diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/host.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/host.phtml
index da93bd8e6..a0e50389d 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/host.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/host.phtml
@@ -1,27 +1,31 @@
-
-= $this->render('show/components/output.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/grapher.phtml') ?>
+host_name !== false): ?>
+
+ = $this->render('show/components/header.phtml') ?>
+
= $this->translate("This host's current state") ?>
+
+
+ = $this->render('show/components/output.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/grapher.phtml') ?>
-
-
-= $this->render('show/components/acknowledgement.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/comments.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/notifications.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/downtime.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/flapping.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/perfdata.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/checksource.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/actions.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/command.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/hostgroups.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/contacts.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/checkstatistics.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/customvars.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/flags.phtml') ?>
-
-
-
+
+
+ = $this->render('show/components/acknowledgement.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/comments.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/notifications.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/downtime.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/flapping.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/perfdata.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/checksource.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/actions.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/command.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/hostgroups.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/contacts.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/checkstatistics.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/customvars.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/flags.phtml') ?>
+
+
+
+
+
-= $this->render('show/components/output.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/grapher.phtml') ?>
+host_name !== false): ?>
+
+ = $this->render('show/components/header.phtml') ?>
+
= $this->translate("This service's current state") ?>
+
+
+ = $this->render('show/components/output.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/grapher.phtml') ?>
-
-
-= $this->render('show/components/acknowledgement.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/comments.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/notifications.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/downtime.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/flapping.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/perfdata.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/checksource.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/actions.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/command.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/servicegroups.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/contacts.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/checkstatistics.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/customvars.phtml') ?>
-= $this->render('show/components/flags.phtml') ?>
-
-
-
+
+
+ = $this->render('show/components/acknowledgement.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/comments.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/notifications.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/downtime.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/flapping.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/perfdata.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/checksource.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/actions.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/command.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/servicegroups.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/contacts.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/checkstatistics.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/customvars.phtml') ?>
+ = $this->render('show/components/flags.phtml') ?>
+
+
+
+
+