diff --git a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php
index e5cf6b9e4..850443e0e 100644
--- a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php
+++ b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php
@@ -35,7 +35,7 @@ class CheckNowCommandForm extends ObjectsCommandForm
'ignore' => true,
'type' => 'submit',
'value' => $this->translate('Check now'),
- 'label' => ' '
+ 'label' => ''
. $this->translate('Check now'),
'decorators' => array('ViewHelper'),
'escape' => false,