From 302075be6007c1e21601a077e6ab4bf189ad6b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Alexander A. Klimov" <alexander.klimov@icinga.com>
Date: Fri, 9 Dec 2016 15:36:53 +0100
Subject: [PATCH] Fix missing German translation

---
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo        | Bin 61868 -> 65559 bytes
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po        | 118 ++++++++----------
 2 files changed, 51 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo
index 6020860cc130205f7c6ecc4c13a0fb969a651fdf..7016a60331cb4a965647a3311e71559538b7df25 100644
GIT binary patch
delta 16763
zcma*t2Y6J)-pBEi0HOEZm#RPrC3KX~d+$};Bqzz5WD|EcM6fJP1Vj*5REmO%iXw<E
z3N{o_5kyoFQ3SmAVg*!+^@93-e>=l9aNp;7-*eybGwqx+^PicspzpIMi#<5Ic=$w>
z;wv1krSXna50_MPoZMoLbLm>uI?k3(j?)sK$5D6;6EUf?<Fv;q*btXuQ{0TY^$<3}
zOIQazT^y$hcE>h29BB$WcaY(k&PzBDzsC;PsjK6Zz--iwH)AcFk0tS8tcXuweS8rU
z@DMV7=O~uN6R7)6VFfJK&2cJW6)em9ohD?|&<2^j(*yP3F}6MpHGlw?$2(CEj9^=Q
z7K3;kYvZWyj#Cx0Q7;N(54;x@sSmIb{)mfszf<`-$61K0u?050-f?)AGaMPTvk3d*
zZdB+?@iekdN7R6WSOXW@@>=Uw)PVP*B5?#Yv6H9?UBIwHoRDH7P!5|>u50au+7p?m
z(9XxkcsFVWo3S{4h+2}vSPqX{PoW0zt8FjQ)0E4j_DJ2H#9uS+OGPX6TUViG^bS_X
z<CugOunjiuWo9rM`%`vN?a!k6e~x<bIUI_A;o~^8x8wB0vq+WGu20x;#*qp3F(cZG
z^(mi6mdB|?+_eNlk=1b)pz3#{Uho$V!}9%1<ffqd%|R{A4phhw;cz^O&9FVA)_W#~
z$$U#@2A0O@0~{v<eOMPi!~{Hpn%M=^T9)RhXtPyEEm0d(`%tWmskS|Y4Jj|R<;_?~
z`CaUS;huxc17;%o!Fd4npu?yKokqRr57dKd4mRb^ScdW_>r~V!%0&LpnZZ9?+=->}
znjvP%+F>2aeUZHqcBYe2D05JunuQ9@Vq4yTr6_Ml9jl$F{)eq6QJd}@mc>7DCYE90
zwFL7~6IzKi@i{Dqd$6?5|How1@dRoB7f>%K#=`1`%BXYP0?T1HY=8r7IRj(I5H+)f
zsDVCi>$hQ3%KNblp2K2z2^;YK*v@DI4cQ^%un(5Nl~^9vq9U-#`VzLH{08bpr%~tm
zFI42Jj3C_D7Te)O)DkX6eYn=6cK_=b?n&k^GMosf=Sas1;XKp>enUObGs<kn9;g{k
z#*SEk&2b~D-$B%UXR$ce8f_w2AGHTMq9&4p6>#8a;;-F1fr^$GLWO#*?YITC`(MVk
z_$H3QbEwGlqp%3apzc489xOH1%(Mk6QoXSx`cX?T11sX3vBbYUndP?OEmY_~K+W_p
z>KLBIYFLi-sf>+K4@yRbv<GU9C!hy!Lk;|4R3z40pGG}@GiqR4!({Z}f1qCYGgiS$
z<IS2i!LpREN7WBP4PdI(k9xsuT!(k!RBS%MgnAxovo68LxDmD24q)Xt*8e;i?dsx_
zOh_uDUf2lr!q%u4_C!TuG}cBx*2IOV_I0SGdjS=Z-B<&Up_b}`HEyz5%8E#P*y%||
zYc~NCaV~14&tY{uh|Ta@)TXI0#XPV+YT&I<OVI_@-Uk)p(WoVuh?>ZB?0^B(UU&)<
zb^f0t<Dudh>Op_l4yA}=Y$>oV^-XL!1@++3sHK~PRnd?2a4u@#Yf<elq9VEv_2N&k
z5uU(?vGYI8tdR%n(U5`~$W+wYX4-NNwx?W(E$|s^jvu4e_@b?^bA#E8eNhARp_b-$
z)N_~G`jr^g$Tr!Emr)^o-+B~vUca%PMLp<uRH(~LH)~uQHRHCZ7xc#@9EDo@*;pHw
zq9(Kf^*z`$o%qL-*+xY_d<C_soEse{9crOwd^>7yY{3S292J2}cr7;fni-Eko$C;)
zem-h1ZNfbK5H-P`spdVyQp09sE*1T02%|R7JE$4%M?LU!)XYw!X7CGY4_rh=C_c@s
zZCO-AtD^2}h`O&0YR28L4fe%5Fcc<p3z-YJ0&|$QUJ&n^2bDz4xGHwS_NdVMP@#PY
z^};7{0KR}X;=geOPRTHTfZ2%J#9yHz7nf-U7;Z&IGwF`nEWJ@{JRTK+OstPHQ0Mu6
z)XX-bUi_+c59<CysPDlys5So`wWL+E%tTtDo<A6A4?9!H=tTvn<2K)xA4I+INz@1B
zb=&@l^*d}x{Uy}>^?YVvtx)%MM;*V>s8f}RTKoB^`<7!Vo&V>_w4&k_>(|yQH<=Lk
zuntAdWHM^E2e33Q#IATB_Qn0!2P<cr7mh>qOSR=3>rBb}odsk{U<6CzO55R4>t@sv
zy^3XV7itL(U>Q7ty6-#G-Z_Vw=`X067t1jN_n`Jb7u55{VpyAK3K@MGeW;N>V%>o4
zD8GQo_$7|QTDfM|--LHj4x%>YMO)v}Z(fj$+6&!KYd#b;@M+i>bN$4>IhlK@XocIb
zJf1|Y`8nIMOrDuhYgBtT)Pn|EC!%JQg?dgNDk7^<k$v3yG-^Q4q4vnmJmRk#Kczx`
zfeP8zsLfa`-~3Uj1}0LTh>FCW*a=_8{&*JqVdtBTx1)CdZq!VVqbB48%zd@7J;jk>
zGTJorunoS8t?@T(j?IJS=W-Y(QN9E9;n;+HGMvPadEmWBm9qzvv3r4;NS<{G>OD{6
z1pEPY3c~$om=R{6Di&diI$FQ8^(_j`aT<i<Xuko+<5nDoW%-JY#7TG^K7-xy8%)P0
zGdVf95H+!r*jDGi%q%mq?l_x<*~qFmakrW;)g0_ac_Vhj@3A5_xy@|aWb8&c3s>Xg
zxCT>hHxoLBipV8wfo%z2OPq{d^rkz>)S_YsDgsBa8vcrkgwCi3hhh`VwdLigFXIb%
z5<kTGxOKK!lCE?3mll-s@f!RWcEB=oO~g}h8231-WHhraI1RtXhS+zW`DCW!7|Qcd
zoA3x~#>IJCaZJHd*cV6RFkFD^P^aLUJI!WngDMZgdN>Nh70CF>RK?p-<>god*P%ka
z4a?#l>mgMCFR(IRK<)MtyjArLQF|j9hvH%^hDT5X_#9)$d;#(ALd7{Mw7Xm0Wo9%9
z^}rjj4&H)Vvk2-1J5XzR5X<2u)B{T|G+)G;ScP(9RR4~s2@FEbd>q!qz(V3*m&{@+
zn&Xq!_puS>pR6?&nQ|A@5=^$<h1XEtikv*>80wQeYOz_8saS%ti;8HrbuKE>E5l?;
zlG%Wt;uhOs(cSzdg7P{Xfc2M{5W3ikvJboC3QWh3@Nw*PkNI&rYCVfDQJ=8X?4{SO
