diff --git a/modules/monitoring/application/views/helpers/PluginOutput.php b/modules/monitoring/application/views/helpers/PluginOutput.php
index 3be9fc7b1..2e0b0b64b 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/helpers/PluginOutput.php
+++ b/modules/monitoring/application/views/helpers/PluginOutput.php
@@ -16,9 +16,9 @@ class Zend_View_Helper_PluginOutput extends Zend_View_Helper_Abstract
      * @var array
      */
     protected static $txtPatterns = array(
-        '~\\\n~',
+        '~\\\n\\\n~',
         '~\\\t~',
-         '~\\\n\\\n~',
+        '~\\\n~',
         '~(\[|\()OK(\]|\))~',
         '~(\[|\()WARNING(\]|\))~',
         '~(\[|\()CRITICAL(\]|\))~',
@@ -52,9 +52,9 @@ class Zend_View_Helper_PluginOutput extends Zend_View_Helper_Abstract
      * @var array
      */
     protected static $htmlPatterns = array(
-        '~\\\n~',
-        '~\\\t~',
         '~\\\n\\\n~',
+        '~\\\t~',
+        '~\\\n~',
         '~<table~'
     );
 
diff --git a/modules/monitoring/test/php/application/views/helpers/PluginOutputTest.php b/modules/monitoring/test/php/application/views/helpers/PluginOutputTest.php
index 2203333d7..a07614079 100644
--- a/modules/monitoring/test/php/application/views/helpers/PluginOutputTest.php
+++ b/modules/monitoring/test/php/application/views/helpers/PluginOutputTest.php
@@ -65,6 +65,14 @@ class PluginOutputTest extends BaseTestCase
         );
     }
 
+    public function testOutputWithNewlines()
+    {
+        $this->checkOutput(
+            'foo\nbar\n\nraboof',
+            "foo\nbar\nraboof"
+        );
+    }
+
     public function testOutputWithHtmlEntities()
     {
         $this->checkOutput(