tyler.durden
/
icingaweb2
mirror of https://github.com/Icinga/icingaweb2.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

NavigationItemForm: Improve translation 

refs #12890
This commit is contained in:
Noah Hilverling 2016-10-25 13:37:31 +02:00
parent 8a06e686bb
commit 366064e21f
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php
View File

@ -53,9 +53,9 @@ class NavigationItemForm extends Form
'allowEmpty' => true,
'label' => $this->translate('Url'),
'description' => $this->translate(
'The url of this navigation item. Leave blank if you only want the'
. ' name being displayed. For internal urls with password and username in them and for all external urls, make sure to prepend'
. ' an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)'
'The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be displayed.'
. ' For urls with username and password and for all external urls,'
. ' make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)'
)
)
);

BIN
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo
View File

Binary file not shown.

10
application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po
View File

@ -2564,12 +2564,12 @@ msgstr "Der eindeutige Name dieser Ressource"
#: /vagrant/application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:56
msgid ""
"The url of this navigation item. Leave blank if you only want the name being displayed. For internal urls with password and username in "
"them and for all external urls, make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)"
"The url of this navigation item. Leave blank if only the name should be displayed. For urls with username and password and "
"for all external urls, make sure to prepend an appropriate protocol identifier (e.g. http://example.tld)"
msgstr ""
"Die URL dieses Navigationselementes. Dies kann leer gelassen werden, wenn nur der Name angezeigt werden soll. Stellen Sie für alle "
"internen URLs mit Passwort und Benutzername sowie alle externen URLs sicher, dass Sie einen passenden Protokollnamen voran stellen (z."
"B. http://example.tld)"
"Die URL dieses Navigationselementes. Dies kann leer gelassen werden, wenn nur der Name angezeigt werden soll. Stelle für URLs "
"mit Benutzername und Passwort sowie alle externen URLs sicher, dass eine passender Protokollnamen voran gestellt ist (z.B. "
"http://example.tld)"
#: /vagrant/application/forms/Navigation/DashletForm.php:29
msgid ""