" + +#~ msgid "Disable Flapping Detection" +#~ msgstr "Flap-Erkennung deaktivieren" + +#~ msgid "Disable Performance Data" +#~ msgstr "Performancedaten deaktivieren" + +#~ msgid "Disable active checks for this host and its services." +#~ msgstr "" +#~ "Deaktiviere aktive Service-Checks für diesen Host und seine Service-" +#~ "Checks." + +#~ msgid "Disable active checks for this object." +#~ msgstr "Deaktiviere aktive Service-Checks für dieses Objekt." + +#~ msgid "Disable active checks on a program-wide basis." +#~ msgstr "Deaktiviere applikationsweit sämtliche aktiven Service-Checks." + +#~ msgid "Disable event handler for the whole system." +#~ msgstr "Dektiviere Event-Handler für das ganze System." + +#~ msgid "Disable event handler for this object." +#~ msgstr "Dektiviere Event-Handler für dieses Objekt." + +#~ msgid "Disable flapping detection for this object." +#~ msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung für dieses Objekt." + +#~ msgid "Disable flapping detection on a program-wide basis." +#~ msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung applikationsweit." + +#~ msgid "Disable notifications on a program-wide basis." +#~ msgstr "Deaktiviere die Flap-Erkennnung applikationsweit." + +#~ msgid "Disable obsessing on a program-wide basis." +#~ msgstr "Deaktiviere die Verfolgung applikationsweit." + +#~ msgid "Disable passive checks on a program-wide basis." +#~ msgstr "Deaktiviere Passive Checks applikationsweit." + +#~ msgid "Disable processing of performance data on a program-wide basis." +#~ msgstr "" +#~ "Deaktiviere die Verarbeitung von Performance-Daten applikationsweit." + +#~ msgid "Downtime removal has been requested" +#~ msgstr "Entfernung dieser Downtime wurde angefordert" + +#~ msgid "Downtime removal requested" +#~ msgstr "Entfernung dieser Downtime wurde angefordert" + +#~ msgid "Downtime scheduling requested" +#~ msgstr "Die Planung dieser Downtime wurde angefordert" + +#~ msgid "Enable Active Checks" +#~ msgstr "Aktive Checks aktivieren" + +#~ msgid "Enable Event Handler" +#~ msgstr "Eventhandler aktivieren" + +#~ msgid "Enable Flapping Detection" +#~ msgstr "Flap-Erkennung aktivieren" + +#~ msgid "Enable Notifications" +#~ msgstr "Benachrichtigungen aktivieren" + +#~ msgid "Enable Performance Data" +#~ msgstr "Performancedaten aktivieren" + +#~ msgid "Enable active checks for this host and its services." +#~ msgstr "Aktive Checks für diesen Host und seine Services aktivieren." + +#~ msgid "Enable active checks for this object." +#~ msgstr "Aktive Checks für dieses Objekt aktivieren." + +#~ msgid "Enable active checks on a program-wide basis." +#~ msgstr "Aktive Checks anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Enable event handler for this object." +#~ msgstr "Event-Handler für dieses Objekt aktivieren." + +#~ msgid "Enable event handlers on the whole system." +#~ msgstr "Event-Handler für das gesamte System aktivieren." + +#~ msgid "Enable flapping detection for this object." +#~ msgstr "Flap-Erkennung für dieses Objekt aktivieren." + +#~ msgid "Enable flapping detection on a program-wide basis." +#~ msgstr "Flap-Erkennung anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Enable notifications on a program-wide basis." +#~ msgstr "Benachrichtigungen anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Enable obsessing on a program-wide basis." +#~ msgstr "Verfolgung anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Enable passive checks on a program-wide basis." +#~ msgstr "Passive Checks anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Enable processing of