From 571df0a5abb806cb91a8121b2d5e1f851e45941f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Cesario <carloscesario@gmail.com>
Date: Fri, 5 Dec 2014 10:45:10 -0200
Subject: [PATCH 1/4] Improve plural string translation

Improve plural translation for some statements

refs #8000
---
 .../views/scripts/list/hostgroups.phtml          |  2 +-
 .../views/scripts/list/servicegroups.phtml       |  2 +-
 .../show/components/hostservicesummary.phtml     |  2 +-
 .../tactical/components/hostservicechecks.phtml  | 12 ++++++------
 .../tactical/components/monitoringfeatures.phtml | 16 ++++++++--------
 .../scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml   |  4 ++--
 .../parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml   |  6 +++---
 .../tactical/components/problem_hosts.phtml      |  4 ++--
 8 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
index 2b8ad6c4f..a15b5be7e 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hostgroups.phtml
@@ -222,4 +222,4 @@
     <?php endforeach ?>
     </tbody>
   </table>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
index b7898de05..ceb3929c0 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/servicegroups.phtml
@@ -222,4 +222,4 @@
     <?php endforeach ?>
     </tbody>
   </table>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostservicesummary.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostservicesummary.phtml
index f42e70278..3c603786a 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostservicesummary.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/show/components/hostservicesummary.phtml
@@ -7,7 +7,7 @@ $currentUrl = Url::fromRequest()->without('limit')->getRelativeUrl();
 ?>
 <h1 class="tinystatesummary" <?= $this->compact ? ' data-base-target="col1"' : '' ?>>
 <?php if ($object->stats->services_total > 0): ?>
-<?= $this->qlink(sprintf($this->translate('%s configured services:'), $object->stats->services_total), $selfUrl) ?>
+<?= $this->qlink(sprintf($this->translatePlural('%d configured service:', '%d configured services:', $object->stats->services_total), $object->stats->services_total), $selfUrl) ?>
 <?php else: ?>
 <?= $this->translate('No services configured on this host'); ?>
 <?php endif; ?>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
index 5949a84d8..52aeb5c54 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_active_checks_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->statusSummary->hosts_active . ' ' . $this->translate('Active'); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Active', '%d Active', $this->statusSummary->hosts_active), $this->statusSummary->hosts_active); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
@@ -27,7 +27,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_active_checks_enabled' => 0, 'host_passive_checks_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->statusSummary->hosts_passive . ' ' . $this->translate('Passive'); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Passive', '%d Passive', $this->statusSummary->hosts_passive), $this->statusSummary->hosts_passive); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
@@ -37,7 +37,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_active_checks_enabled' => 0, 'host_passive_checks_enabled' => 0)
                             ); ?>" style="color: red;">
-                                <?= $this->statusSummary->hosts_not_checked . ' ' . $this->translate('Disabled'); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Disabled', '%d Disabled', $this->statusSummary->hosts_not_checked), $this->statusSummary->hosts_not_checked); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
@@ -49,7 +49,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_active_checks_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->statusSummary->services_active . ' ' . $this->translate('Active'); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Active', '%d Active', $this->statusSummary->services_active), $this->statusSummary->services_active); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
@@ -59,7 +59,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_active_checks_enabled' => 0, 'service_passive_checks_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->statusSummary->services_passive . ' ' . $this->translate('Passive'); ?>
+                                <?= $this->statusSummary->services_passive . ' ' . $this->translatePlural('Passive', 'Passive', $this->statusSummary->services_passive); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
@@ -69,7 +69,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_active_checks_enabled' => 0, 'service_passive_checks_enabled' => 0)
                             ); ?>" style="color: red;">
-                                <?= $this->statusSummary->services_not_checked . ' ' . $this->translate('Disabled'); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Disabled', '%d Disabled', $this->statusSummary->services_not_checked), $this->statusSummary->services_not_checked); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