z$FM2&;frKEWIW4EXnI+1K<(~Zu>r2MZnqx6#?=3Unn3M)jg2sYatl<5+uHhp*q-u8
z)RN9KhMh;qXsusHt<53Si_cmsEH@8KM1?vT^W*r@!nTz6-)AE52ezY}8ZpQ0e$)W>
zVhcQjiCE))^PE2D(fQ9NqvN*(OXDs~!TqS2m0Mw~hB|ijP@8Ll^(Is(Z%1vy$51oe
zf*yPiwFl0iHsN`!ihp8l-tSa-z<h8LQIY6{)o}{ez?)GwEVQn%^;=MzcMobnCo#4p
zs2SIO(EL32!A6wdLv8Z!u>w|mi1kk<(}av}n1BlL95vw6I0sv-G)u72`hxXk)Xd(r
zzGK~wHK{*{TFO(lTxyjWum>wqf88oxqmU1yLZO?0mC?mgSZK?$QEPo4cE;Vdd=WK(
zL_YkQNPE;C$UrUKLs$;iSvR4U;1yH^-dW8w)$uSD8o+Vvji<32Cap35s?~?RC_jbT
zq~Bp}On8{TOrQr_qZc*fWtfGVQ1{h%#4OQ7)Bv*4i-ln_kCOQe`{S)^&ClpAoItti
zI`ij(Y}C15jbm{Sj=_4|+z<1uFQF!K2}fX=$4ulVV-n@Nu@1h1+GF9vWNsjH8av=%
zz9QNKVQd!1j8RMU{(4Rb9zhSLKVj<cL_KgBR>Wse5qJd~<EK~)FJd*U_N4jid<*0_
zhMf^)bi-|U7p}sd*!U^aF%317MW_dThI-I>)UhkM!JO+v)C(t}LVTNbA!=av<0xE@
zh4>4`{{5f-X>-hOL9OjF)Fylub*y&S_K&au<!?~~DEW*Dbv@MaY-!6qP@8Tj>cx|6
z*@w$0&%kRjVIxbRW7dX@BG3=@!Zg$XW}pVN5VclMpkDkcdhkQkF*}DEK<Q`AuVj5x
zzkyg6r=bUDVsl)DdfrY9w;^+cjLu`pP3Gsf7B-|@9~<HI=;Cxtz_+nH?ziQmSc>vL
zu_K;B-S63K?(d0-lv7csY8m#xeVbYTBr>I+GrP144x{YD;kXUQW5O2xn1$1@3s!pG
zY}P@j2j78u&PHsFM{yLE;-)q@8L!91SOVY0vUos$b}LQhC>8Qc)C_+>ZLXhDFRT+a
zAs&P3mx<-^X6%Gv%*B^bp>4XAGmhP`0zPSd5jB9fP?6miCZh+Q!7}&@YANDgG!dwR
z8mSlcpj_1Exec|JPoN^OA1mYUsD5Q%GN-2wY63m69nQp(xX~Jpk||EbtEiE^iLLM*
ztcK@N=ey)Kb4nVcj#*dKz@}nV%)%;on{^rLxsTySd<v)HnC)f&TaXBco$X{=&~O|z
zlaep<!Z_9!72*-Em}4{z^}<}#fM#MXydQPnCTxO7QK9`4wfjA<n$vY1YDp)f`h~Fy
z?{^-LWmr2*reQB?_x^z$vHokOehlhGccG5!R#Zq2Vnr<ex>?F<sDU;>or;#WoNUV}
z)`3`q_dBD=48bha9@vVV@C|H+zhF76x5K=k1?q*#SQGo8A~6NEgdwbhvuyne)XX<y
z13ZNF@H~dKb`{?+yS@o_q1+NXV;X9ctws%G7ix{aMXl{c)PS8g&5ux7Y)f$zrr=y#
z-h~|~U$EtCcbX5<q@BcH1DHjHT#EJaG1S_>iP~%jP`mmZYNpOEGmzR?gJL3TP5WS7
z%tS5KJX_v^dftB2K#rm!SaEmQyrAK36M^2S7Y#zqa3c1?Y1k6i;!NC!+8ce}G9R8<
zsF^>FgYhVi#Aa`s=gz=}ly67XKa73whcKB;GVR|nFJ6UOo2OBccn8Pgm#9tEb&vVL
z^s`REO4Q$s`i{&+?TIC*&9@#Ca1&}`TdliMOBX(9D~@AtD$d{vZ1XPvEfC*EHn=l&
zuZc+QeI}F*uo?A<sI?xAUGY9tX!oO*^cW7uvzU!3@0kc}#KAiMm&mlDVZeU#pde~S
zQPhmyLaq4$)C0dked#WuLR$WPv-Yh~?W0fwa8aAJ0M&0H>Ny**Iqt-II{)92(M(Dl
zFb`;jx*-L%xu#oZpdNUSEw4izr){W^e}c8~2W*3-J}^tw#X20dwCSi#ItQEZe&=B_
z8u?CaiHA`$cRn<KWh#UE&|GiL!wQri#qziXHQ*hn8J@s0_$z9Y#(%^gLa+-?!TYcx
z{(xb1{F96xSo)x`7HX!~pf*o8)PQ=SUN{8Rf0Av_!m^a}Z2hgM-;Tw$ycTu;W~`3e
zu?ZeHXwUz7D%w$zaL9bYx}YM`1CwzyYBw*y61WWe;R@90_#9_p+mB7ZjktyKRveG+
zVKea8Py^kEu_Zf9{Hs#&0~Ip<6Z2zK13OUeiPvEPDr7HUBix0W!IxMWOC2!}u7g_J
z=BVfOMn!NuYKf+yB6qv3UlO*N2x{$CVRek!`n_13@`vcb!&n7>!D(3fQ$ALhi8_AI
zqt^N~j>UeTnV;QNIGOUVsPD??qvpdG&L`89iU<zC?bsHb&&><kS(jl7)!$=RY<<l9
zkt!2AQGNpN#$%X^S;tNLC-@NMYA5)b;wIE_PxvAhsj$<Y%ycS-<8a)J8qgm&1RMXu
zyugo|=@Zr;QOCCHKTX7@qXtrdo$*=JY5Ee|W5s`&e>>J2$538@Yjys=BeR%_MJLUl
zN~?Wo{wg*Gr&7NP*W$0Z4j=rAKU!m#ugzaf=AZ`l5!S@I-<ZvrjJ+t&#9jC*?!i00
zHKFhS9lssC-|>;@h7VysJcNow?NjD=JPVsro`>2S8&K^#P@Ay)X*2M4sDAm_5LaON
zIQ|19K1q4^854n<zBm7}>U9k3#qEDEA<9Lq{W{d<`3N<G=0BRh`(<Hs%0HuCT<@&;
z@#=|+$OfE_=dc)#I%kgKIJ}AS4fq@G#nQOzJn`2jbpLsCj80=~%70*8Y<0nWG6$e$
zo{k=zg$ng*tcp>rfqPH`JAw5u{wH&s8=?k22!~@ny7<OV#9t$A_Otmwv_L(uGxotD
zcs(w|a`-;#K}S)cj{C)YCz@j`%2Ti--i6iib*zDhumYY!4eWPojqtDL!;*|GY3PHE
z(2t75z1AJrj`A7QiyIKfX4nTipwIdUcA<O-HK2086CLb=`hcB5P2>`m!f@$-n-5PF
ztVBgCRLASEBo0NE+Zl^mlD-%D!NMC+YyKz3<A6(M?+nHy%D3Xp_zdpEdViRRoIpk7
zCwyPO|7HI)-}KKgfrc-zEPjm|z<JyLZ`8=0zswh~JZh;tSQ9&-W;7HP>T$N5j=C=w
z%it{3=DQOUbpDr-QOF-ay>PqrO)NqAUDSgQpdNGtHG?lv54?zqT!ItF|IF1Hc9S-d
z4x1{+Pnce%Ln}<CE<%1~m`s2arg9e*^RYPTZSv(vy~*o(i~I|uzNCjqTI1uWO{%N4
z?WaAoI#$Csg?2xw25mP{cf0yY>W10=;h9u)qmY3EY0#SWr97Hcjr1txe)t@IOVTxx
za##93M;c7NI>}4E4=If_f~4zO(siU%TUOl+`YQYbk*Fz9bfm*)sCB=Wd`*%<KGxoN
z51kiL{)RM&x;b%?N0X`!q%?_^W2h^UmIb7Ek`CVwr0Hs~*An`^N1LwMqz7&O8a*tW
zO{=b9w)O_{b*Y<9d7rJj8#|IRsjo!JvG?e{0utXf=O*gv*!l<PyGM;&<*9pya!}8p
zyp;0uILGu2JDq5#O5rwAgobq7Pu(pfT@@%_k9Xoc(g(JlgXAoxtm|f+j5pAh8LJ^g
z<Zra?ZOM<P{v8sh&v}*fFY1oyAe<(1hKk~(pULamU~pz&A`iI*``Cy5i+maK`u+sa
