diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml
index e1d1a68dc..b81e4e258 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/acknowledgement.phtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-acknowledged): ?>
= $this->translate('Acknowledged') ?> |
-
+
+ -
+ = $this->escape($acknowledgement->getAuthor()) ?>
+ = $this->translate('acknowledged') ?>
+ = $this->timeAgo($acknowledgement->getEntryTime()) ?>
+ getSticky()) {
+ echo $this->icon('pin', sprintf(
+ $this->translate(
+ 'Acknowledgement remains until the %1$s recovers even if the %1$s changes state'
+ ),
+ $object->getType(true)
+ ));
+ }
+ if (isset($removeAckForm)) {
+ $removeAckForm->setAttrib('class', $removeAckForm->getAttrib('class') . ' pull-right');
+ // Form is unset if the current user lacks the respective permission
+ echo $removeAckForm;
+ }
+ ?>
+
+
+ expires()): ?>
+ -
+ = sprintf(
+ $this->translate('Expires %s'),
+ $this->timeUntil($acknowledgement->getExpirationTime())
+ ) ?>
+
+
+
|
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml
index c67aa4871..a0a88fa72 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/comments.phtml
@@ -60,16 +60,15 @@ if (empty($object->comments) && ! $addLink) {
$deleteButton = '';
}
?>
-
+
= $this->escape($comment->author) ?>
+ = $this->translate('commented') ?>
= $this->timeAgo($comment->timestamp) ?>
-
= $deleteButton ?>
-
-
+