diff --git a/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/HostgroupQuery.php b/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/HostgroupQuery.php
index f0ab54b73..219479745 100644
--- a/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/HostgroupQuery.php
+++ b/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/HostgroupQuery.php
@@ -14,7 +14,7 @@ class HostgroupQuery extends IdoQuery
         ),
         'hosts' => array(
             'host'            => 'ho.name1 COLLATE latin1_general_ci',
-            'host_name'       => 'ho.name1 COLLATE latin1_general_ci'
+            'host_name'       => 'ho.name1'
         )
     );