diff --git a/application/controllers/NavigationController.php b/application/controllers/NavigationController.php
index db02adb89..1716c98ef 100644
--- a/application/controllers/NavigationController.php
+++ b/application/controllers/NavigationController.php
@@ -277,26 +277,25 @@ class NavigationController extends Controller
             'onSuccess' => function ($form) use ($navigationConfigForm) {
                 try {
                     $navigationConfigForm->unshare($form->getValue('name'));
+                    if ($navigationConfigForm->save()) {
+                        Notification::success(sprintf(
+                            t('Navigation item "%s" has been unshared'),
+                            $form->getValue('name')
+                        ));
+                    } else {
+                        // TODO: It failed obviously to write one of the configs, so we're leaving the user in
+                        //       a inconsistent state. Luckily, it's nothing lost but possibly duplicated...
+                        Notification::error(sprintf(
+                            t('Failed to unshare navigation item "%s"'),
+                            $form->getValue('name')
+                        ));
+                    }
                 } catch (NotFoundError $e) {
                     throw $e;
                 } catch (Exception $e) {
                     Notification::error($e->getMessage());
                 }
 
-                if ($navigationConfigForm->save()) {
-                    Notification::success(sprintf(
-                        t('Navigation item "%s" has been unshared'),
-                        $form->getValue('name')
-                    ));
-                } else {
-                    // TODO: It failed obviously to write one of the configs, so we're leaving the user in
-                    //       a inconsistent state. Luckily, it's nothing lost but possibly duplicated...
-                    Notification::error(sprintf(
-                        t('Failed to unshare navigation item "%s"'),
-                        $form->getValue('name')
-                    ));
-                }
-
                 $redirect = $form->getValue('redirect');
                 if (! empty($redirect)) {
                     $form->setRedirectUrl(htmlspecialchars_decode($redirect));
diff --git a/application/views/scripts/navigation/shared.phtml b/application/views/scripts/navigation/shared.phtml
index a8bb69e13..7f148e3e3 100644
--- a/application/views/scripts/navigation/shared.phtml
+++ b/application/views/scripts/navigation/shared.phtml
@@ -38,8 +38,8 @@
                     'block',
                     sprintf(
                         $this->translate(
-                            'This is a child of the navigation item %s. You can'
-                            . ' only unshare this item by unsharing its parent'
+                            'This is a child of the navigation item %1$s. You can'
+                            . ' only unshare this item by unsharing %1$s'
                         ),
                         $item->parent
                     )