diff --git a/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php b/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php
index f6b2cad2c..1e7beceab 100644
--- a/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php
+++ b/library/Icinga/Web/Widget/Tabextension/DashboardSettings.php
@@ -22,7 +22,7 @@ class DashboardSettings implements Tabextension
             'dashboard_add',
             array(
                 'icon'      => 'img/icons/dashboard.png',
-                'label'     => t('Add New Pane Or Dashlet'),
+                'label'     => t('Add Dashlet'),
                 'url'       => Url::fromPath('dashboard/new-dashlet')
             )
         );