diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
index ceb3929c0..91787b7b2 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
@@ -80,7 +80,7 @@
        <?php endif ?>
         <td class="groupname">
           <a href="<?= $this->href('monitoring/list/services', array('servicegroup' => $s->servicegroup)); ?>">
-            <?= $s->servicegroup; ?>
+            <?= $this->translate($s->servicegroup) ?>
           </a>
         </td>
         <td class="total">