index 8e6d35221..2428e0d40 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_flap_detection_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d hosts disabled'), $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection), $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -33,7 +33,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_is_flapping' => 1)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d hosts flapping'), $this->statusSummary->hosts_flapping); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host flapping', '%d hosts flapping', $this->statusSummary->hosts_flapping), $this->statusSummary->hosts_flapping); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -45,7 +45,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_flap_detection_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d services disabled'), $this->statusSummary->services_without_flap_detection); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_without_flap_detection), $this->statusSummary->services_without_flap_detection); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -61,7 +61,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_is_flapping' => 1)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d services flapping'), $this->statusSummary->services_flapping); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service flapping', '%d services flapping', $this->statusSummary->services_flapping), $this->statusSummary->services_flapping); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -84,7 +84,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_notifications_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d hosts disabled'), $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry ">
@@ -104,7 +104,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_notifications_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d services disabled'), $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -135,7 +135,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_event_handler_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d hosts disabled'), $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -155,7 +155,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_event_handler_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translate('%d services disabled'), $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml
index 0543f58c5..cc9328262 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/ok_hosts.phtml
@@ -12,14 +12,14 @@ $service_problems = (
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_up): ?>
     <h2>
         <a href="<?= $this->href('monitoring/list/hosts', array('host_state' => 0)); ?>">
-            <?= sprintf($this->translate('%d Hosts UP'), $this->statusSummary->hosts_up); ?>
+            <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host UP', '%d Hosts UP', $this->statusSummary->hosts_up), $this->statusSummary->hosts_up); ?>
         </a>
     </h2>
 <?php endif ?>
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_pending): ?>
     <h2>
         <a href="<?= $this->href('monitoring/list/hosts', array('host_state' => 99)); ?>">
-            <?= sprintf($this->translate('%d Hosts PENDING'), $this->statusSummary->hosts_pending); ?>
+            <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host PENDING', '%d Hosts PENDING', $this->statusSummary->hosts_pending), $this->statusSummary->hosts_pending); ?>
         </a>
     </h2>
 <?php endif ?>
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml
index cccfa094e..a5f3749e8 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/parts/servicestatesummarybyhoststate.phtml
@@ -5,7 +5,7 @@
         'monitoring/list/services',
         array('host_problem' => $host_problem, 'service_state' => 2, 'service_acknowledged' => 0, 'service_in_downtime' => 0)
     ); ?>">
-        <?= $services_critical_unhandled; ?> <?= $this->translate('CRITICAL', 'icinga.state') ?>
+        <?= sprintf($this->translatePlural('%d CRITICAL', '%d CRITICAL', $services_critical_unhandled, 'icinga.state'), $services_critical_unhandled); ?>
     </a>
 <?php endif ?>
 <?php if ($services_critical_handled): ?>
@@ -145,7 +145,7 @@
         'monitoring/list/services',
         array('host_problem' => $host_problem, 'service_state' => 3, 'service_acknowledged' => 0, 'service_in_downtime' => 0)
     ); ?>">
-        <?= $services_unknown_unhandled; ?> <?= $this->translate('UNKNOWN', 'icinga.state') ?>
+        <?= sprintf($this->translatePlural('%d UNKNOWN', '%d UNKNOWN', $services_unknown_unhandled, 'icinga.state'), $services_unknown_unhandled) ?>
     </a>
 <?php endif ?>
 <?php if ($services_unknown_handled): ?>
@@ -249,7 +249,7 @@
         'monitoring/list/services',
         array('host_problem' => $host_problem, 'service_state' => 99)
     ); ?>">
-        <?= $services_pending; ?> <?= $this->translate('PENDING', 'icinga.state') ?>
+        <?= sprintf($this->translatePlural('%d PENDING', '%d PENDING', $services_pending, 'icinga.state'), $services_pending); ?>
     </a>
 <?php if ($services_pending_not_checked): ?>
     <a href="<?= $this->href(
diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml
index ba14a1b0d..44199df55 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/problem_hosts.phtml
@@ -7,14 +7,14 @@
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_down): ?>
     <h2>
         <a href="<?= $this->href('monitoring/list/hosts', array('host_state' => 1)); ?>">
-            <?= sprintf($this->translate('%d Hosts DOWN'), $this->statusSummary->hosts_down); ?>
+            <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host DOWN', '%d Hosts DOWN', $this->statusSummary->hosts_down), $this->statusSummary->hosts_down); ?>
         </a>
     </h2>
 <?php endif ?>
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_unreachable): ?>
     <h2>
         <a href="<?= $this->href('monitoring/list/hosts', array('host_state' => 2)); ?>">
-            <?= sprintf($this->translate('%d Hosts UNREACHABLE'), $this->statusSummary->hosts_unreachable); ?>
+            <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host UNREACHABLE', '%d Hosts UNREACHABLE', $this->statusSummary->hosts_unreachable), $this->statusSummary->hosts_unreachable); ?>
         </a>
     </h2>
 <?php endif ?>

