diff --git a/application/views/scripts/about/index.phtml b/application/views/scripts/about/index.phtml
index a45db9f76..47a122a96 100644
--- a/application/views/scripts/about/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/about/index.phtml
@@ -22,7 +22,7 @@
         <dd>
             <span>&copy; 2013-<?= date('Y') ?></span>
             <?= $this->qlink(
-                $this->translate('The Icinga Project'),
+                'Icinga GmbH',
                 'https://icinga.com',
                 null,
                 array(