diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
index 0c5989bff..c702197b2 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
@@ -79,39 +79,53 @@
         </td>
        <?php endif ?>
         <td class="groupname">
-          <a href="<?= $this->href('monitoring/list/hosts', array('hostgroup' => $h->hostgroup)); ?>">
-            <?= $this->escape($h->hostgroup_alias) ?>
-          </a>
+          <?= $this->qlink(
+            $h->hostgroup_alias,
+            'monitoring/list/hosts',
+            array('hostgroup' => $h->hostgroup),
+            array('title' => sprintf($this->translate('List all hosts in the group "%s"'), $h->hostgroup_alias))
+          ); ?>
         </td>
         <td class="total">
-            <?= $this->qlink($h->services_total, 'monitoring/list/services', array('hostgroup' => $h->hostgroup)) ?>
+          <?= $this->qlink(
+            $h->services_total,
+            'monitoring/list/services',
+            array('hostgroup' => $h->hostgroup),
+            array('title' => sprintf(
+                $this->translate('List all services of all hosts in host group "%s"'),
+                $h->hostgroup_alias
+            ))
+          ); ?>
         </td>
         <td class="state">
         <?php if ($h->services_ok): ?>
           <span class="state ok">
-            <a href="<?= $this->href(
+            <?= $this->qlink(
+              $h->services_ok,
               'monitoring/list/services',
               array(
                 'service_state' => 0,
                 'hostgroup'     => $h->hostgroup,
                 'sort'          => 'service_severity'
-              )
-            ); ?>" title="<?= printf(
-              $this->translatePlural(
-                'List %u service with status ok in host group %s',
-                'List %u services with status ok in host group %s',
-                $h->services_ok
               ),
-              $h->services_ok,
-              $h->hostgroup
-            ); ?>">
-              <?= $h->services_ok; ?>
-            </a>
+              array(
+                'title' => sprintf(
+                  $this->translatePlural(
+                    'List %u service that is currently in state OK on hosts in the host group "%s"',
+                    'List %u services which are currently in state OK on hosts in the host group "%s"',
+                    $h->services_ok
+                  ),
+                  $h->services_ok,
+                  $h->hostgroup_alias
+                )
+              )
+            ); ?>
           </span>
         <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_critical_unhandled): ?>
           <span class="state critical">
-            <a href="<?= $this->href(
+            <?= $this->qlink(
+              $h->services_critical_unhandled,
               'monitoring/list/services',
               array(
                 'service_state'         => 2,
@@ -120,40 +134,43 @@
                 'host_problem'          => 0,
                 'hostgroup'             => $h->hostgroup,
                 'sort'                  => 'service_severity'
-              )
-            ); ?>" title="<?php printf(
-              $this->translatePlural(
-                'List %u service with status critical unhandled in host group %s',
-                'List %u services with status critical unhandled in host group %s',
-                $h->services_critical_unhandled
               ),
-              $h->services_critical_unhandled,
-              $h->hostgroup
-            ); ?>">
-              <?= $h->services_critical_unhandled; ?>
-            </a>
+              array(
+                'title' => sprintf(
+                  $this->translatePlural(
+                    'List %u service that is currently in state CRITICAL on hosts in the host group "%s"',
+                    'List %u services which are currently in state CRITICAL on hosts in the host group "%s"',
+                    $h->services_critical_unhandled
+                  ),
+                  $h->services_critical_unhandled,
+                  $h->hostgroup_alias
+                )
+              )
+            ); ?>
         <?php endif ?>
           <?php if ($h->services_critical_handled): ?>
             <span class="state critical handled">
-              <a href="<?= $this->href(
+              <?= $this->qlink(
+                $h->services_critical_handled,
                 'monitoring/list/services',
                 array(
                   'service_state'     => 2,
                   'service_handled'   => 1,
                   'hostgroup'         => $h->hostgroup,
                   'sort'              => 'service_severity'
-                )
-              ); ?>" title="<?php printf(
-                $this->translatePlural(
-                  'List %u service with status critical handled in host group %s',
-                  'List %u services with status critical handled in host group %s',
-                  $h->services_critical_handled
                 ),
-                $h->services_critical_handled,
-                $h->hostgroup
-              ); ?>">
-                <?= $h->services_critical_handled; ?>
-              </a>
+                array(
+                  'title' => sprintf(
+                    $this->translatePlural(
+                      'List %u service that is currently in state CRITICAL (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      'List %u services which are currently in state CRITICAL (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      $h->services_critical_handled
+                    ),
+                    $h->services_critical_handled,
+                    $h->hostgroup_alias
+                  )
+                )
+              ); ?>
             </span>
           <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_critical_unhandled): ?>
@@ -161,7 +178,8 @@
         <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_unknown_unhandled): ?>
           <span class="state unknown">
-            <a href="<?= $this->href(
+            <?= $this->qlink(
+              $h->services_unknown_unhandled,
               'monitoring/list/services',
               array(
                 'service_state'         => 3,
@@ -170,40 +188,43 @@
                 'host_problem'          => 0,
                 'hostgroup'             => $h->hostgroup,
                 'sort'                  => 'service_severity'
-              )
-            ); ?>" title="<?php printf(
-              $this->translatePlural(
-                'List %u service with status unknown unhandled in host group %s',
-                'List %u services with status unknown unhandled in host group %s',
-                $h->services_unknown_unhandled
               ),
-              $h->services_unknown_unhandled,
-              $h->hostgroup
-            ); ?>">
-              <?= $h->services_unknown_unhandled; ?>
-            </a>
+              array(
+                'title' => sprintf(
+                  $this->translatePlural(
+                    'List %u service that is currently in state UNKNOWN on hosts in the host group "%s"',
