diff --git a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php index 1a39574f6..c272b4c30 100644 --- a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php +++ b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/CheckNowCommandForm.php @@ -39,7 +39,8 @@ class CheckNowCommandForm extends ObjectsCommandForm . $this->translate('Check now'), 'decorators' => array('ViewHelper'), 'escape' => false, - 'class' => 'link-like' + 'class' => 'link-like', + 'title' => $this->translate('Schedule the next active check to run immediately') ) ) )); diff --git a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php index e5bef88d8..6147ed5ff 100644 --- a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php +++ b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteCommentCommandForm.php @@ -54,7 +54,7 @@ class DeleteCommentCommandForm extends ObjectsCommandForm array( 'ignore' => true, 'label' => 'X', - 'title' => $this->translate('Delete comment'), + 'title' => $this->translate('Delete this comment'), 'decorators' => array('ViewHelper') ) ); diff --git a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php index 3ef242b2f..2bbd22a4a 100644 --- a/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php +++ b/modules/monitoring/application/forms/Command/Object/DeleteDowntimeCommandForm.php @@ -54,7 +54,7 @@ class DeleteDowntimeCommandForm extends ObjectsCommandForm array( 'ignore' => true, 'label' => 'X', - 'title' => $this->translate('Delete downtime'), + 'title' => $this->translate('Delete this downtime'), 'decorators' => array('ViewHelper') ) );