From a3caae6595bda5102eb7c145821b525fb93d5b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Wed, 28 Oct 2015 09:58:28 +0100
Subject: [PATCH] monitoring: Translate soft in the services overview

---
 .../monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
index fc9421795..c70c45dc1 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/services.phtml
@@ -52,7 +52,7 @@ if (! $this->compact): ?>
                     <?= $this->timeSince($service->service_last_state_change, $this->compact) ?>
                 <?php if ((int) $service->service_state > 0 && (int) $service->service_state_type === 0): ?>
                     <br>
-                    <span class="text-small">Soft <?= $service->service_attempt ?></span>
+                    <span class="text-small"><?= $this->translate('Soft', 'Soft state') ?> <?= $service->service_attempt ?></span>
                 <?php endif ?>
                 <?php endif ?>
                 </p>