performance data on a program-wide basis." +#~ msgstr "Performancedaten-Verarbeitung anwendungsweit aktivieren." + +#~ msgid "Event handlers" +#~ msgstr "Eventhandler" + +#~ msgid "Execute active host checks" +#~ msgstr "Aktiven Host Check ausführen" + +#~ msgid "Execute active service checks" +#~ msgstr "Aktive Service-Checks ausführen" + +#~ msgid "Fill in the check output string which should be send to Icinga." +#~ msgstr "" +#~ "Ausgabetext des Checkergebnisses welches an Icinga gesendet werden soll " +#~ "hier eintragen." + +#~ msgid "Fill in the performance data string which should be send to Icinga." +#~ msgstr "" +#~ "Performancedaten des Checkergebnisses welches an Icinga gesendet werden " +#~ "soll hier eintragen." + +#~ msgid "Flags (host)" +#~ msgstr "Flags (Host)" + +#~ msgid "Flags (service)" +#~ msgstr "Flags (Service)" + +#~ msgid "Flap detection" +#~ msgstr "Flap-Erkennung" + +#~ msgid "Handled services with state %s" +#~ msgstr "Bestätigte Services mit Status %s" + +#~ msgid "Last check command" +#~ msgstr "Letztes Check-Kommando" + +#~ msgid "No downtimes matching the filter" +#~ msgstr "Zu diesem Filter wurden keine Downtimes gefunden" + +#~ msgid "No history entry matching the filter" +#~ msgstr "Zu diesem Filter wurden keine historischen Ereignisse gefunden" + +#~ msgid "Not set" +#~ msgstr "Nicht gesetzt" + +#~ msgid "Notification Delay (Minutes From Now)" +#~ msgstr "Benachrichtigungsverzögerung (Minuten ab jetzt)" + +#~ msgid "Notification delay has been requested" +#~ msgstr "Benachrichtigungsverzögerung wurde angefragt" + +#~ msgid "Notifications for this host and its services will be disabled." +#~ msgstr "" +#~ "Benachrichtigungen für diesen Host und seine Services werden deaktiviert." + +#~ msgid "Notifications for this host and its services will be enabled." +#~ msgstr "" +#~ "Benachrichtigungen für diesen Host und seine Services werden aktiviert." + +#~ msgid "Notifications for this object will be disabled." +#~ msgstr "Benachrichtigungen für dieses Objekt werden deaktiviert." + +#~ msgid "Notifications for this object will be enabled." +#~ msgstr "Benachrichtigungen für dieses Objekt werden aktiviert." + +#~ msgid "Passive check result has been submitted" +#~ msgstr "Passives Check-Ergebnis wurde gesendet" + +#~ msgid "Passive checks for this object will be accepted." +#~ msgstr "Passives Check-Ergebnis für dieses Objekt werden akzeptiert." + +#~ msgid "Passive checks for this object will be omitted." +#~ msgstr "Passives Check-Ergebnis für dieses Objekt werden ignoriert." + +#~ msgid "Process performance data" +#~ msgstr "Performancedaten verarbeiten" + +#~ msgid "Remove Acknowledgement" +#~ msgstr "Bestätigung entfernen" + +#~ msgid "Remove Comments" +#~ msgstr "Kommentare entfernen" + +#~ msgid "Remove Downtime(s)" +#~ msgstr "Downtime(s) entfernen" + +#~ msgid "Remove Problem Acknowledgement" +#~ msgstr "Problembestätigung entfernen" + +#~ msgid "Remove downtime(s) from this host and its services." +#~ msgstr "Downtime(s) für diesen Host und seine Services entfernen." + +#~ msgid "Remove problem acknowledgement for this object." +#~ msgstr "Problembestätigungen für diesen Host und seine Services entfernen." + +#~ msgid "Reset Attributes" +#~ msgstr "Attribute zurücksetzen" + +#~ msgid "Reset modified attributes to its default." +#~ msgstr "Veränderte Attribute zurücksetzen." + +#~ msgid "Restart" +#~ msgstr "Neustarten" + +#~ msgid "Restart the monitoring process." +#~ msgstr "Monitoring-Prozess neu starten." + +#~ msgid "" +#~ "Selecting this option causes the notification to be sent out to all " +#~ "normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you " +#~ "to override the normal notification logic if you need to get an important " +#~ "message out." +#~ msgstr "" +#~ "Das Aktivieren diese Option verursacht, dass die Benachrichtigung an alle " +#~ "normalen (nicht-eskalierten) sowie eskalierten Kontakte gesendet wird. " +#~ "Die erlaubt es, die normale Benachrichtigungslogik zu übergehen, wenn " +#~ "eine dringende Nachricht versendet werden muss." + +#~ msgid "Servicematrix" +#~ msgstr "Service-Matrix" + +#~ msgid "Services with state %s" +#~ msgstr "Service im Zustand %s" + +#~ msgid "Set the state which should be send to Icinga for this objects." +#~ msgstr "" +#~ "Setze den Status welcher für dieses Objekt an Icinga gesendet werden soll." + +#~ msgid "Shutdown the monitoring process" +#~ msgstr "Monitoring-Prozess herunterfahren" + +#~ msgid "Start Accepting Passive Checks" +#~ msgstr "Passive Checks akzepzieren" + +#~ msgid "Start obsessing" +#~ msgstr "Verfolgung beginnen" + +#~ msgid "Start obsessing over this object." +#~ msgstr "Verfolgung dieses Objekts beginnen" + +#~ msgid "" +#~ "Stop monitoring instance. You have to start it again from command line." +#~ msgstr "" +#~ "Überwachungsinstanz stoppen. Muss anschließen von der Kommandozeile aus " +#~ "neu gestartet werden." + +#~ msgid "Stop obsessing" +#~ msgstr "Verfolgung deaktivieren" + +#~ msgid "Stop obsessing over this object." +#~ msgstr "Verfolgung für dieses Objekt deaktivieren" + +#~ msgid "Temporarily disable" +#~ msgstr "Temporär deaktivieren" + +#~ msgid "" +#~ "The notification delay will be disregarded if the host/service changes " +#~ "state before the next notification is scheduled to be sent out." +#~ msgstr "" +#~ "Die Benachrichtigungsverzögerung wird ignoriert wenn der Host/Service vor " +#~ "der nächsten zu versendenden Benachrichtigung seinen Status ändert." + +#~ msgid "" +#~ "This command is used to send a custom notification about hosts or " +#~ "services. Useful in emergencies when you need to notify admins of an " +#~ "issue regarding a monitored system or service." +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Kommando ermöglicht es, personalisierte Benachrichtigungen für " +#~ "Hosts oder Services zu versenden. Nützlich ist das vor allem im Notfall, " +#~ "wenn man andere Administratoren über Probleme zu einem bestimmten System " +#~ "oder Dienst informieren möchte." + +#~ msgid "" +#~ "This command is used to submit a passive check result for particular " +#~ "hosts/services. It is particularly useful for resetting security-related " +#~ "objects to OK states once they have been dealt with." +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Kommando erlaubt es, ein passives Check-Ergebnis für einen " +#~ "bestimmten Host oder Service einzuliefern. Das ist for allem dann " +#~ "nützlich, wenn man sicherheitsrelevante Objekte zurück auf einen OK-" +#~ "Status setzen möchte, sobald man sich darum gekümmert hat." + +#~ msgid "Triggered by" +#~ msgstr "Ausgelöst von" + +#~ msgid "Unhandled services with state %s" +#~ msgstr "Unbestätigte Services mit Status %s" + +#~ msgid "Will be re-enabled in %s" +#~ msgstr "Wird in %s wieder aktiviert" + +#~ msgid "Your new comment has been submitted" +#~ msgstr "Dein neuer Kommentar wurde gesendet" + +#~ msgid "critical events on " +#~ msgstr "kritische Ereignisse auf" + +#~ msgid "ok" +#~ msgstr "ok" + +#~ msgid "on" +#~ msgstr "auf" #~ msgid "No entries found" #~ msgstr "Keine Einträge gefunden" -#~ msgid "No host found" -#~ msgstr "Kein Host gefunden" - #~ msgid "Since" #~ msgstr "Seit"