+                    'List %u services which are currently in state UNKNOWN on hosts in the host group "%s"',
+                    $h->services_unknown_unhandled
+                  ),
+                  $h->services_unknown_unhandled,
+                  $h->hostgroup_alias
+                )
+              )
+            ); ?>
         <?php endif ?>
           <?php if ($h->services_unknown_handled): ?>
             <span class="state unknown handled">
-              <a href="<?= $this->href(
+              <?= $this->qlink(
+                $h->services_unknown_handled,
                 'monitoring/list/services',
                 array(
                   'service_state'     => 3,
                   'service_handled'   => 1,
                   'hostgroup'         => $h->hostgroup,
                   'sort'              => 'service_severity'
-                )
-              ); ?>" title="<?php printf(
-                $this->translatePlural(
-                  'List %u service with status unknown handled in host group %s',
-                  'List %u services with status unknown handled in host group %s',
-                  $h->services_unknown_handled
                 ),
-                $h->services_unknown_handled,
-                $h->hostgroup
-              ); ?>">
-                <?= $h->services_unknown_handled; ?>
-              </a>
+                array(
+                  'title' => sprintf(
+                    $this->translatePlural(
+                      'List %u service that is currently in state UNKNOWN (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      'List %u services which are currently in state UNKNOWN (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      $h->services_unknown_handled
+                    ),
+                    $h->services_unknown_handled,
+                    $h->hostgroup_alias
+                  )
+                )
+              ); ?>
             </span>
           <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_unknown_unhandled): ?>
@@ -211,7 +232,8 @@
         <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_warning_unhandled): ?>
           <span class="state warning">
-            <a href="<?= $this->href(
+            <?= $this->qlink(
+              $h->services_warning_unhandled,
               'monitoring/list/services',
               array(
                 'service_state'         => 1,
@@ -220,40 +242,43 @@
                 'host_problem'          => 0,
                 'hostgroup'             => $h->hostgroup,
                 'sort'                  => 'service_severity'
-              )
-            ); ?>" title="<?php printf(
-              $this->translatePlural(
-                'List %u service with status warning unhandled in host group %s',
-                'List %u services with status warning unhandled in host group %s',
-                $h->services_warning_unhandled
               ),
-              $h->services_warning_unhandled,
-              $h->hostgroup
-            ); ?>">
-              <?= $h->services_warning_unhandled; ?>
-            </a>
+              array(
+                'title' => sprintf(
+                  $this->translatePlural(
+                    'List %u service that is currently in state WARNING on hosts in the host group "%s"',
+                    'List %u services which are currently in state WARNING on hosts in the host group "%s"',
+                    $h->services_warning_unhandled
+                  ),
+                  $h->services_warning_unhandled,
+                  $h->hostgroup_alias
+                )
+              )
+            ); ?>
         <?php endif ?>
           <?php if ($h->services_warning_handled): ?>
             <span class="state warning handled">
-              <a href="<?= $this->href(
+              <?= $this->qlink(
+                $h->services_warning_handled,
                 'monitoring/list/services',
                 array(
-                    'service_state'     => 1,
-                    'service_handled'   => 1,
-                    'hostgroup'         => $h->hostgroup,
-                    'sort'              => 'service_severity'
-                )
-              ); ?>" title="<?php printf(
-                $this->translatePlural(
-                  'List %u service with status warning handled in host group %s',
-                  'List %u services with status warning handled in host group %s',
-                  $h->services_warning_handled
+                  'service_state'     => 1,
+                  'service_handled'   => 1,
+                  'hostgroup'         => $h->hostgroup,
+                  'sort'              => 'service_severity'
                 ),
-                $h->services_warning_handled,
-                $h->hostgroup
-              ); ?>">
-                <?= $h->services_warning_handled; ?>
-              </a>
+                array(
+                  'title' => sprintf(
+                    $this->translatePlural(
+                      'List %u service that is currently in state WARNING (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      'List %u services which are currently in state WARNING (Acknowledged) on hosts in the host group "%s"',
+                      $h->services_warning_handled
+                    ),
+                    $h->services_warning_handled,
+                    $h->hostgroup_alias
+                  )
+                )
+              ); ?>
             </span>
           <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_warning_unhandled): ?>
@@ -261,24 +286,26 @@
         <?php endif ?>
         <?php if ($h->services_pending): ?>
           <span class="state pending">
-            <a href="<?= $this->href(
+            <?= $this->qlink(
+              $h->services_pending,
               'monitoring/list/services',
               array(
                 'service_state' => 99,
                 'hostgroup'     => $h->hostgroup,
                 'sort'          => 'service_severity'
-              )
-            ); ?>" title="<?php printf(
-              $this->translatePlural(
-                'List %u service with status pending in host group %s',
-                'List %u services with status pending in host group %s',
-                $h->services_pending
               ),
-              $h->services_pending,
-              $h->hostgroup
-            ); ?>">
-              <?= $h->services_pending; ?>
-            </a>
+              array(
+                'title' => sprintf(
+                  $this->translatePlural(
+                    'List %u service that is currently in state PENDING on hosts in the host group "%s"',
+                    'List %u services which are currently in state PENDING on hosts in the host group "%s"',
+                    $h->services_pending
+                  ),
+                  $h->services_pending,
+                  $h->hostgroup_alias
+                )
+              )
+            ); ?>
           </span>
         <?php endif ?>
         </td>