zRy#W=7jpjrbW!W1>t^!5lSY&8OB%!t11LAdQ91x)NHeI|Ok-!vAn6*6xi+t|K5R{t
z;hN4pvuxV}%1_2>%|8~=rfV7PA(M3;K|Wcr|G1*6PNeO$hkNmlDx|lm$mPa)cppjs
zt-+5SsC$IGuEwZu&fWF}%VV_+iu#Ype?r=8`>JWZ{=v0`y0<Wi`zpk0*rldl*jZfU
zhBs;CgB!cXSu1l>e^NJF9!~zB<n{l?)rOQ+<o=norO`Hxy7uICeM<ga97Rf??ioBw
z-L2#o#j*Z1sCY=pK4=ZzLHPxet|;XVq@mpKC7!3QZmfmx3gwBUE~L9{-6rxr(&g(W
z@^?}=QKasB%5gmJ34I9D$gHEW5L4`3i&1U5zOy&x(_YEu$58(wsVU_F)HlRZwyi$i
zN$N`bLQ*Z-H&PCg*R_>=Et0PAJex5^ezYhbx~gutEibi>=YcM11?9(!^qpiMQjEG6
zNrNdjqTl_tzOD5<Z8_vO$1%rWY^8_FuSkPzS--x$xVa&&uyudp9MTi?(^ZQ0p~_G`
zDY^b4Ws|O_?EzJAJw^Ln_z%)O<V(}mk9>En{{%Asrm{cjC(`AsB%Rt(PNJeM`8Kv;
z3U!xAskWR%{&SoEn7ppp_^!>D<z8JoNmXrKXX-AJA9DFq+JnZgNqea5NBWC&obqHk
z_9kDJr0Z+!Lfs$O0EgImwXGo?BJoF$*uT4&h`JitJ`cw}_;Hl3;m*0X_Az>FBMl&J
zBrPTBT2A}D7_j|Rch2S)Vlh?N>lG}=GmBmYlzY%`F7~A1L-HlH;M>TglO~gjUXN4w
zjk@+l>Q7NOmDHGrd}%w^C;v2ke3ZA?zWd2Hqh8l6ETKN+pQL?Uk>`ct?V%bQ>&oA9
zXncu$MO&^$c?37Vk9A0IkWxs~XwN6PwqIooQ?F|r{fm>YYs(($no_50pCR_A-yYQ6
zsGHuP(nsM7+xQ7}$&~N654e{6Kgnm39<+T#MasA0X<OHme(B^F;1SwVu?6J{<aL$D
z4C-{<f+I0D|1vbZN8wr0o8$|zh3!bz8ADw~$~#cka8eV>OK=&fWs$xVox3RitPEF<
zz2`7)r(88wYyNTK?~fXPu`JS%#{-(%hhB$yv^~oMrjb92BPic$AKZ-mI#M#_j<lB{
ze+T(`x(|=pexKn4>OQ1hS4q-L9r!4j+BCGH!!M+lDPJJXCFyET-FysTJNi{2{}K7i
zmxsD6(rD`LKwbSwFH;^_q+eIsc2llFsvqmc-;A{WKaz$~Q5rwRDRgY74j3e*kZvH=
zru}<TbG31OO!||ut}3(_y$(|U6&2rLOWVgwd9BSiApZd=e8yHxwGX)7mT7ZVk@hN6
z<hq9Tt(52E^Q2znyK`@MoItrYmcW|S?IPcR{6S1WT|=#R8N<%EWJZzhBX#1Y1Ul6-
zjm|%?eC#%U_OLqTvsjJPll)lv*CJnzG>deSx_j^fX5ngFNS}Dpdh$c4yL>%H`KS|l
zEU8LlOH%Q0HpLdC-!Hf0ZInMJ{YujH8)<DUXa3RN<`b=_=yyA>x_qsq+|(92kbj3X
zk@hyEspP%*C>D#4{l{lMJroX*z92Q`#sa*K)Qr@d@>8Tnq%9;}xuiOz*GV^$X7j+G
za6J8AA-zT_L3v8_`sDNR$!U27{*covEvBa+KiwO0(<x{B^9pm^^i0<i%JKz0UcaA?
zX>P9T4@DC@JyyJEg(ofGn%j!>^7!*Yo(yi{X+^68Zf@QTy`pI4f8JZ9GV)%x7m8)&
z1tM#@*Nxuay-`BB;clU4q&FBW%nPJPpY1g=zFg6VM1JUVPr0JQistsMSG;1;8c(xe
zbl$*nadGL<C4=h6RW;+ja&nIhj*q|MF_EQ1pD2H2pT@)1$G7$RLmqE>uFvnucLTY;
zV9=N64<>rtq|78wuGjA+bVc7CjP4#Ww?yS$IXRx9qYg$>#%+x&5e(8la&~<6I(m>l
z(~}>_3+1Kd<#>GQgxr_ma|6+06B@*o88*{nS1an7SU2v<5OkW<x72?kR4}PkT$LgL
z4VvYMu9}<_-}G`XXGBiAC*KCu!%F-7GrT#zbk#>%Pp%m~F?C<@D_^qC`*x+GGb5@g
zk!h)GuZUXo$JCD!;sc@RYrd}%>gKw!33@_#o^)R@KgT;$*@B=O2u9cBuTF@pp3yW+
zO)!)faAWlZz|C+2E_*JR<Qc6^qp*asTu;Ca<`o3eTu+*pC$KjOX<9*mzM=oRHMR>=
zUES)P;q~QsQ**Q|Gd($Z{!BNJ<c#Hk!I{CFyv%Bz3~!n*#}_hV3z41WM%op2AMVTL
z6ciabw_Gv*j6hy)>_MUbt0!m87j+9e$9ZxKf+0INk9$kV4fwq|W;6wX98X?Gq;0Tz
zG<wT|5_RorJL6(!^NP(AX?Mr+$~v*0nMB0nHK#cG#vLD*3{O%`j@O@Apq&_WLm>r$
z1=hLr=I7`5+;mT>8;ha2on;AS<OOooDYl<&ywmcCZ7@I2pROn5<fVCY+$7I1Z#IuD
zV7Um5&mRnF8MHjH?rEJvf4@B6o0d()(zS9SZy;n|SLmiPtiTMHfoBkaLT?~Fm=t+_
zL7nKc3ogXRx9=QzbWzjd9lIqbNB1szu2}!xuD>8O%ME1b`9pcm6(x^1J5<274RTCE
zPG6rJbUnS@Y*s0h>rKllVBD#^d-r<6AG+sMvG7%m?8A_olM~{pSKQ?HrDcUYnQjK3
zG1q@}D;th2%IEW{yRI0_m2Etvm%q@Bq%Qv=E)dDTuSL|o@5YjKhPwr9WP2t<{~2qh
z>yN&*@>G1qt0og!yC(Wyb!XQ!h<YFXym;j+->7e1+sDFj#rrXZ=;p`!$F=BZW~->A
z6aB0DXSi88nQkyGE5{o>yM9M}g)7@5Tc5fnviYfF*IZfcVO9KWL=&+h5s1#&usnYF
zcsG#a`iNyOeKCE(P{7Mk54eQa<(nDE@fM_pJhPHKy^}oY-k^v6h2ETy>-Wsa^ItVW
zf>L?o!wL2IlwQ5c^!FBIun$7fjn7x&8=aOF&=NYsV+%Q}AZPb_zOR|iNPS+j^Kx=p
z4{`l|MMBdKMH=p}6FnIX#Z?)`H-q;U*>Mp*w~<zll#aalV(CcPrz=F4zc@JV>fjuH
zDXYxi3mMtJrdf2_wp-&8`vpCP1p)SuCz}WVFT=jP$C8{Ok(-`t5dC%g^YN{E5rMy-
z=3H6inDV{zXYPJ2C*;eFKJ{wpgsVn#-|p&>S9bnd@2Zt*7WCMi>-tk7TXt=~dMiaI
z?%r7{p|_jq^ZTQ<_8%|R(C2!FUyfxWpKzCr^LKdsk#_rPL@#{&dCABhZ`F)6K31dI
zn0%Lry8%Vkte}Y`laHM=>Ro>%=h%P|ipBrZ=E-%l0v<jN8M|N0O!Wpl{3@m=>1caq
z6>vaex3Hr<V`3lg*8T0bJM!MKc1<U{zEFOFKRcA@@uo7=+}Mz>41>np*7^VRw0l|u
z(oK<XKP?w6d3;t}18*S1wwW(DpEIA|jB(uPp^;vn)Qhe@F{Wgv%M*-!xQc$N{`-?s
z<lsb3fAw8Wj)LnWRDVY)_K@gXUvDfOCKkMqvl{z$5sLf(i{yF=eSvg4FalWU5+)*1
z==ySE=Y1sKdGn#yNn<Mn`K{$XMRS0g>T^RuPQRP$HD@BpGmiMtGZyzOm)Ixj=PNiY
zR-3J3oXyEMZ_npvA$0loKwo3FXnO3m6Wr9+W6by7?-pp({1ni)(ABv}isqh8iTfYI
CcgfxW

