diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
index 35835876b..b2088e9c7 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
@@ -24,6 +24,15 @@ if (! $this->compact): ?>
data-icinga-multiselect-url="= $this->href('monitoring/services/show') ?>"
data-icinga-multiselect-controllers="= $this->href('monitoring/services') ?>"
data-icinga-multiselect-data="service,host">
+
+
+
+
= $this->translate('State') ?>
+ = $this->translate('Service') ?>
+ addColumns as $col): ?>
+ = $this->escape($col) ?>
+
+