diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml
index 3ecb2279a..a21a6c9ea 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/hostssummary.phtml
@@ -14,7 +14,7 @@ function urlAddFilterOptional($url, $filter, $optional) {
$this->baseFilter = isset($this->baseFilter) ? $this->baseFilter : null;
$selfUrl = 'monitoring/list/hosts';
$currentUrl = Url::fromRequest()->getRelativeUrl();
-?>
compact ? ' data-base-target="col1"' : ''; ?>>
+?>
compact ? ' data-base-target="col1"' : ''; ?>>
= sprintf($this->translate('%s hosts:'), $this->stats->hosts_total); ?>
stats->hosts_up): ?>
@@ -67,7 +67,7 @@ $currentUrl = Url::fromRequest()->getRelativeUrl();
$this->stats->hosts_down_handled,
urlAddFilterOptional(
$selfUrl,
- Filter::matchAll(Filter::where('host_state', 1), Filter::where('host_unhandled', 1)),
+ Filter::matchAll(Filter::where('host_state', 1), Filter::where('host_unhandled', 0)),
$this->baseFilter
),
null,
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml
index 76a51de92..97d5f9fdf 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/components/servicesummary.phtml
@@ -16,7 +16,7 @@ $this->baseFilter = isset($this->baseFilter) ? $this->baseFilter : null;
$selfUrl = 'monitoring/list/services';
$currentUrl = Url::fromRequest()->getRelativeUrl();
-?>compact ? ' data-base-target="col1"' : ''; ?>>
+?>
compact ? ' data-base-target="col1"' : ''; ?>>
= sprintf($this->translate('%s services:'), $this->stats->services_total); ?>
stats->services_ok): ?>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml
index e3c1227f3..c51861f03 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/partials/service/objects-header.phtml
@@ -4,7 +4,7 @@ use Icinga\Module\Monitoring\Object\Service;
$i = 0;
?>
0): ?>
-