From 5c463554741a83b73f161b2356a114d2e6842599 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Gelf Date: Fri, 22 Aug 2014 17:58:53 +0200 Subject: [PATCH] translation: refresh de_DE --- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo | Bin 5165 -> 13357 bytes .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po | 514 +++++++++++------- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo | Bin 32307 -> 33411 bytes .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po | 16 +- 4 files changed, 336 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo index 4b6e03d32680b5a10fd80cc62ba6e62b1c5994cb..00ecf88895ca91883a74e7d09a2e340627d5b666 100644 GIT binary patch literal 13357 zcmb`NdypkpUB?e039vu{2?3PX*@ZP5GI!Wbz=R3GM|;@J3MmejmI7{4B^+=C48i%-{0y6!0sc#(fo>2fqWp2)vPp2f#bQ z8StIpKJbr0{>+#8cro~Oa2dRuMKt~lcoO_A@M(GvUJZT+)VRy8^msLR8TY%vXMxv( zF9UB5&)*2{;=ToH>lye`a0ApnekVNtFsSh#4fme~FXw&>)OwGBF9H7n)VS{k{BKa} zU&7$)!KZ>eGOq+b3@(7$-`7A`Z7zMbpYK`V^SOU9_+0QN@a5n#crCaIYMzgPTK|(E zEH$44VS)KPsCB;riq3xqC8vK6_j7JNUb=YI;a zr1>nUeSRU}S3u4G4N&|34yb+p4=8=O>>79sUJ0HB7eLYVK~Q{sIN+ay8uuko{CYgx z|0}3{{Rb$%d>>o@U%+OBZw7w~d>GWeJ|CWc6BIvR@jUtt zFK`aD5T*I<0r!LN0JYAiK<(qZASz-SKjGzYEBI>e3s83RaZvMr8H5Gqd!Plc_(^C1 zUjb^pd%->6dqDO77%2Vw8&LfDCaCfM3Em7o^#%U0?feu zIFl0m5D3f6)i6hXdA62fqbMzwUvFsIG}YjoSpZ{<}f#@BN_k=L4YR^M|1J`z26(emvmU!B=ws zZBXO(;(Rp!^`Pc|Rk&XSwazLieng<;xdCeb9|mPFe*kKpPk;x&Pl1}}Yv9Mg?}0A^ zALc{+eGHVp_#q0q z{%%nF`%Ca%@Snifg0Dr%gl_?lfu8|kvALw-Xv){};g{;In7_IBYA|$>S=V7OG|Tfk(k5@KxaZLH^8Re2CBA2i0#6 z$|=4b0mYw_;6X3}#qW=U+V^L`*MQHv!OLeA{AKR%0e=Df2KYJ=#6AJ88Pa zpZaUh(cVoP(8RCz(&V2i+S_R- zX_Ak4ejn{L?PqE0v@WerYtmqsxs~=-nl9BZY)CvHX1IB2{Sa)^?xrnFJiChT2Wf;HcM;N@ZARf< za3p*u>^r-|9Gu^s2XCUu7NozYXfL20r|qI`(lXjF(ypaR*WX8bGwm#G^16nbWm*y* z${uy?rJ?TT=XAq$3vG?|eA*0cj#kp@tD`S_%Q?HZZL3_Ld52FkJ3AX?ZM&Hd3pHp(ssm{i5cAJsF}thy~|E!%^~Pyqq&XR@FuX$#^(k_T$W-G zuc{ua=YzP2s=T;hM3%#(V)WKF<22t0BeHnhxrqDudhA~eqN0)vo#ecr%%LEmKy%m& z>)$oni9OzDd&Wu=5lONk|vL0uaJ)tb{4yx@SXM^wp9{iB$qy~c`Ur*ZT z5A?>iox^xd5}!-TN;3@8wtG;-QBcW|qDjwYlPsB`!^PAuLW81p_9yAgnuVzBHS-94 zUWlrwDUGa&%(L+`r#GV>r#A<&S%{m%E}xxfm{xWP6&Xg|*c{H77=b&L-m|ydgVMH# z?4+M`dzJ0Q>0q}xTolOn@JRONNYqMF)QK;$4(S3~P_kwC5qIJu&RTIfYxnIfuQNyJ z;ywmZ)zcU3&&xYyKzIKR?g(D$_{y+;T$x29qXC3KI<1gB^tfFdI&f;t8e$KI2 zr*KFcmdnxDrFcC~M|VzD>sL50`Drg4KDpP8eA-wWcAFDwHscMS?j~O9XG?Q z?vu=KV-!JFq6$mQOo(jgEUQE|8}^$7$mz$UONTXKV%TuvVcE6FN?G}zRI0bnpe2XFi z0U(jTvWwS>{&XYSWC9oUMuVb`cUlBUmQsiNcg{FYKt7FiDxy&4JqE^VhH0t ziJ5^ZE{Q3J%|71Bhgmt;s2kz`R^wDIKu#D$Qz-6ku;@<<~4RIM0ZmQdjrFJ>5H<%B|*TcV$*_CiHR{ zmpKi6!Cq3lfxG7w-`S^+OOEV{5OtoIss5(|2@^-xFO6??U3p6vPu4CSue}awO#YxL5MT zFVm0CCHTv_6&7uY_&-k!$5PeNlB99ayTN+w(@k?&q}v4is$oYFSc!Lxwsj~XG&$|#zw-IGu?>DotVzY zPET6h869#tgI1fg?)rUAj-zduC2(z8JEl9x-rMdV1KS+!BR21(1LCcp?jpM-o7c)Z z^XU*EU*D_K=@9D`Cr-;Jge+T`Ej`=ufEZ2?O7N09zAsxvGSGp+oLRI!mp=p1+wyrm z6!D!r<-8@en{?$QvcyGlB~lq|irk_$Ny9*wQS!x&lJ9fd7$1mc+{}aC03E^WyHnsE zY4o1D=fp1kG$Li3v;?aS;fQm4Y0gGP#(L%~WEVv&E=qNS$?y2F_}n9Z5jqiR{~*9%ndw7dRhd4IacaZ2;ujg;

r^ba(Ku0dlXm0auv<1x z=W}T9`tAOJFq;?MT`MO~Hx4QDWtzqUfqTy0u>Zg-8~bl=+;D?EaMRq4`>)@B!~Xqr zY@CYM6D_x6zgOLG{r&^=TO#FZoGzlQOjT%@v!{D`AHz8sryY9>MGkIm?{YJn#nr8J z_h;M2={V}o*`@jAqi5!i9=5kEE#00bBJtK;Cl*f}9&h!)?EYPca`NAdb#P2`&Oly) zsU+EJT(Vcj)oah3KGL{(+)wn7>NO5?C~Kp_bN1$DQthe>Qca9!Z`-cpetk(wnS47Y zKRO;~86_!d1ms+tU(XLaTaR|*tUem|#*adoDz_aD;C!QG&EQNr= zsHmm_Cw`2%?V1W;aW*3=kQ8elaixpK{IF~nL$Yc{Ig0zXK75h;BF>ROx6L!u8LJni z&3dc#z%ncm_^c#)a-!oCw74ZRdpb^1HeUv+N>P(;J%Y^9q~ntg(`!5I|x%p>GL&tZdB#^0+8)uh{rP~;a3O<_7y8485<+dr+vuj(AIQ~+1>%`e^ za|A<<3sbAyxbU_jH(gc}MsQeR3?_R!nU-6q#5s048k0dMqJ}7YvrEiF!r+uUGe=3- zRiUFW$4Al)f-{pw7#HW2TA*m!%n?p6E_2)%!e|TU@|3Wo699Zd0&Pxk_&IdDoGR7P z0WNZuq;rM-7Iu}4iIUg`bzqfEI?iFnmaTQ8W;{`_o6q`jDuX9+$TDwDoR(X?LK@=r z#I4@yK`8``IE%$(TaU0YPIfHr6mG2=N;~apQk|EHsAR_jnUpGxXb*?9HpPCa_#sJA z%H@oWdbR3EZk~g_URQ=$yaT3~EFDY=GQWdyHmuIql{*cqogg)y?$)CzWKrZB9S28M zJa0$twow=Fyknl6(sx%OZ>?I>AqT0-dDnf+3PN{$_I5R0%^N%Z3;X#qi7VwzbgF%) zbDXNnHKs~=3Z!PfDKTO8lq9^!(3$$-=*y(a?Dk4oJ6rf46-@=7Om#krdho}IVY~67 zMfg4`pR#_GOWu}%*y<(nNdJd{Io-$OCQ5*3T^KaSo&VWRK?uT9yxM!%W2zUmrASHN zE{2L98lP>Cv~JcNyjt*{)oo_6e_e^8iF&mc&SG5&NGdlR! z{?hkR^+*iQ#--0%P0fiR{-EHeDCHB5-sNGxk0SHk`F)h!z3V2#ICaQI>L&;3G~r;3 zbQn*%#AjQlaZdrcDaGlF=Qd-$%0(!#83(H$JEfVhH^nDUJ_;a9^=T42&JTc4?l$*BZ& zCa8jo6>hhqm?8?O_eV|n1@DlZWKd>XN7lxw53RHIctkJ|i)zJpg?}6^e4S>7%Y`9^ zGpCH*=LpjLP^yHj$YyUT{*t%oXFlsq#=lYA2(QTUr<47OqUDgHr>|NnQii-5UzzW; z9aki4jDA~_+SJZooQKF%Y{Zp_1(gdbEIYA$U?9WgSCp(cSxQJgxI{yKfer*unV3T7L|*2` zp=8>ve!_D*)$}7GmG4cwb7vK?e{rQT?@FJTDN%i5yQPZ|N+`DPWJjv~QNUG0$q78! z!sVz+#oLu;$7x_@NShcy zJj1Ri(>Cxu{Jd$ssn7VMbs#b$y|0V3uC9SeHVMG2Iwi88^lo-{Fbw1SBky%F9@Wvj zRseTuQ1Fs6O^M#>N2#5jyK3*&Lmay6v&D=v@>+RU2Z~;}Pjr>Cud6eRs1NHosS^%- z30NlS_&XK9nL+`Pmp|NhKs-s~PWl^u?DE0IZ^!p^2IuAG^YoCFQlStp>gh%?%RNPm zZGws%{MZx=bO-Ma>+yn_|-A;FGt>H%MbACp0aidJ!4_EC(=@ za|6-njH3Uj&|y{X0^eVs97DxY(VLBWOZI0MtBj8^p?KaGmZ(5MLP18;~(u`iaKR&`iET2FgG)iV@SGc&ngbGUSy^a)^p z>ya*{4*q4s{fsriCLQ11A#3H>O5-rZuqTy->>l;p6B5V?zGzm*n+xj+?f^e&CCVkk z_qtBsC9nEkN0G)nMesXYWrJ{x)Z3@*v7k1-Y)s2fVe@spup{Y z`S?E-&^LE%o)sAr<>&toS_b#K+V>8$`0Dq?X$j?^(J4L@T6CH)IslszZ85_>ite16 F`CoIfoRt6o delta 2151 zcmY+^TWl0n9LMofK#*SOmU1mE478;!m$KVRu?2+ET7nV^qGCmiOd>}FL5+5{8d@{i_#%TQhwo|Mp`#+yKXJ^jk zKWF#i@Ws~g9~aMi%~19d^~8g7jB)YQJSs|TzA=li1{b3f*@>032XFx%#wt9Dz35>B zUcl9O9S`7S^!+v-sx@ZZoZvzaz7qK+-a-33#_$q0;TKW=FL)>I-%xA36}A6FjWdTY z)gOyoiW;vDH=={pxF08&-#o^JR`@qoVEw}B9krr%7)K4f6IbBc8;5GIq*rdWHK*gPuQzH5i~4@?sVF*Fdk*!Nogjzs1@-e%pHsK&@$0t!6cmZ|ascQ1C44kGzJ2`_|(7UJ< zeiGgIIVNa-iJEu{FJJ}RYr+qaO`Gpg3z>}k16iw?!?u;tn#csU&^|QIg$6i*n)obg zN9Rxrdk;16XOUl_c5pNDC)C0xkz-)~LG5%Q2TJ`h)cxyG{abJqcHu`j{s0%+X$9NT z#4*%DR-*=7k6K6~`hGhqb^A~Q4@N$MaoR4f$J5w|ALB~=0hO64)cEr_5FFxhQ^|!E z&=}c@oSjl>rKVX*-A?Q(^-fp30mFY)DSKO@ejUQQ3H_0&Y#?-?6KYVjK`m0nAv*N? zuTzWCOl&5!