From f94646eb419504da5c455b2717ad3615e1029ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Mon, 8 Dec 2014 10:27:36 +0100
Subject: [PATCH 2/4] monitoring/tactical: Fix "Host and Service Checks" header

---
 .../views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
index 52aeb5c54..64265304d 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/hostservicechecks.phtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="box hostservicechecks">
-    <h2><?= $this->translate('Host- and Servicechecks'); ?></h2>
+    <h2><?= $this->translate('Host and Service Checks'); ?></h2>
     <div class="box contents">
         <table>
             <thead>
@@ -59,7 +59,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_active_checks_enabled' => 0, 'service_passive_checks_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->statusSummary->services_passive . ' ' . $this->translatePlural('Passive', 'Passive', $this->statusSummary->services_passive); ?>
+                                <?=  sprintf($this->translatePlural('%d Passive', '%d Passive', $this->statusSummary->services_passive), $this->statusSummary->services_passive); ?>
                             </a>
                         </div>
 <?php endif ?>

From 550bb7d7d18c60f529cf8ab5b2c33775ae31fff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Mon, 8 Dec 2014 10:29:41 +0100
Subject: [PATCH 3/4] monitoring/tactical: Fix case of features' titles

---
 .../scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml  | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
index 2428e0d40..6c78fcd41 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
@@ -3,9 +3,9 @@
     <div class="box contents">
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_without_flap_detection || $this->statusSummary->services_without_flap_detection ||
     $this->statusSummary->hosts_flapping || $this->statusSummary->services_flapping): ?>
-        <div class="box-separator feature-highlight"><?= $this->translate('Flap detection'); ?></div>
+        <div class="box-separator feature-highlight"><?= $this->translate('Flap Detection'); ?></div>
 <?php else: ?>
-        <div class="box-separator"><?= $this->translate('Flap detection'); ?></div>
+        <div class="box-separator"><?= $this->translate('Flap Detection'); ?></div>
 <?php endif ?>
         <table>
             <tbody>
@@ -121,9 +121,9 @@
             </tbody>
         </table>
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers || $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers): ?>
-        <div class="box-separator feature-highlight"><?= $this->translate('Event handlers'); ?></div>
+        <div class="box-separator feature-highlight"><?= $this->translate('Event Handlers'); ?></div>
 <?php else: ?>
-        <div class="box-separator"><?= $this->translate('Event handlers'); ?></div>
+        <div class="box-separator"><?= $this->translate('Event Handlers'); ?></div>
 <?php endif ?>
         <table>
             <tbody>

From de0653eaa63f602583ec2d4d7735ada7c0393fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Mon, 8 Dec 2014 10:33:40 +0100
Subject: [PATCH 4/4] monitoring/tactical: Fix case of the features' links

Use title capitalization for the features' links to be consitent.
---
 .../components/monitoringfeatures.phtml       | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
index 6c78fcd41..36b88b050 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/tactical/components/monitoringfeatures.phtml
@@ -17,7 +17,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_flap_detection_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection), $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host Disabled', '%d Hosts Disabled', $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection), $this->statusSummary->hosts_without_flap_detection); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -25,7 +25,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_flap_detection_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All hosts enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Hosts Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
 <?php if ($this->statusSummary->hosts_flapping): ?>
@@ -33,7 +33,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_is_flapping' => 1)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host flapping', '%d hosts flapping', $this->statusSummary->hosts_flapping), $this->statusSummary->hosts_flapping); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host Flapping', '%d Hosts Flapping', $this->statusSummary->hosts_flapping), $this->statusSummary->hosts_flapping); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -45,7 +45,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_flap_detection_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_without_flap_detection), $this->statusSummary->services_without_flap_detection); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Service Disabled', '%d Services Disabled', $this->statusSummary->services_without_flap_detection), $this->statusSummary->services_without_flap_detection); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -53,7 +53,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_flap_detection_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All services enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Services Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
 <?php if ($this->statusSummary->services_flapping): ?>
@@ -61,7 +61,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_is_flapping' => 1)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service flapping', '%d services flapping', $this->statusSummary->services_flapping), $this->statusSummary->services_flapping); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Service Flapping', '%d Services Flapping', $this->statusSummary->services_flapping), $this->statusSummary->services_flapping); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -84,7 +84,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_notifications_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host Disabled', '%d Hosts Disabled', $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->hosts_not_triggering_notifications); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry ">
@@ -92,7 +92,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_notifications_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All hosts enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Hosts Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -104,7 +104,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_notifications_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Service Disabled', '%d Services Disabled', $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications), $this->statusSummary->services_not_triggering_notifications); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -112,7 +112,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_notifications_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All services enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Services Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -135,7 +135,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_event_handler_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d host disabled', '%d hosts disabled', $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Host Disabled', '%d Hosts Disabled', $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->hosts_not_processing_event_handlers); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -143,7 +143,7 @@
                                 'monitoring/list/hosts',
                                 array('host_event_handler_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All hosts enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Hosts Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>
@@ -155,7 +155,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_event_handler_enabled' => 0)
                             ); ?>" class="feature-highlight">
-                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d service disabled', '%d services disabled', $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers); ?>
+                                <?= sprintf($this->translatePlural('%d Service Disabled', '%d Services Disabled', $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers), $this->statusSummary->services_not_processing_event_handlers); ?>
                             </a>
 <?php else: ?>
                         <div class="box entry">
@@ -163,7 +163,7 @@
                                 'monitoring/list/services',
                                 array('service_event_handler_enabled' => 1)
                             ); ?>">
-                                <?= $this->translate('All services enabled'); ?>
+                                <?= $this->translate('All Services Enabled'); ?>
                             </a>
 <?php endif ?>
                         </div>