delta 13594
zcmZA62YgNU|HtujBZ(M6VuaL4B35E#*+OEgO^n*HVx$zIHLuzfDYr&xQL9Qrxs*~`
zvuf3-qFTFJqguQD(f0p(=lk_|c>K?!pFF>x@A;l{zU$nZ=%R_fpI*=5z7*`cz~SiU
z<2c2!VL`{Kn!|C@%c|CKlHwgF3X`!drej6igK>BVOJT_b$BD$cSRVUeX`GFr_!$P{
zQLKWOu)5>8oqSatry3QFu_=y6&N+wB51*kfbkV3N7D9ilg!I!%z&u#Po^Ocx$h%_!
zOt<I9+xnSUi2B8tpXWPS_QY<~gN|V!UPe9ecZ@-Qx;p}^V=>%-1@R#2K^L$t-bT$x
zg&K|%j?Hi;4#pYy7%Sj}nvPS8=R4~t@Sk&?9}TfYEi=WvF_AnIHNxYVA1|OfdJ8o}
z&ru`xsqHvrFvwaRwWQrK0>_{_^db7<SLn`3;Q)oac+7eMH3K(M=O5YpIcjZl*D)iA
z$7u5I)|ps@d>a<VV^|rlq1HTz(Wv9e*cek1nSV7{N`)>sf_m^3Y=QT171m~6lkhSo
zV^}@M>43da9om5<@G8<r=Reep)=qL9p6!f8)o(%F{~or)=SgleWv_BqHGBg##aY-2
zccZ2>Z+-KCIQ)&g4d%j{4IHOGHo#YKJ!*3vLJjCRYU!?Has0#9=VhIP$Rpeoicv_w
zQrHUL#39H&ac-h6EY-+tt~#h2k44>J9_sp4sOxvz{AbKf{?zKjd~1&c;;UF3`=L9H
zf<|&2wKnH46mO&UgkKXgWx=SK2}4bFjLlnN0C^A8+mMEu;<475sQWBJ&BSUPjh`W}
zq1%aSYDQEKLpad^b;0YXj*US*cna#q@1feQM7?%9QSFanNjz`!r>OVbx0xAGF;oW=
zQ1wkQlIJ_!DQK!Dp>8k-OXH`gO?DFfuq^YY4phVdtYvM0dJ9^h9`F`wCTC+gT#m8$
z4Qi?W#-doTIh&d1I~6G;;SgkBIh!y8AE0iK*1~MAOw`hBz^Zr%%i?oXyV7iFUu=$=
zp*ENc2cSAU9JL3=qW07*bVpJ6n1ZJAG^*is^vAmxgAcJiM)FDo;#)Wqr=hMd(3*XL
zwNWGMhS4|@bK*ys8$ZGPxYgzdS~LHe+V7~)$j+i(qd!q=l(&u9<>9Cs#G@Wi7bCF~
zhT%9=hd)Hkz-sF!sQYh3b!aQ<zE@Dsd)$Wk*IE_et4(WD8uMTxs=gTpVK?g#)B`5s
z3Y?1FuxvXsbCXefXf{UR2Gm|Ufk7^o6!Vh%rkI%sa#PR)!!Z~uVGt&vW}+RcV?$7D
zI>Vk{fd$C7pk`!0>ZA83)Dk_ky4b-n<oQucm4p>>Fsg&@#S{ut*o9^A6l#+^Mcv51
zqv>%W)DncF&R0ZDZEe)lC!+??6cey3YVF@eJ#aCG;X%}WZX)g7&V5sGd^?#Ng<v5X
zltjHw@u=O}1l7^L_WT&s%w?h;v=qZ}73!1lAZjUoL0#|L*(_Z+ssm*)PVav#g$h*k
zMZHdQQ5SBr_1~j5+rOv|m440KpgJnAkLpNAoA*Yo@hH^WG}$^EwPXuWGq@Iu=>6YD
zK_fec>e)4{jK8Cnpm-Ov2cl4$uOaHaZiYVC9vfjt?28{@9J;!isZT%+C>1r(iC7-j
zqgx|8Lm@x@WlsdKrL{R?aVVx>F+6~c@e*q7%XBv*iAG&t3pIdOQ624o+8bR^Gm(l~
zszIn38{VDy*M$?P(1mkRBYPjK;3}MeXYeg-*MsT9qo@a@_B1!@j~d}{tcLSYGk6#^
zgHKTp^y|ew!XV^7=e1sL$7xMrCs|F*ooZgYhN!9Ph3eoe)JT?~*6<_L8g9W7xEG7y
zWmNkos0aG@HU^{iN=ek~9fz9HhHeV#c@NZ$$J-NgQ4d&$dabtG{0Qnn7i|5X)*OAz
zt}lYRt{SQ%jZp17px&x<ERJuZHmQ3Vg;EqYpw{RpM&tKZ?I`6HQB&F3+8;y6Gf<m%
zHfrfsqGs|_Y=}3p0Y>*T4;+eWH_qg4XPQ0Xv93Tr8f2k1i`UlgvK~e)#aYx8|AZRp
zZ>T-=7wWnk{mmZ9gBoc8)W}PqI$jH3(fi+yf<F~QP$L|P`UIPd>gf*aK8z(lhVl3>
z^6~G)rJ0$Vg44<8pf+FO0j9no`jfXrt$hk=srzGop6|R#Ap)mkSzM2r@>8e|{ewj@
z&p^{I5;dYGsPieP8R%^tj(XrE)O}`RPTYomxEs}x{pi-_I7>kn+_gSLP1XNUn=fRL
z`L#O=E0U+9X5f9ShR3ln`VKZ9M9r=9P`msbYJm4q11XeluB(*J{OgmdFBRG>i?9m*
zgq1Mw>t;r3VGMaHYHH`>1l)`4QzvPNx#4OYL4Fa{!PY~~KqgyPpq{fE`C4#%-eCT<
z`@6hhdN>B_k$-6Y8FjwIF!TB(Vh8ee*b&!ZOZ*SpV9Vj=?}%ksoBSg30yrV`ice){
z9BPTrVGRE3rl1~G$>4JtGmt(xkFf%d9BHP0IaVdViuo~Ql-Z=^uoihYT#Ab@9^>CM
ze?O$5rhElzAYWi1ynq_0`yPcb3YGbMEsd>F`3Ss@@8J}DYqXi-e~`gC31iGJoog|H
z`~+%^bBr}JQWn+W4CK?>S&!;Kz&P`PS03AItW79X<it|cNDiYf<`{2Yp8#w}9)#1d
zFKRd6L2a&wHV<S&6ell?`7jQPU@~gPI%6IjV9mgSn(K)af;jOW>V|8vBYur7FoZTa
zurKPt127P^cWU4Stc=@H9lwdX&m9a!zlr8ouP`h~-W;{GJuxqBoS77K!-bd|S7R`4
zLS3*A)$<=vBfN$o_#eK4A#a;a6>sf=;ncrvU1dFpn(1Gyg(flo<)}!ez<zTEqB?L1
z1Mn8=1LFZ|D*v+PpKPYMENVuo;(1I&wJXAgVHKT9*aX*O4t#*o_ylWX#8l?LFNGdc
z&ENU^u`qcW3oXZEN%UB^U?lk|48td=83~zgOu!Q4ZBf?^wa&F>VFdNZFem;oo%vVc
zDHZ<sA8Km-XPEku7)M?fwU)10Gf-=siR!>7s0Sai-ay^YXQp{ea^V{;zCTd!{mNP9
zbK#7eLM#<E-Z8JyAXE>Rqc+Jt)SBJJa#(D(8F@15_3Dkea52`ym8bz-v))F%RS!^m
zs?r=|5^5&h?I~!D-@-gN0k!F7p+>k2^?|X&=EqS>^DAnt|3S4cG}l-jRbL0SIoqQi
zJQOvsNvMIXK_=Vnd`BUiicXnk7mvn#<SQ^9H=!=Lj+%kMcXbt`M>evv4K>x(=Nao-
z8=(f)!rIQ-88u@)Fi>|IKp}{VQ5b+TY(5XQR;#c&esA-<^G(MRF_!vas3~8Cd2xev
z2WmzSq6Tyd)$R%g;%``ABY8qWYgE%?{=F{)lgYQBHrFH6QUtxnHyuV}B}_+cx+ORO
zcc88dUtp%Z52^#BFcl}^M|cAp<Ftj$WE%>{DRjb;i_F*WD2ygwiz#>-+he)K=KFoD
zbuVfpIo~(GMHfcRSU;?c3$ZXB#2$DN6R_42vy?-ZF#ly-d}~pmHQBwCUnKDx48xQU
zO#Mg<C3j<fT!Pw6>#-;v$3l1$%iuGth~XcaU&&fw68R6P^C8PjhZC1E|GL2(Ds+Rj
zsMlf_>IPR(4+>mvrZUD_2i1|L*cLnEo46h|kcbuLEvSga$s1r0_QGHsj(SU`x+#>T
z@Byj=yHHbl5)0xbn?FEpE-j!Q9Ei$GATNd!h2?Q4YRa#p_Qv0+2ZpRP9f(4muY-D?
zyB&ov3TYUEGf)p+fl;^>)$lUveSU;tSYVZTU1L!<?2J`#2o}I)SPC~`IDUuy@ILBw
z?X)_3pl+uJ1y!V@UcV7o7001&umyF4(^v~1VO^}U#%!`7s7?1Fw!{<I3X88bU*m&u
z3;8~*fg?XQOS=&(>;1n-L9bKpb!IJVU?TY}^uxob*XRUlZGW`hKy~~cM&e`C142JB
zGuR&0J`J^`!>}5<@pb$h3-f#@ay|bZgSAi}6l<;9P#rjcnt>yj3-4lXe1e*4*9OzU
zVAS;`u{>77ve*%|na86x;d)fNFVS6w!chw9`F+$UTGXfJld7AwFZxoSj_S}bjK()n
zdt(*q_1uBl)n_mQZ(|+|%rY}l47C|6S(CDuf8Dq}6+GMNjNQ<8qv=2@YH9~!1)Pf&
zaR-LF__rMlBzHbDZ$&=T152Vh6oq=d8=<c2fu->s)QoQWjQQ8DK1GFIm)}tj%(K}v