>y5-(LObat$ZF{z^`nXor^*1K-Ki+OdR5xBQrtt#lx{BC2xV?7(MhP( zGJmP)RI4bZD!U2Jj%g=Ul%biT*P#@u=y2(8R)0)0WiJ=oi55aC8RxRG=eNoUf;3mDSS2$q?ysRx%BW_{X4CI2Ob^3-~KV$Qkr>a+$Rqylj1vi^Dkzskw z*>Ixf=$ZrWsFx{?Zw}b8f;s4BtmEejPC8fgQ|)0}Z9JT+ohTnQOh4-7iurJIN!$Ej z)JxiY_;OvUFK?ZGn|6!Yg0r6qiws~M%G?&Il<;k\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:15 -#, php-format -msgid "%d to %d of %d" -msgstr "%d bis %d von %d" - #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:9 #, php-format msgid "%s: %d to %d of %d" msgstr "%s: %d bis %d von %d" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:117 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:36 +msgid "...and your password" +msgstr "...und dein Kennwort ein" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:132 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:81 +msgid "Add filter..." +msgstr "Filter hinzufügen..." + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:118 +msgid "All configured authentication methods failed. Please check the system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "Alle konfigurierten Authentifizierungsmethoden sind fehlgeschlagen. Bitte überprüfe das Systemlog oder jenes von Icinga Web 2 für weitere Details." + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:91 msgid "Application Prefix" msgstr "Anwendungspräfix" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:78 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:80 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:197 +msgid "ApplicationLog" +msgstr "Anwendungslog" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/notyet_FormWizard.php:31 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:53 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:55 msgid "Backend Name" msgstr "Backend-Name" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:282 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:257 msgid "Bind DN" msgstr "Bind DN" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:294 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:269 msgid "Bind Password" msgstr "Bind Kennwort" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:358 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/BaseBackendForm.php:139 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:333 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/BaseBackendForm.php:114 msgid "Check this box to enforce changes without connectivity validation" msgstr "Aktiviere dieses Häkchen um die Änderungen ohne Validierung der Verbindung zu speichern" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:73 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:47 msgid "Check this to enable logging." msgstr "Aktiviere dieses Häkchen um das Logging zu aktivieren." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:187 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:108 +msgid "Click to add a filter expression to this operator" +msgstr "Hier klicken, um einen Filter-Ausdruck zu diesem Operator hinzuzufügen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:105 +msgid "Click to add another operator below this one" +msgstr "Hier klicken, um unterhalb dieses Operators einen weiteren hinzuzufügen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:97 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:69 +msgid "Click to remove this part of your filter" +msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:189 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:165 msgid "Connection Validation Failed: " msgstr "Überprüfung der Verbindung fehlgeschlagen: " -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:477 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:452 msgid "Connectivity validation failed, connection to the given resource not possible." msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen, konnte keine Verbindung zu der angegebenen Ressource herstellen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:454 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:470 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:429 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:445 msgid "Connectivity validation failed, the provided file does not exist." msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen, die angegebene Datei existiert nicht." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:90 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:59 +msgid "Could not read your authentiction.ini, no authentication methods are available." +msgstr "Deine authentication.ini konnte nicht gelesen werden, darum sind keine Authentifizierungsmethoden verfügbar." + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/body.phtml:31 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:175 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:65 msgid "Database Connection" msgstr "Datenbankverbindung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:183 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:158 msgid "Database Name" msgstr "Datenbankname" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:144 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:119 msgid "Database Type" msgstr "Datenbanktyp" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:89 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:63 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/GeneralForm.php:185 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/GeneralForm.php:101 msgid "Default Language" msgstr "Standardsprache" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/ErrorController.php:62 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/ErrorController.php:36 #, php-format msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" msgstr "Das Modul \"%s\" zu aktivieren könnte helfen!" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:86 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:60 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:139 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:109 +msgid "Expression" +msgstr "Ausdruck" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:113 msgid "Facility" msgstr "Facility" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:102 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:383 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/PreferenceController.php:55 +#, php-format +msgid "Failed to persist preferences. (%s)" +msgstr "Persistierung der Einstellungen fehlgeschlagen. (%s)" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:76 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:358 msgid "File" msgstr "Datei" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:155 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:220 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:231 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:308 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:129 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:195 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:206 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:283 msgid "Filepath" msgstr "Dateipfad" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:357 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/BaseBackendForm.php:138 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:90 +msgid "Filter this list" +msgstr "Diese Liste filtern" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 +msgid "Filtered" +msgstr "Gefiltert" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/notyet_FormWizard.php:32 +msgid "Finish" +msgstr "Fertigstellen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:332 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/BaseBackendForm.php:113 msgid "Force Changes" msgstr "Änderungen erzwingen" +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/notyet_QuickForm.php:147 +msgid "Form has successfully been sent" +msgstr "Das Formular wurde erfolgreich versendet" + #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/search/hint.phtml:7 msgid "Hint" msgstr "Hinweis" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:160 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:260 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:135 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:235 msgid "Host" msgstr "Host" @@ -132,165 +202,183 @@ msgstr "Hosts" msgid "I'm ready to search, waiting for your input" msgstr "Ich bin bereit zur Suche, warte auf deine Eingabe" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:63 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:40 #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/login.phtml:8 msgid "Icingaweb Login" msgstr "Icingaweb Anmeldung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:17 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:14 msgid "If this message does not disappear, it might be necessary to quit the current session manually by clearing the cache, or by closing the current browser session." msgstr "Wenn diese Nachricht nicht verschwindet könnte es nötig sein die aktuelle Sitzung manuell zu beenden indem der Cache gelöscht order die Browsersitzung geschlossen wird." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:118 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:131 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Benutzername oder Kennwort ungültig" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:88 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:62 msgid "Information" msgstr "Information" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:337 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:380 -msgid "Install" -msgstr "Installieren" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/install/index.phtml:29 -msgid "Installation" -msgstr "Installation" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:92 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:67 msgid "LDAP Resource" msgstr "LDAP Ressource" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:115 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:90 msgid "LDAP User Name Attribute" msgstr "LDAP-Attribut für Benutzername" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:104 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:79 msgid "LDAP User Object Class" msgstr "LDAP Objektklasse für Benutzer" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:232 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:207 msgid "Location of your icinga objects.cache file" msgstr "Pfad zur Datei objects.cache von Icinga" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:221 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:196 msgid "Location of your icinga status.dat file" msgstr "Pfad zur Datei status.dat von Icinga" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/InstallController.php:69 -msgid "Logging" -msgstr "Logging" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:72 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:46 msgid "Logging Enabled" msgstr "Logging aktiv" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:82 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:56 msgid "Logging Level" msgstr "Log-Level" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:98 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:72 msgid "Logging Type" msgstr "Logging-Typ" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:15 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:12 msgid "Logging out..." msgstr "Abmelden..." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:28 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:21 msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/body.phtml:39 #: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/parts/topbar.phtml:35 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:202 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:64 -msgid "Logout not possible, it may be necessary to quit the session manually by clearing the cache, or closing the current browser session. Error: " -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:69 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/logout.phtml:43 msgid "Logout successful!" msgstr "Abmelden erfolgreich!" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/ReorderForm.php:137 -msgid "Move down in authentication order" -msgstr "" +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:235 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:95 +msgid "Modify this filter" +msgstr "Diesen Filter bearbeiten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/ReorderForm.php:111 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:193 +msgid "Modules" +msgstr "Module" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/ReorderForm.php:112 +msgid "Move down in authentication order" +msgstr "In der Authentifizierungsreihenfolge nach unten schieben" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/ReorderForm.php:86 msgid "Move up in authentication order" -msgstr "" +msgstr "In der Authentifizierungsreihenfolge nach oben schieben" #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:83 #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:86 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:337 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:380 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:89 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/notyet_FormWizard.php:30 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:144 -msgid "No users found under the specified database backend" -msgstr "" +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:110 +msgid "No authentication methods available. Did you create authentication.ini when installing Icinga Web 2?" +msgstr "Keine Authentifizierungsmethode verfügbar. Hast du beim Installieren von Icinga Web 2 eine authentication.ini erstellt?" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/ErrorController.php:59 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:119 +msgid "No users found under the specified database backend" +msgstr "Im konfigurierten Datenbankbackend wurden keine Benutzer gefunden" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:106 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:33 +msgid "Page" +msgstr "Seite" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/ErrorController.php:33 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:65 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:206 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:12 +msgid "Pagination" +msgstr "Seitennavigation" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:35 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:181 msgid "Password" msgstr "Kennwort" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:319 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:294 msgid "Pattern" msgstr "Muster" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:61 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/Element/Number.php:36 msgid "Please enter a number." msgstr "Bitte eine Nummer eingeben." +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:25 +msgid "Please enter your username..." +msgstr "Bitte gib deinen Benutzernamen..." + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/AuthenticationController.php:126 +msgid "Please note that not all authentication methods where available. Check the system log or Icinga Web 2 log for more information." +msgstr "Beachte bitte dass nicht alle Authentifizierungsmethoden verfügbar waren. Überprüfe das Systemlog oder jenes von Icinga Web 2 für weitere Informationen." + #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/search/hint.phtml:8 msgid "Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For convenience I'll always add a wildcard after the last character you typed." msgstr "Bitte benutze das Sternchen (*) als Jokerzeichen für eine Suche mit Platzhaltern. Der Einfachheit halber hänge ich immer einen Platzhalter hinter das letzte von dir getippte Zeichen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:171 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:146 msgid "Port" msgstr "Port" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/body.phtml:38 #: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/parts/topbar.phtml:32 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:185 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:45 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/PreferenceController.php:48 +msgid "Preferences updated successfully" +msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert" + #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:48 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:51 msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:326 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Wizard/Wizard.php:367 -msgid "Previous" -msgstr "Vorheriges" +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:99 +msgid "Remove this filter" +msgstr "Diesen Filter entfernen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:333 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:308 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Ressourcename" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:375 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:350 msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Ressourcetyp" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:271 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:246 msgid "Root DN" msgstr "Wurzel-DN" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:379 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:354 msgid "SQL Database" msgstr "SQL Datenbank" @@ -301,187 +389,241 @@ msgstr "SQL Datenbank" msgid "Search" msgstr "Suche" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:17 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:15 msgid "Search..." msgstr "Suche..." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/GeneralForm.php:189 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Form/Validator/notyet_CsrfTokenValidator.php:20 +msgid "Security check failed, please submit your form again" +msgstr "Sicherheitscheck fehlgeschlagen, bitte sende das Formular erneut ab" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/GeneralForm.php:105 msgid "Select the language to use by default. Can be overwritten by a user in his preferences." -msgstr "" +msgstr "Die zu benutzende Standard-Sprache. Kann von Benutzern in deren Einstellungen überschrieben werden." #: /usr/local/src/bugfix.master/application/controllers/SearchController.php:41 #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:34 msgid "Services" msgstr "Services" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:245 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/Limiter.php:84 +#, php-format +msgid "Show %s rows on one page" +msgstr "Zeige %s Zeilen pro Seite" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/mixedPagination.phtml:16 +#, php-format +msgid "Show rows %d to %d of %d" +msgstr "Zeige die Zeilen %d bis %d von %d" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:220 msgid "Socket" -msgstr "" +msgstr "Socket" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:140 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/module.phtml:22 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Menu.php:181 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/authentication/login.phtml:4 +msgid "The Icinga logo" +msgstr "Das Icinga Logo" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:114 msgid "The Syslog facility to utilize." -msgstr "" +msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:116 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:91 msgid "The attribute name used for storing the user name on the ldap server" -msgstr "" +msgstr "Der Attributname welcher benutzt wird, um Benutzernamen auf dem LDAP-Server abzulegen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:91 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:66 msgid "The database connection to use for authenticating with this provider" -msgstr "" +msgstr "Die Datenbankverbindung, welche zur Authentifizierung mit diesem Provider genutzt werden soll" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:309 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:284 msgid "The filename to fetch information from" -msgstr "" +msgstr "Die Datei aus welcher Informationen gelesen werden sollen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:161 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:136 msgid "The hostname of the database." -msgstr "" +msgstr "Der Hostname der Datenbank." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:261 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:236 msgid "The hostname or address of the LDAP server to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Der Hostname oder die IP-Adresse des LDAP-Servers der zur Authentifizierung genutzt werden soll" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:156 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:130 msgid "The logfile to write messages to." -msgstr "" +msgstr "Das Logfile in welches Nachrichten geschrieben werden sollen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:83 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:57 msgid "The maximum loglevel to emit." -msgstr "" +msgstr "Loglevel bis zu welchem Nachrichten ausgegeben werden sollen." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:118 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:92 msgid "The name of the application by which to prefix syslog messages." -msgstr "" +msgstr "Der Anwendungsname welcher Syslog-Nachrichten vorangestellt werden soll." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:184 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:159 msgid "The name of the database to use" -msgstr "" +msgstr "Der Name der zu benutzenden Datenbank" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:81 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:56 msgid "The name of this authentication backend" -msgstr "" +msgstr "Der Name dieses Authentifizierungsbackends" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:79 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:54 msgid "The name of this authentication provider" -msgstr "" +msgstr "Der Name dieses Authentifizierungsproviders" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:105 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:80 msgid "The object class used for storing users on the ldap server" -msgstr "" +msgstr "Die Objekt-Klasse welche benutzt wird, um Benutzer auf diesem LDAP-Server abzulegen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:207 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:182 msgid "The password to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Das Kennwort welche zur Authentifizierung benutzt