From 4fc8850e25dbf77d9ad4e7e4a47163eb2da440f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Mon, 2 Feb 2015 16:48:13 +0100
Subject: [PATCH] Use transplatePlural for hosts in downtime and hosts having
 comments tooltips

refs #8110
---
 .../views/scripts/hosts/show.phtml            | 30 ++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml
index f21c09fd1..a5d36deb1 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/hosts/show.phtml
@@ -30,9 +30,9 @@
         </h3>
 
         <div>
-            <a href="<?= $listAllLink ?>" title="<?php printf(
-                $this->translate('List all Hosts (%u)'),
-                count($objects)
+            <a href="<?= $listAllLink ?>" title="<?= sprintf(
+                $this->translate('List all %u hosts'),
+                $hostCount
             ); ?>">
                 <?= $this->translate('List all') ?>
             </a>
@@ -112,10 +112,14 @@
             <h2>
                 <?php $inDowntimeCount = count($objectsInDowntime) ?>
                 <a href="<?= $inDowntimeLink ?>"
-                   title="<?php printf(
-                        $this->translate('List all hosts in downtime (%u)'),
-                        count($objectsInDowntime)
-                    ); ?>">
+                   title="<?= sprintf(
+                       $this->translatePlural(
+                           'List %u host which is in downtime',
+                           'List %u hosts which are in downtime',
+                           $inDowntimeCount
+                       ),
+                       $inDowntimeCount
+                   ) ?>">
                     <?= $this->icon('plug') ?>
                     <?= sprintf(
                         $this->translatePlural(
@@ -133,10 +137,14 @@
         <?php if ($havingCommentsCount): ?>
             <h2>
                 <a href="<?= $havingCommentsLink ?>"
-                   title="<?php printf(
-                        $this->translate('List all Comments (%u)'),
-                        count($objects->getComments())
-                    ); ?>">
+                   title="<?= sprintf(
+                       $this->translatePlural(
+                           'List %u host having comments',
+                           'List %u hosts having comments',
+                           $havingCommentsLink
+                       ),
+                       $havingCommentsLink
+                   ) ?>">
                     <?= $this->icon('comment') ?>
                     <?= sprintf(
                         $this->translatePlural(