zj6wA{#hQlk<YQ2qbfe90pdL_^ou>OV!dUEsdR-TwmTnEIgPSk_ce!oF0b6m>dI2?+
z*RVPMjau_YUbBhXpq6er=EW@3gLa}ud<3;r*HJTZ%hvmDH3KYx`rL8Xr=U-$R4j-S
zP`i3QYEQh6)$ufHGv(f99vq8Wx=yH$b;CxOhB26h_3)C-OMY%X`&*;VPr)#r?`)%>
z2mgSYy4$EV4cKlrQ4!RLYGN?9!y?!ZwU*;hOSl5H1Yg?x7V18JJIsR%qGqTmYIAl*
zf4%=>DdeMK5^6;AFc}x(XgrTqvE3Ku17`+m1l#dd{0-Y+{7y4-Q?L~IJE-~%*Z`kn
z8Yb;B16_wHJl{D)L7U>0FU?13Icp*opuRn7^Yq0K9D>?B(@;y5i5kE{>l)OOY_<7U
zSfBg^F2JDOw8f9nO`TJBj~V$h%zmA|GHaX<>v28-Yhng!3OAybY!9}=(>NHzzcwSD
zgPNI37>yP7n)`G>4QK&sKx_9h|GLp<R0QDxEQLRy*7gbNeCR&&;L4~yP#4v%Ef&RL
zsLeSG^;T>~U3U)E?hb0t<k@eGK;5V2ez&P;L4~Ha4;I6*SOphgVLWKPh{eh8qc&Z>
z1E!-<s0X&fDC~_I;T(*^MX1k%Bi84rC9CW{Xr??7)zjvv5e-JI;S|*7%f#34Aa=!4
zhs=zOMYVeev-f~?4Qhm2(I3A-b?5|YiO-|jyKhqPr|=lH37^{&0pFO<_7GIVil`gZ
zM$JegER9`JBX^@l=s`a`XzPz+Jo#nRrY(5boG*@z^!`UsNa4f)9D}<t0Bd}k{ju&O
zV@L7_sGc`FVmjIhvzH9jfw9(1tU$gB6Yx0JL7$^$#_C}>d21}K_kS1#ZN3GV2R}xw
ztrvCU?@%*z9koQaQ8SYJn5i#@TCy<I%+$2?t<jgfBZgsD)RK(D?wE<qc)s&H1-)L?
zkDE0fhMJM1*bT!@n14JPkNSi>j}iC;BeB?b=FjZ97(+e{^?>cx!Y9q^Hv;t>FDBye
z=&nW~`V<=od*kbP57nUCY5uUpCD<9`&zSdlHfn};U{CxWTVcZYrbCmlIr%zlhL5au
z&zjeB25P1@o@M^kfdf=j$7dLY@jsZ?rU$kopNH-71}?`M=XlrgJnDDBKIhF}G%Hav
zb_><6@ddsY@Fq6J=|7s^`%j`e7Iu;O*CrZt(R_PN!esKp$Y+L=`zQ06e;hT!=NO93
ze>NlSj~dB4sPiA8-ikj_9V>Lnv}=!nF8<2KwbW0$Yz9`zeZ~CK%S5cjiN_d+F;~r6
z_Q4eL_b?f6;cSe)W<K$DpdNS`(=f+%Gt$A>lYA@Yz(P07TU8VXk%!}7=$=g>7lo<6
zm|qAoQE$UWtb|{qMtBdy(D$a9u`*bYJQ0gvTP%$OusF^}y@sElX66j`!-!u^hh|`)
z-v8MYbfYEM05@VHKES*f^P3rIB1V$;#RQy*(YObz;%!t%!)}=lRl|JbEm0lnW*v?B
z$roaj-v6}}!l^ig8u3GG_-*rv)*AKTx3LVaMRnkq)pf`Grc@2pp`qx-rKktBzH0{3
z69dT8u_%tj0zBWDOF<2nV@}+Jf8ci1YxeQ){B?u-u_>nBGymUjJ;sn{VP(98!!VGG
z_o5p$Bguc78R>+6<U`OOGtixf!dMD=@O0ZC6Z4WUz+ha7TB2>Jx8+;ZNUmZ&ylwNp
zQP=t0H(yHmF&B9#>Vc7{nT|$1ujPH_Uxf}-sAt_#H|~SFQ95dKjmF&gE*8M0=)wv_
zH6Qj1NiSk45kX#6C+$&%a&h7}@^Kht&xPX|m*$_NIx&s-)}D;!CYLFPQ`Z#hk(VY$
zk?TmMT$8wH+ka)MophW;XrJi#n)4qMuM;bYy~G*n^;s~UnC#|<j&|Hk{}Qr+m`C26
z_=NIEq6?wpG_EF&69>rOA=Xh|OMFGVIQWcmz9DxJe-LAc^+aCc#W9a^J0g4hKiU&x
zID3`QX8eIV?Q$KB=^QVGlLvLQA_@`Zh*;XqCiJhHr-&KUJ;!5&USoauL~`9ioKGyE
zKKr2VsmnayxoqoladH4Lh^Rtc0sFxB$oG@)L~X$9wtXz;Z&5daxIyUf$AiRw#18Vx
z_8w=+KP37R?-KnvSHy?$|4mYcM%D4fk&kj6>gK#u_YUP5#2^}#vNvsjxv6{YrFNg&
zo9w6V9OV_*gLc};zuR_w?e+S92ieC|e)>@9Z%^<lXCL~$*1@N=bC-Bk3CEW&J#Z-b
z55#kw;AlqFvFCepza^CG6UC_CWa~rmD&cNvD^fYxoAM~)A!Qvtl)ocf++-K|CCUeg
zrj&=`Gom-;(S!~@Z=Ax^y?oT-+ETVcuXrlw^+l)SAFcmADl&+&RLsn-=EH`3n=QAY
z{NgA^xiiUmVu`JsPu+5&fo<2B2mWcxuTdWS;$l2T6sFFX^NIMr-v3Uv@h^Ce$fA+H
zyY<o8hen4nj{39Mnp{UWtZvKu$opj1@>??PHrsN9wF>Q4P)^|7*S78&Rwn;T>%WNT
zL!yJ<8=Sw19)vF!>ZrvzwR@A$H<^xd)U~qL470{i|1EKdybaejvDd485_NoNW*^h}
z8BP8+;m%E?9Jb*TDs;R-d`7thk&<0we%vS5_dzT%(6)VXdISZ&5S>{s)z`G;+O|=5
zp0kSbaH2KAmm1@u(Q=Zx7-BEjME;0qLL4Ms90}YYg*N$YhYL_nx7XCLbuZd}M&UN+
zKCtIi--0$fF&;Y-E%pBE@Y3k7mm0qE(#`Y@*M<mGLylFpT^i-Ow%h^dl6QUSx^C3@
z5wB7I5ndraru+z-6B8-ta&y6Z6dqGipYjKkU!{Bsbu=IfzI0R7@oPZ#kw&{1!bAK_
zRJHX-@Bw)@?2qMNx;}`yJ;eKj4tFLEbX3B&w&B0zC5c8hpUSxy${A{CkB;`bI^^|<
z3Y>o(-=w}d<!Y2aB{mYB$aUzKnTedwiAmHw(6{<to#EK+*&I_aHH_0UiP_Y=YA>5c
z{soatU2Uvu>yt5*x^V1?eTg-kuSC9q^1qaIG{zueJmoHWin|}BdiJb`@=eM$a58b4
zh$oLAt`VKcb+qEHW66h6?xhNjCx+~wQ#kh@rM1K_L=f$_QujUa3i0BI^I_9BCd*F)
z{&NEOQNcFoq6&_?<ZlsPlR9^-MLC~`a!aBpQHVBwViSA)1*}b*NW4k?8bU`8@^aJ{
z!Rz|at3e?*CmQ0fL=@#AsN-|2X3M6={IN3PrMi-o8*;-Pn2SdL5TWEb$bTY=QSM6J
zc6)<|)GZ|Zs6XkZFo`Hd=vYQ9CEikEkM-D;#@lJrllUKTm{?5QAqv`dC1?{&K81WG
z@hfqZ{HZ-Z4i6FWL;<27=iH_Fq2n83AkmTNKqL{fh!@8kTZpr&<K-3Pd$0uNr33Bl
zdGRUr!PNc#BPVqisqCQj*D-`RO1w>6AsP}djxDxO507xeFfPudoQHBr%3CS>6M>X>
zQ5Qh@#gRq+1xZ<KM&u_RlV2c;)BY1ZzblnG1`zvf`Mk9#_M)MVwv<CCS0pN%s_dVQ
z_&J($0mNoPM>1Z*s<iD#oXD;<Kf<6p=fA|Z8h?9|@39aKb>t-$QFns)D7(h|I1bNj
zJ`$I4{-n)C3&NN9Q3*$9&Tk}iEH-5S_4XTe>&OSAnSYWNB-4p^DYvI1tto#;xe@Lr
zqABa>PW&&sWPX&T?QqWPs6=d`+|v#u3dd5H)1EI)c{S0D`ijUA>}<0qQ>a{^DsNV`
z2R`1jHJAH(&ez@K*<3HgyQW^azxQIJCO)1zP2HZB%>ukXH}&`R{?)?Y<@IS5>hjiV
z{nX`Y-PW_EoyW&}D8=pPncgLzcTkrVE>Cc`U~f{l;x5m#uR>S7-QDGx-=m)QQjfAO
z&)hymym7sPeLVAf7V)}!AMy2cPuuN@8?eZGZNLG4@25kr`g^lRE%cv1p{jS*gcz6i
zy!%5x&*G^wy;Y~3%IQhYEa*Ks_irDc*jUfed6B*ewPItv59e*l;k~=yW)4rwCD%QJ
zmPUHJEbW!kdv@h5AJ0!~R(oRB<@aW-z3A&*vtfkGTOzBG%bU4zr;lgC=AXQ?w#@MH
zrf&Pd-&^9#K%aaA`wYkk8#6L}|LPGV2Bvwt?3wHGKKp8l%j4PG+w<R=FmL3(u`b`{
z{RR&4v_1Ta_tyT+J^>B;4G&9A&*<m5da{W3#-ZDO-d~ToTpqs@+r1Z0Y!2{mpOKm|
za)hVLo=~s%+?N5~wO20W^bERH*<0-PRF`+po!4`E`aZnr9rkExF7J>3Cc6F)HEFyH

diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
index e67cf19f6..f41a8e638 100644
--- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
+++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-09 13:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 14:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 15:33+0100\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,16 +130,15 @@ msgstr "Barrierefreiheit Links überspringen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/account/index.phtml:6
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerkonto"
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Account updated"
-msgstr "Rolle aktualisiert"
+msgstr "Benutzerkonto aktualisiert"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AcknowledgeAnnouncementForm.php:38
 msgid "Acknowledge this announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Bekanntmachung bestätigen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:33
 #: /vagrant/application/controllers/UserController.php:70
@@ -260,30 +259,26 @@ msgstr ""
 "Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden."
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94
-#, fuzzy
 msgid "Announcement created"
-msgstr "Rolle angelegt"
+msgstr "Bekanntmachung erstellt"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:59
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Announcement not found"
-msgstr "Seite nicht gefunden."
+msgstr "Bekanntmachung nicht gefunden"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:114
-#, fuzzy
 msgid "Announcement removed"
-msgstr "Rolle entfernt"
+msgstr "Bekanntmachung entfernt"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Announcement updated"
-msgstr "Rolle aktualisiert"
+msgstr "Bekanntmachung aktualisiert"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:24
 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:310
 msgid "Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Bekanntmachungen"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:323
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Menu.php:274
@@ -324,9 +319,8 @@ msgid "Authentication order updated"
 msgstr "Authentifizierungsreihenfolge wurde aktualisiert"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:27
-#, fuzzy
 msgid "Author"
-msgstr "Autorisierung"
+msgstr "Autor"
 