werden soll" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:270 +msgid "The password to use for querying the ldap server" +msgstr "Das Kennwort welches zum Abfragen des LDAP-Servers benutzt werden soll" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:221 +msgid "The path to your livestatus socket used for querying monitoring data" +msgstr "Der Pfad zu deinem Live-Status Socket, über welchen Monitoring-Daten abgefragt werden sollen" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:247 +msgid "The path where users can be found on the ldap server" +msgstr "Der Pfad unter welchem Benutzer auf diesem LDAP-Server gefunden werden können." + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:147 +msgid "The port to use." +msgstr "Der zu benutzende Port." #: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:295 -msgid "The password to use for querying the ldap server" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:246 -msgid "The path to your livestatus socket used for querying monitoring data" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:272 -msgid "The path where users can be found on the ldap server" -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:172 -msgid "The port to use." -msgstr "" - -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:320 msgid "The regular expression by which to identify columns" -msgstr "" +msgstr "Der zu benutzende reguläre Ausdruck, mit welchem Spalten identifiziert werden können" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:93 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:68 msgid "The resource to use for authenticating with this provider" -msgstr "" +msgstr "Die Resource die zum Authentifizieren mit diesem Provider genutzt werden soll" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:145 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:120 msgid "The type of SQL database you want to create." -msgstr "" +msgstr "Der Typ der zu benutzenden SQL Datenbank." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:99 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:73 msgid "The type of logging to utilize." -msgstr "" +msgstr "Der Typ des zu benutzenden Loggings." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:376 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:351 msgid "The type of resource" -msgstr "" +msgstr "Der Typ der Ressource" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:334 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:309 msgid "The unique name of this resource" -msgstr "" +msgstr "Der eindeutige Name dieser Resource" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:283 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:258 msgid "The user dn to use for querying the ldap server" -msgstr "" +msgstr "Die DN des Benutzers mit welchem dieser LDAP-Server befragt werden soll" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:195 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:170 msgid "The user name to use for authentication." -msgstr "" +msgstr "Der zur Authentifizierung zu benutzende Benutzername." #: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/module.phtml:6 msgid "There is no such module installed." msgstr "Gegenwärtig ist kein solches Modul installiert." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/module.phtml:32 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/module.phtml:46 msgid "This module has no dependencies" msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:383 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Application/Modules/Module.php:435 msgid "This module has no description" msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:100 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "UI Debug" +msgstr "UI Debug" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:43 msgid "Use Default Language" msgstr "Standardsprache verwenden" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:109 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:52 msgid "Use the following language to display texts and messages" -msgstr "" +msgstr "Die folgende Sprache benutzen, um Texte und Nachrichten anzuzeigen" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:57 -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:194 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Authentication/LoginForm.php:24 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:169 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:169 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/LdapBackendForm.php:144 msgid "Using ldap is not possible, the php extension \"ldap\" is not installed." -msgstr "" +msgstr "Es ist nicht möglich, LDAP zu benutzen, da die PHP-Erweiterung \"LDAP\" nicht installiert ist." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:148 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/Authentication/DbBackendForm.php:123 #, php-format msgid "Using the specified backend failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Die angegebene Datenbank zu benutzen war nicht möglich: %s" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:87 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/LoggingForm.php:61 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:435 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/dashboard/index.phtml:13 +msgid "We tried to load a dashboard configuration with no success. Please have look that the configuration does exist:" +msgstr "Der Versuch die Dashboard-Konfiguration zu laden war nicht erfolgreich. Bitte stelle sicher, dass die folgende Konfigurationsdatei existiert:" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:410 msgid "You need to install the php extension \"mysql\" and the Zend_Pdo_Mysql classes to use MySQL database resources." -msgstr "" +msgstr "Um MySQL Datenbank-Ressourcen nutzen zu können müssen die PHP-Erweiterung \"mysql\" sowie die Zend_Pdo_Mysql Klassen installiert sein." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:442 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Config/ResourceForm.php:417 msgid "You need to install the php extension \"pgsql\" and the Zend_Pdo_Pgsql classes to use PostgreSQL database resources." -msgstr "" +msgstr "Um PostgreSQL Datenbank-Ressourcen nutzen zu können müssen die PHP-Erweiterung \"pqsql\" sowie die Zend_Pdo_Pgsql Klassen installiert sein." -#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:106 +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/forms/Preference/GeneralForm.php:49 msgid "Your Current Language" msgstr "Deine aktuelle Sprache" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:108 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:114 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Web/Widget/Limiter.php:58 +msgid "all" +msgstr "alle" + +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:83 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:89 msgid "for" msgstr "für" -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:112 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:131 -#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:133 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:87 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:106 +#: /usr/local/src/bugfix.master/library/Icinga/Util/Format.php:108 msgid "since" msgstr "seit" +#: /usr/local/src/bugfix.master/application/views/scripts/config/devtools.phtml:5 +msgid "toggle" +msgstr "umschalten" + +#~ msgid "%d to %d of %d" +#~ msgstr "%d bis %d von %d" + +#~ msgid "Installation" +#~ msgstr "Installation" + +#~ msgid "Logging" +#~ msgstr "Logging" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Vorheriges" + #~ msgid "Icinga Users Login" #~ msgstr "Icinga Benutzeranmeldung" diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo index d1feb7e365179aaa04ff0aefa9b70503808dfd46..e7c3f0b15ca2130e20f8c27b66c24dfd219db8e4 100644 GIT binary patch delta 8365 zcmajk3tZLp{m1bih>D^jC@9|ec|kxC1Ve=s74ITuA!_CA2tVN@oTKL=N$RPbwKa1# zvU}E+>1?)YSUR(`S=-XIIaj%*U2V z{(x$}6ti|+Y~-EfxJ?$IW}@mTLjGB^`AEkw_Qg%u6L%qxMyz8bI#O@}JL7lQ6+81(0%l+u=A#-eGghNI zv>MgHO_+nf#142I+u}z!6whG~>|;k8wu&%;_N_V5gk@D>7t6BzSd42?6}^awcnImS z^)?Q|FHs#Hz_8k2A!;C_P#vF!Or|v(H8UO@fI-v%@55x;x1J=?4)K%=n)1 z9IC>vP!+W9=Qh{_^?a7e7obKy77K9-UV&>+GtrFscnTxKNu>67Z!AaU*P8qu)J&W= z`N4Ew6?sq<+=Hs{4>%gX#8EgR!?MO>2upD{4#BTc9m^i*&S?HX=ATYj<0xQIRyC^P z+b|n*6-nwi*4cf<*(e44QzYKaD;rus@$edYKb`Y{e?W-;YhiCXH~EaqPiuA)FA zS&!OGFBp%ZHqB|1kE2)GggsDGI}GWY<;7gwh=XyTDL-TK$!wTml$YQ*4504c86m+x z>q9>BuoF*@!4izeHK$VqI{!Z=p^+X$EyXePOY6--Ml5K-89m8)Cl`y0*=GB zSdN;}O4O#@gc|u@u!GM3yCf1RIE!lFk}-jum`c6}s)PC18H-K643o&uLN&Mq)u8}t z23MlqgiXjh&3YQO`CdnL>;vpb`_?BU+T$0f&DDx|)0Fo@m0yAC@fhPo97(Tu!+=3fo;B$12*jYX)DOh-*^1!@L-sF5|G zMsOGE7~PM0{z+7Q`!O948P6CK=(SDxVB}R{O&`hpE3upcZK8Wn?}NRlse2dMZ`LK$ zec46seKSxEgiuR&H)?6NpgQ&}cEA@<^&T{yNA0E5Vs{S>C}#fIg;p^IdV{S*_La2@ z*?-o@7>lV_y2mCBdywys+H57L@8_W!UWhtgHK-X|ZfrEJMJ?re)crq=kkF=k05fqr zvj423sE)+)KGnzyjN^^7P*d%orhXY}#A{IvZ#4P)u{-&#sLi|&)!v(^nTvcxLKS?5 z+NJSKgKo$~y|IR)%5Ok*=troAe}n4S%cxiF8zz4db` zf47^kw&Dleup8Cm2gkU_YbUCr-=P{jf?C6Ou_vB0`F3O7@@}XZ$Uu!a7uopMM9jpS zP#t^>OLYDZlTbw+#<@MqLNz!A``}E}i2bN3Ys9{I2QmU{2kNxEh-&Z^?2RXIGJb`c z(b7_P_g{@_FMw@m-`YSz6>UNtr)}nj=kYf3Z=v4l3wV9$!CUbtZpJHd*#yow?!ZYg zG>DDl$4%lS;9mSK2I!4CRyf5SKm|t9DF~BL#hb7KpF!%dT2JM-7o3Jy;mzz%ccQ>cpfq3(Ol z_-E7}If0s)&rr{&mANyRff{KMYU<~p>Rn>=;#_8`u8jHb#uu+lcSm*-mA{CsxFL~w z)zWmC;r^7&zyaioaUd?lOuP-V@mHula~y5Fh}x{(nLaJ;K-3HtV*<{KkkIj1gj#}| zP$Rn+b>q{ojK^|RJ+qPe zBUUvDjVOqn@n%#7cbW3-s0W@i`IoT``J*@jkE70aXLjxooPhUYW?YVZ~cG=fJ^Bj18r^CwZ8?0M84IfSb4 zxUuyDcZ3C~wV!}mf&gldtitZN7Q5j?n1(yCHy&BQ{P!ermV(h3ztC-95@wMPn*2kk z5xt6P=xfZz>_u+A0`-f=EvWKsI1-PdI^N#nE?qZVNq!Li5Vu4~=!PMSU5hc5{AARg zSb*xO7j3*9wWhy7jdTyPeXN&}S+;srvCg;>Rqtxl4Bmk{&JP&3qxMu}HwjJoVbt+^ z)8s!!J#ZdX!FQ+z6RX`BOT#|o3$Y*0LQQo8s=ke=CA=TC*4t3`H=~x~Pi}d{`hWi%gQ%}A)Ho6*J{=7z(lbNmMC*quhr#3jtb4olrVF$$IU;ZWR+CHT6rQ=OYH zN4;0pV-D`aBHFjkk{FHy>)qovA5~!!X5si%z0Yu%1@Qa%~A zl)X{MuRnIeL8zaWMX04+grjitGR}Wz5^qx=&lhcO zp2V3r6LT9ai<4wU@Mfm)3_eJ{ZWSj1<5#;=+j@;VLj6gtQX^!O{2y zUZ2$-ze1Sn2H+lbkqzkM~!qH>i&l? zx|dM*@51i52a{;uIz~cM{E_h->W9*2*dLQ_bvsaqdT;_J;e1p_{1}U?uoXry29xh+NXI;}3}!39Tz9 z$!h0TLW;kHE=!Lz>Df4+@3L@n^e&dysHOdx*8fow`m<>|q3OMem`XfP==zknSqZKT z?&(YD$ngrWwyKcpYeN4CCXQ&i@=f};6dWXWn=g7(o=f^MVpN38$0RCnhIwEY`RRl% zo3bKogNsn_hNp<15MwEuOz7M%CcY#-B8n(0C3ceLh(*u4PLi%w#E*&oL@}ZL7rol^ zfUf(AOT=D6|4(2l@et`h5!Vs5#BAaap{tqDF8^E^uKS37JTrtSBmFi}LvT8+ZwXz0 zA#(Ws4YhwETI7BVrf@7t{pof2^@YhCzN}Dxzv;50pZslyR}(!c?_|E4Ox{l<6S0Jj z>9xdAzJCqxZ5e+h1)C@sM*M-$l}C&)6)8W6^!rM1jUzor5-U`|b z_^eU%;QKU_|9<@+HU)+F9dQGZLX0L_ZqnP$;^9)swbI49i26gM<;o+iSGlfNT%wH==Qibx|iKPF5?-DN&`-n8k zZp8t33!Wu({gcR~tOKDdH74Tz0`Yq?)kF$kj5c3pk$;-FhI}t#1L+w=%XOMWlDW5~ zY$AyaVrWajWxh%J1)?L*^l5pH_M_JUK9`zwmGK^9Vav@X|5w~b#8Td!*iQOo;yt30 z@DLvo|032AE!Q9t3y2C+P=JxYnangQx{LIF;z^=}D5LCm_$wlt^ejSGI(~o?@Ccq! zAy*@@o_K)BBzhBd#4zr=9@`MQ7P?qh#IXK-$xI_&C8ltru2w{tc!rou{FI0%be$p+ zh_{I0#N)&dhz6nup=%OxESlnX2vg^;P5vadrL12x&o)gZ(M04BTZmr}tDEb4o$T8* zGqY=(Do;4*1e<)B_7Xefw>@=rw$C4^_te>0KEH2>6Rh&oc|uNgwrzWS)%N#!yUOni zd8$IeTzgin6Lf6bM< zbTKdFt#|B(TE|C`H)vPYI#o;UV68t~S8XqLZ0AO&D$Gb!qx+O9{_m4Z`~kNve}hj| z{rA3L$P)EbP{c5EgT4Xs%k?yG#d=+Tf5ZpQ4;V{>a7X;YBXg`cFVj{N0v`t zvSv#?b<`SieA#x;-@vn%71?E4xTTSh!@LKX0w$xu8>r5;C+NmNohQ6F!~?WU-rWoT zxA9<|zs9@NZVcN8_AYh;H4f9BV>dWHpY3>kEJ(oXt5N0ljFwJoR4wf}fo|1wxIP>V z=JF@7FC1!g0@cnEudnI-8&g}`y058r`L+m4)ktmJd!6GAEerdWhSX?-Q^)ewyR#Os z$48f%om}HAIk2~u#cEJ>K1N?x7hOkF$wXgu19dloM8&AaR4IakhaonhRHD)rEN~d5XF2+i@1+U>g48_;07*iJaB2}gktKucBhNURPVLV1- z2V|GW3?