diff --git a/modules/monitoring/public/css/tables.less b/modules/monitoring/public/css/tables.less
index dffb19961..e851f6c88 100644
--- a/modules/monitoring/public/css/tables.less
+++ b/modules/monitoring/public/css/tables.less
@@ -238,7 +238,8 @@
   width: 100%;
 
   tr[href] {
-    -webkit-transform: translate3d(0,0,0); /* Fixes Safari hover bug in history table rows */
+    -webkit-transform: translate3d(0,0,0); /* Without this, hovering in Safari is broken in history table rows */
+    -moz-transform: none; /* Firefox collapses border spacing due to the above */
   }
 
   tr[href].active {
diff --git a/public/css/icinga/tabs.less b/public/css/icinga/tabs.less
index 4ef51e2d0..bb87e6fff 100644
--- a/public/css/icinga/tabs.less
+++ b/public/css/icinga/tabs.less
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 .tabs a {
     padding: 0 1em;
-    line-height: 2.6em;
+    line-height: 2.5em;
 
     &:focus {
       outline-offset: -0.5em;