 #: /vagrant/application/forms/AutoRefreshForm.php:44
 msgid "Auto refresh successfully disabled"
@@ -543,9 +537,8 @@ msgid "Configure which resources are being utilized by Icinga Web 2"
 msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2"
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr "Bind Kennwort"
+msgstr "Neues Passwort bestätigen"
 
 #: /vagrant/application/forms/ConfirmRemovalForm.php:19
 msgid "Confirm Removal"
@@ -609,9 +602,8 @@ msgid "Create Role"
 msgstr "Rolle erstellen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Create a New Announcement"
-msgstr "Neue Ressource erstellen"
+msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/navigation/index.phtml:12
 msgid "Create a New Navigation Item"
@@ -635,9 +627,8 @@ msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:16
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Create a new announcement"
-msgstr "Neue Ressource erstellen"
+msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen"
 
 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:200
 msgid ""
@@ -825,9 +816,9 @@ msgid "Edit User"
 msgstr "Nutzer bearbeiten"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:67
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Edit announcement %s"
-msgstr "Ressource %s bearbeiten"
+msgstr "Bekanntmachung %s bearbeiten"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:54
 #, php-format
@@ -898,7 +889,7 @@ msgstr "Verschlüsselung"
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:30
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:52
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Ende"
 
 #: /vagrant/application/forms/Dashboard/DashletForm.php:83
 msgid "Enter a title for the dashlet."
@@ -953,7 +944,7 @@ msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:95
 msgid "Failed to create announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:364
 #, php-format
@@ -1010,9 +1001,8 @@ msgid "Failed to insert. An error occurred: %s"
 msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove announcement"
-msgstr "Benutzer “%s” konnte nicht entfernt werden"
+msgstr "Bekanntmachung “%s” konnte nicht entfernt werden"
 