~VpVgZKZvsfNq!XW%FR>ni9hR--}qHZXJtLp~iu^zU>U>uDBI0GBvT#Uju zkcLem2GPE`>`jchff4Muk1a4F)?TO^hEdK!oj4Bb;8N5L??!+80M(I?Q8)fIGMMHP zYGi)Jn)m?2pbpl?a5w2)$K^M!A6v)qbHeU8;K4qLX{(G*m5V-NX&QT{iqB5in>58x}%}(i>bI2Tj3FG zgMRVGWMC#H;WE^X<)cRQP(0&Lo8}}H+@!gQx^Tr>#w21UG8<+pYGhWUdc4t#fL zU2s2YsE?tpSA^&BKKkML1cn@oQB!>BJfSWN5k7H>JgCsHqr^lW-c& z!V4IJgBYGr9FLl!+31g}P(59b>R}!R;YrkDD?*KEF=|o9vtrfrF&M1pe-cR;6?0Gx zEO&0iij;StZtxI><55>WgIa7CQ4Rivx*=ayutqQt^(L%=ysJz)YVi$5-PlwNp?x!p zqzo=WEv_}FA>ZZd52Nn*6X)mnAmuYS4a+mmeSA0{*HAvsN*j&SnXmC!gx9bWD|Q67 z;2GBqZ$Xb5-btc6+v6-m_2evSXfL2f;2x@H0nKd>;xK}8BI^89)b)B`HOz9(c5cL2 z>h~kB2y?bM)N%Q!o z5vYb^T{#geQBKB+*d5j0NYtYD%plPP7NJ(@dUwEHWF46gUHu=Z8>-AOso{>O8|#gF z)n>c$V$^fK9@WDFjKZU+>ldSU>KOL2dj4zL#3Va2Q786CH82b{XVWkm7r62!=T20Q z^HDu4KppoLs-at`>s3gzH&6xDfmRr%=f4Aqde8^CBa?$#{mW1nT#Z$5J9fY$s38nX zx2w4-s=+kWd0D9I3`0E~(^31E;8VC2^@^_BntBgOcaoDh4qIYs1}hhHu)Plr;w;Lc zZTU5XOR)gc+SwcPZErgei`A&lKs7iFd*M9f6mtq6#YlS59VeovGRZ-b7(9&{%3G+# zbPoeCDAT?$BG8v|HB>{@QHv-8wT614j?YHDU?!lB&p{nG2X)=$sN-J9Wc-!9OodkI zcGS=mpe}F;HH6nuQ{dmx4t-73g_}5&u`eT)f|1m(?qpw7J5c4r_yGIQqNe72XZz)L zy))yl7fV1F`+Z#x6Daq>M4XLPF&AU;FlsRtqi*a5Y6JtAFWqn)YPBb!rXUm5u@R`_ z<~pCp6v}UUNPjf~ux`Fao z2ODB2W}#j{V=)9hlSy>pc^HOkQQ!Mpu^#55hVT+<=-?0=MQrAGf~Gcv}KQ3MdDAzW^9hR*bIv>2_qi1Z^YJ^OnEBmhsbtUKIh66dfM;z zPRP5;JcGQ2%`t3@{yYi|F$H-gn6X}&|Lr8K2Xh5kKc;DK?jGl%dipL#U?FNKi%>UK z`Vl+y$=HZ;4r;`9qNd_BYD6wzX}s?I6U$Tf<5~3n{;y0@pNe`|gH@V^ew00Z>>NIc zTKz9!Sv-hZJSR|#txR8QJZjFU)OmBT3vR$>cp0_Es`R6c1|$PXbmuFu3BHZ$ z(a*>%nArZdJOy>!tIiXs7t3F$MVXOh8|;Saz<5;8r=aG17KY&x494|YJpa02E*0_= zs)zScLtJ)%oq{yf8tI6Yum?us7_5v7P(9s<(U^~^_&Msj5d-;i3)4~MF{lncH<0;P zLmyF*h`*uAv4iXnhi<6)>G&XS#$fys%i%@L!P~e5rwq3H|8NEjvEL!(QEQ?uR>5S9 z#oitg^>_wqu`NcX)vQ8p-h7V_VEdu=!kth<*ax+^MmcAq7S$rukZ-_neAShAqmDm- zI{#x-d!Dl-8nR1R6@7=B)1;6T(IjzrD%bkye7zPDC}- z-j%zdjvI%unB(?uKt0BYjk=(G#f0XuaFN2U}1+>gr2PwlAg{sE&tmnDowLD`Z(61yb{&n{irGRoF~!H zUPcZ1UDPWzVmb$764u6ps2*R&BD{}1uxJLOfc0ncO!L@oz>SonALm-Q7Xzr@&1*7_ z@;kHaQ*aJhLmuNl+s;W6_T_+Xs29d-*dL3rJ*LmGbG{gLp7>rj@ zPs1HlkN?C7jGb#c(i8(}-*h3-+&zjqVHE0d8H;6cA!>-%IX7W6%-<1^Yf7YM1XJCzr)4c^0Ni9$kK1M1$#a=076Qzcsl zj0mb71mLUZB`;!8r?eBxJPGNG+87r2WR zu`X(rYddQ3emzel@9N5;z~y)TQMZXaoonpEXdn82h9rmzZ5^D6c$V@Yq8p+4)Es6J z{RnNRiDg7A$MO((|Fk-Z+I}GPbd+rEIHn1q|7AZ+WnUtk{3DJ32%-(~2~n~|k~~DP zXuZD&%HfB^N@5!^fq0kD6Oh7%zQL-5Hoda{^k(*BHSo0ly(PHpLC#bA-YtQ`B(e^~ z*F+lSQTPi{mi%$l7Dc>5+#o`!FE5GeN}GMQ>QHkzp|dTV;e z{|l_B0^83Pv&Fd`tGbg_b(1JXxhBy<6>Lo`rZja)!~n{-iRR=_V~pEB9Mg$K#8RRR z`@Mhv-=e_l*?d44DvO~$mTcdWM7eS$^7h1W;yEIj`pQIG^7jaBQ;69_CwESfD%oDQ zc>f2y7W<-0)}J4RKz265?=i_8I2I4NJd=Ie^cPYHQO}iCr{9b9@l)buRj}#r{Wo#H zw`4!6LmaW3Nb^>)9S;AUYD-T2ZfU4AGc)i}0oHK9+0?NH!BM z62B8Y-8rP*|GK%lCN4U{)790Uqjo)Uis((Wpne~&CH#mm;x}S6q3yi))BYgHCjY~g zOL)vB9l6fXl1luM2&B#*yKBs!A*oA+wpT5t8Rgn8uR7?-;HjwCyA^iHC_4$$o8haEUk5fU~uxVvkM#{`?QwFd`$bD5fZG&7QQCc_FQR zgM1q|$}8JtMZ%hs)3@dgnHe7x*?r{5?1|a2y|Smy95XySsmIhw!^US%$X>H?!Il35 DPVYTp diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po index 7ddc1ef17..29a28d632 100644 --- a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po +++ b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Monitoring Module (2.0.0~alpha4)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-22 17:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-22 17:57+0100\n" "Last-Translator: Thomas Gelf \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "" #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:65 msgid "Selecting this option causes the notification to be sent out to all normal (non-escalated) and escalated contacts. These options allow you to override the normal notification logic if you need to get an important message out." -msgstr "" +msgstr "Das Aktivieren diese Option verursacht, dass die Benachrichtigung an alle normalen (nicht-eskalierten) sowie eskalierten Kontakte gesendet wird. Die erlaubt es, die normale Benachrichtigungslogik zu übergehen, wenn eine dringende Nachricht versendet werden muss." #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/CustomNotificationForm.php:72 msgid "Send Custom Notification" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigung senden" #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/AcknowledgeForm.php:107 msgid "Send Notification" @@ -1253,19 +1253,19 @@ msgstr "Service im Zustand %s" #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/RescheduleNextCheckForm.php:37 msgid "Set the date/time when this check should be executed." -msgstr "" +msgstr "Setze den Zeitpunkt zu welchem dieser Check ausgeführt werden soll." #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:176 msgid "Set the end date/time for the downtime." -msgstr "" +msgstr "Setze den Endzeitpunkt für diese Downtime." #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/ScheduleDowntimeForm.php:165 msgid "Set the start date/time for the downtime." -msgstr "" +msgstr "Setze den Startzeitpunkt für diese Downtime." #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/forms/Command/SubmitPassiveCheckResultForm.php:132 msgid "Set the state which should be send to Icinga for this objects." -msgstr "" +msgstr "Setze den Status welcher für dieses Objekt an Icinga gesendet werden soll." #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/CommandController.php:1019 #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/views/scripts/process/info.phtml:168 @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Unbestätigte Hosts" #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/configuration.php:33 msgid "Unhandled Services" -msgstr "Offene Service-Probleme" +msgstr "Unbestätigte Services" #: /usr/local/src/bugfix.master/modules/monitoring/application/controllers/ChartController.php:166 msgid "Unknown"