diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml
index 1af75caf9..6936e9063 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/eventgrid.phtml
@@ -1,21 +1,25 @@
-
-
- if (! $compact): ?>
-
- = $this->tabs->render($this); ?>
-
- = $form ?>
-
-
- endif; ?>
+if (! $this->compact): ?>
+
+ = $this->tabs; ?>
+ = $this->sortBox; ?>
+ = $this->limiter; ?>
+ = $this->paginator; ?>
+ = $this->filterEditor; ?>
+ = $form; ?>
+
+
translate('No state changes in the selected time period.') . '
';
+ return;
+}
+
$settings = array(
'cnt_up' => array(
'tooltip' => $this->translate('%d hosts ok on %s'),
@@ -63,11 +67,8 @@ $to = intval($form->getValue('to', time()));
if ($to - $from > 315360000) {
$from = $to - 315360000;
}
-$data = array();
-if (count($summary) === 0) {
- echo $this->translate('No state changes in the selected time period.');
-}
+$data = array();
foreach ($summary as $entry) {
$day = $entry->day;
$value = $entry->$column;