 #: /vagrant/application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:123
 #, php-format
@@ -1037,9 +1027,8 @@ msgstr ""
 "Teilen des Navigationselementes “%s” konnte nicht rückgängig gemacht werden"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:105
-#, fuzzy
 msgid "Failed to update announcement"
-msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen. Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
+msgstr "Bekanntmachung konnte nicht aktualisiert werden"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Repository/IniRepository.php:334
 #, php-format
@@ -1126,6 +1115,8 @@ msgstr "Git Commit Datum"
 #: /vagrant/application/forms/Security/RoleForm.php:48
 msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
 msgstr ""
+"Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
+"Bekanntmachungen"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Chart/GridChart.php:89
 msgid "Grid Chart"
@@ -1367,7 +1358,7 @@ msgstr "Leer lassen, um das Passwort unverändert zu lassen"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:25
 msgid "List All Announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten"
 
 #: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:192
 msgid "List and configure shared navigation items"
@@ -1453,7 +1444,7 @@ msgstr "Menüeintrag"
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:28
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:34
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:255
 msgid "Method Not Allowed"
@@ -1461,7 +1452,7 @@ msgstr "Nicht zulässig"
 
 #: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:72
 msgid "Missing protocol identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll-Kennung fehlt"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:749
@@ -1529,7 +1520,7 @@ msgstr "Benutzerbackend %s nach oben schieben"
 #: /vagrant/application/controllers/AccountController.php:28
 #: /vagrant/library/Icinga/Application/Web.php:355
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Benutzerkonto"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/about/index.phtml:108
 #: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:16
@@ -1582,9 +1573,8 @@ msgid "Nested Group Search"
 msgstr "Suche in verschachtelten Gruppen"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:45
-#, fuzzy
 msgid "New Announcement"
-msgstr "Neue Spalte anlegen"
+msgstr "Neue Bekanntmachung"
 
 #: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:42
 msgid "New Column"
@@ -1603,9 +1593,8 @@ msgid "New Navigation Item"
 msgstr "Neues Navigationselement erstellen"
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:49
-#, fuzzy
 msgid "New Password"
-msgstr "Kennwort"
+msgstr "Neues Passwort"
 
 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:323
 msgid "New Resource"
@@ -1669,9 +1658,8 @@ msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first."
 msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren."
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:21
-#, fuzzy
 msgid "No announcements found."
-msgstr "Es wurden keine Rollen gefunden"
+msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden."
 
 #: /vagrant/application/forms/Authentication/LoginForm.php:100
 msgid ""
@@ -1748,13 +1736,12 @@ msgstr ""
 "automatisch entzogen wird."
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Old Password"
-msgstr "Bind Kennwort"
+msgstr "Altes Passwort"
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:93
 msgid "Old password is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Altes Passwort ist ungültig"
 
 #: /vagrant/application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:104
 msgid "Old resource name missing"
@@ -1927,9 +1914,8 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Remove Announcement"
-msgstr "Ressource entfernen"
+msgstr "Bekanntmachung entfernen"
 
 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:228
 msgid "Remove Dashboard"
@@ -1973,9 +1959,9 @@ msgid "Remove User Group Backend"
 msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Remove announcement %s?"
-msgstr "Dashboard %s entfernen"
+msgstr "Bekanntmachung %s entfernen?"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:72
 #, php-format
@@ -2013,9 +1999,8 @@ msgid "Remove the %s resource"
 msgstr "Ressource %s entfernen"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:53
-#, fuzzy
 msgid "Remove this announcement"
-msgstr "Dieses Mitglied entfernen"
+msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:98
 msgid "Remove this filter"
@@ -2376,7 +2361,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
 #: /vagrant/application/views/scripts/announcements/index.phtml:29
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:43
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Beginn"
 
 #: /vagrant/application/views/scripts/user/show.phtml:32
 #: /vagrant/application/views/scripts/config/module.phtml:20
@@ -2572,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:35
 msgid "The message to display to users"
-msgstr ""
+msgstr "Die Nachricht, die den Benutzern angezeigt werden soll"
 
 #: /vagrant/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:75
 msgid "The name of the application by which to prefix syslog messages."
@@ -2719,20 +2704,19 @@ msgstr ""
 "führen, dass kein Login mehr möglich ist."
 
 #: /vagrant/application/controllers/ConfigController.php:408
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
 "Removing the resource causes all current user preferences not being "
 "available any longer."
 msgstr ""
-"Die Ressource “%s” wird momentan für die Authentifizierung durch das "
-"Benutzerbackend “%s” verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
-"führen, dass kein Login mehr möglich ist."
+"Die Ressource “%s” wird momentan für die Speicherung von "
+"Benutzereinstellungen verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
+"führen, dass keine Benutzereinstellungen mehr verfügbar sind."
 
 #: /vagrant/application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:115
-#, fuzzy
 msgid "The syslog facility to utilize."
-msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility"
+msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility."
 
 #: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:39
 msgid "The target where to open this navigation item's url"
@@ -2740,11 +2724,11 @@ msgstr "Das Target der URL dieses Navigationselementes"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:44
 msgid "The time to display the announcement from"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung angezeigt werden soll"
 
 #: /vagrant/application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:53
 msgid "The time to display the announcement until"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung nicht mehr angezeigt werden soll"
 
 #: /vagrant/application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:202
 msgid "The trusted CA certificates in PEM format directory path"
@@ -2787,7 +2771,7 @@ msgstr "Der eindeutige Name dieser Ressource"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Validator/InternalUrlValidator.php:34
 msgid "The url must not be external."
-msgstr ""
+msgstr "Die URL darf nicht extern sein."
 
 #: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56
 msgid ""
@@ -2940,14 +2924,12 @@ msgid "Unshare this navigation item"
 msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben"
 
 #: /vagrant/application/forms/Account/ChangePasswordForm.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Update Account"
-msgstr "Rolle aktualisieren"
+msgstr "Benutzerkonto aktualisieren"
 
 #: /vagrant/application/controllers/AnnouncementsController.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Update Announcement"
-msgstr "Ressource aktualisieren"
+msgstr "Bekanntmachung aktualisieren"
 
 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:86
 #: /vagrant/application/controllers/DashboardController.php:92
@@ -2985,9 +2967,8 @@ msgstr "Backend für Benutzergruppe aktualisieren"
 
 #: /vagrant/application/controllers/NavigationController.php:133
 #: /vagrant/application/controllers/AccountController.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Update your account"
-msgstr "Ressource aktualisieren"
+msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren"
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99
 msgid ""
@@ -3303,6 +3284,9 @@ msgid ""
 "corresponding locale. Make sure to install the correct language pack and "
 "restart your web server afterwards."
 msgstr ""
+"Die eingestellte Sprache wird nicht verwendet, weil der Plattform das "
+"entsprechende Gebietsschema fehlt. Um das zu beheben, muss das korrekte "
+"Sprachpaket installiert und der Web-Server neugestartet werden."
 
 #: /vagrant/library/Icinga/Date/DateFormatter.php:176
 #, php-format