diff --git a/application/views/scripts/roles/index.phtml b/application/views/scripts/roles/index.phtml
index 758376c53..c08a0b6a4 100644
--- a/application/views/scripts/roles/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/roles/index.phtml
@@ -11,8 +11,8 @@
                 <thead>
                 <tr>
                     <th><?= $this->translate('Name') ?></th>
-                    <th><?= $this->translate('Permissions') ?></th>
-                    <th><?= $this->translate('Restrictions') ?></th>
+<!--                    <th>--><?//= $this->translate('Permissions') ?><!--</th>-->
+<!--                    <th>--><?//= $this->translate('Restrictions') ?><!--</th>-->
                     <th><?= $this->translate('Users') ?></th>
                     <th><?= $this->translate('Groups') ?></th>
                 </tr>
@@ -26,28 +26,28 @@
                                 <a href="<?= $this->url('roles/update', array('role' => $name)) ?>"></a>
                             </div>
                         </td>
-                        <td><?= $this->escape($role->permissions, 0, 50) ?></td>
-                        <td>
-                            <?php
-                            // TODO(el): $role->without(...) or $role->shift(...) would be nice!
-                            $restrictions = clone $role;
-                            unset($restrictions['users']);
-                            unset($restrictions['groups']);
-                            unset($restrictions['permissions']);
-                            ?>
-                            <?php if (! empty($restrictions)): ?>
-                            <table>
-                                <tbody>
-                                <?php foreach ($restrictions as $restrictionName => $restriction): ?>
-                                    <tr>
-                                        <th><?= $this->escape($restrictionName) ?></th>
-                                        <td><?= $this->escape($restriction) ?></td>
-                                    </tr>
-                                <?php endforeach ?>
-                                </tbody>
-                            </table>
-                            <?php endif ?>
-                        </td>
+<!--                        <td>--><?//= $this->escape($role->permissions, 0, 50) ?><!--</td>-->
+<!--                        <td>-->
+<!--                            --><?php
+//                            // TODO(el): $role->without(...) or $role->shift(...) would be nice!
+//                            $restrictions = clone $role;
+//                            unset($restrictions['users']);
+//                            unset($restrictions['groups']);
+//                            unset($restrictions['permissions']);
+//                            ?>
+<!--                            --><?php //if (! empty($restrictions)): ?>
+<!--                            <table>-->
+<!--                                <tbody>-->
+<!--                                --><?php //foreach ($restrictions as $restrictionName => $restriction): ?>
+<!--                                    <tr>-->
+<!--                                        <th>--><?//= $this->escape($restrictionName) ?><!--</th>-->
+<!--                                        <td>--><?//= $this->escape($restriction) ?><!--</td>-->
+<!--                                    </tr>-->
+<!--                                --><?php //endforeach ?>
+<!--                                </tbody>-->
+<!--                            </table>-->
+<!--                            --><?php //endif ?>
+<!--                        </td>-->
                         <td><?= $this->escape($role->users) ?></td>
                         <td><?= $this->escape($role->groups) ?></td>
                         <td>