diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
index 29a5597a6..4b13acb4b 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
@@ -4,7 +4,7 @@ $helper = $this->getHelper('MonitoringState');
= $this->tabs ?>
-Sort by = $this->sortControl->render($this); ?>
+Sort by = $this->sortControl->render($this); ?>
= $this->paginationControl($hosts, null, null, array('preserve' => $this->preserve)); ?>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
index 346555a07..c807e68c8 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
@@ -5,7 +5,6 @@ if (!$this->compact): ?>
= $this->tabs ?>
-
Sort by = $this->sortControl ?>