From 834017f6e539fd09a153a0a5c2cf1b7cea3862b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Fri, 31 Jul 2015 11:30:26 +0200
Subject: [PATCH] translation: Always use the correct path to the Icinga
 library in the translation helper

refs #9615
---
 .../Translation/Util/GettextTranslationHelper.php      | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/translation/library/Translation/Util/GettextTranslationHelper.php b/modules/translation/library/Translation/Util/GettextTranslationHelper.php
index c36d54aa2..c3a6d206e 100644
--- a/modules/translation/library/Translation/Util/GettextTranslationHelper.php
+++ b/modules/translation/library/Translation/Util/GettextTranslationHelper.php
@@ -79,6 +79,13 @@ class GettextTranslationHelper
      */
     private $moduleDir;
 
+    /**
+     * Path to the Icinga library
+     *
+     * @var string
+     */
+    protected $libDir;
+
     /**
      * The path to the file catalog
      *
@@ -110,6 +117,7 @@ class GettextTranslationHelper
     {
         $this->moduleMgr = $bootstrap->getModuleManager()->loadEnabledModules();
         $this->appDir = $bootstrap->getApplicationDir();
+        $this->libDir = $bootstrap->getLibraryDir('Icinga');
         $this->locale = $locale;
     }
 
@@ -396,7 +404,7 @@ class GettextTranslationHelper
                 $this->getSourceFileNames($this->moduleDir, $catalog);
             } else {
                 $this->getSourceFileNames($this->appDir, $catalog);
-                $this->getSourceFileNames(realpath($this->appDir . '/../library/Icinga'), $catalog);
+                $this->getSourceFileNames($this->libDir, $catalog);
             }
         } catch (Exception $error) {
             throw $error;