Johannes Meyer
parent
a921142bc9
commit
cd738e858c
Binary file not shown.
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
|
||||
# Copyright (C) 2019 Icinga Development Team
|
||||
# Copyright (C) 2020 Icinga Development Team
|
||||
# This file is distributed under the same license as Icinga Web 2.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 07:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 09:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 07:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "Mitglieder der Gruppe %s hinzufügen"
|
|||
msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2"
|
||||
msgstr "Allgemeine Einstellungen von Icinga Web 2"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:150
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:176
|
||||
msgid "Administrative Access"
|
||||
msgstr "Administrativer Zugriff"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:113
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"All configured authentication methods failed. Please check the system log or "
|
||||
"Icinga Web 2 log for more information."
|
||||
|
|
@ -231,24 +231,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Alle konfigurierten Authentifizierungsmethoden sind fehlgeschlagen. Mehr "
|
||||
"Details dazu stehen im Systemlog oder im Log von Icinga Web 2."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:80
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Allow access to module %s"
|
||||
msgstr "Zugriff auf das Modul %s erlauben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:60
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:74
|
||||
msgid "Allow config access"
|
||||
msgstr "Zugriff auf die Konfiguration erlauben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:48
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:59
|
||||
msgid "Allow to adjust in the preferences whether to show stacktraces"
|
||||
msgstr "Erlaubt die Einstellung zur Anzeige von Stacktraces"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:44
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:54
|
||||
msgid "Allow to share navigation items"
|
||||
msgstr "Erlaubt das Teilen von Navigationselementen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:52
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:64
|
||||
msgid "Allow to view the application log"
|
||||
msgstr "Erlaubt das Einsehen des Anwendungslogs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein zusätzlicher Filter für die Suche nach Benutzern für die angegebene "
|
||||
"Verbindung. Leer lassen, um keine zusätzlichen Filter zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:111
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112
|
||||
msgid "Announcement created"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung erstellt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Bekanntmachung erstellt"
|
|||
msgid "Announcement not found"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:131
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132
|
||||
msgid "Announcement removed"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:121
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122
|
||||
msgid "Announcement updated"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung aktualisiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,10 +313,10 @@ msgstr "Anwenden"
|
|||
#: ../../../../application/controllers/UsergroupbackendController.php:98
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UsergroupbackendController.php:130
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:52
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:215
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:262
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:301
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:334
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:217
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:264
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:303
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:336
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:77
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "group.membership"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:163
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:164
|
||||
msgid "Cancel this membership"
|
||||
msgstr "Diese Mitgliedschaft beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,11 +511,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Komma separierte Liste von Nutzernamen, mit denen dieses Element geteilt "
|
||||
"werden soll"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:142
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:168
|
||||
msgid "Comma-separated list of groups that are assigned to the role"
|
||||
msgstr "Komma separierte Liste von Gruppen, die dieser Rolle zugewiesen werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:134
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:160
|
||||
msgid "Comma-separated list of users that are assigned to the role"
|
||||
msgstr "Komma separierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,6 +524,7 @@ msgid "Configuration"
|
|||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/ConfigForm.php:91
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:413
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configuration successfully stored. Though, one or more module hooks failed "
|
||||
"to run. See logs for details"
|
||||
|
|
@ -531,8 +532,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Konfiguration erfolgreich gespeichert. Es sind jedoch einer oder mehrere "
|
||||
"Modul-Hooks fehlgeschlagen. Bitte die Logs prüfen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:376
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:327
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:377
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:328
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2"
|
||||
|
|
@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Konfiguration der Ressourcen für Icinga Web 2"
|
|||
msgid "Confirm New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/ConfirmRemovalForm.php:19
|
||||
#: ../../../../application/forms/ConfirmRemovalForm.php:21
|
||||
msgid "Confirm Removal"
|
||||
msgstr "Entfernen bestätigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen"
|
|||
msgid "Create a new announcement"
|
||||
msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:229
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new backend for authenticating your users. This backend will be "
|
||||
"added at the end of your authentication order."
|
||||
|
|
@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Neues Backend zur Assoziation von Benutzern und Gruppen anlegen."
|
|||
msgid "Create a new navigation item"
|
||||
msgstr "Neues Navigationselement erstellen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:219
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:220
|
||||
msgid "Create a new navigation item, such as a menu entry or dashlet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neues Navigationselement (zum Beispiel Menüeintrag oder Dashlet) erstellen."
|
||||
|
|
@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Fehler"
|
|||
msgid "Error details"
|
||||
msgstr "Fehlerdetails"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:151
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:177
|
||||
msgid "Everything is allowed"
|
||||
msgstr "Alles ist erlaubt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,15 +989,15 @@ msgstr "Facility"
|
|||
msgid "Failed to add \"%s\" as group member for \"%s\""
|
||||
msgstr "Konnte \"%s\" nicht der Gruppe \"%s\" hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:91
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:92
|
||||
msgid "Failed to add group"
|
||||
msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:141
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:142
|
||||
msgid "Failed to add user"
|
||||
msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:112
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:113
|
||||
msgid "Failed to create announcement"
|
||||
msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,12 +1011,12 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen. Es ist ein Fehler aufgetreten: %s"
|
|||
msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s"
|
||||
msgstr "Über die angegebene LDAP-Verbindung konnte nichts entdeckt werden: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:107
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:108
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to edit group \"%s\""
|
||||
msgstr "Die Gruppe (%s) konnte nicht bearbeitet werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:157
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:158
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to edit user \"%s\""
|
||||
msgstr "Der Benutzer (%s) konnte nicht bearbeitet werden"
|
||||
|
|
@ -1026,13 +1027,13 @@ msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Es konnten keine Gruppen vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:334
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:335
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es konnten keine Benutzer vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:285
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1054,16 +1055,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to insert. An error occurred: %s"
|
||||
msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:132
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:133
|
||||
msgid "Failed to remove announcement"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung konnte nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:123
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to remove group \"%s\""
|
||||
msgstr "Gruppe \"%s\" konnte nicht entfernt werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:173
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to remove user \"%s\""
|
||||
msgstr "Benutzer \"%s\" konnte nicht entfernt werden"
|
||||
|
|
@ -1075,13 +1076,13 @@ msgstr "Benutzer \"%s\" konnte nicht entfernt werden"
|
|||
msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s"
|
||||
msgstr "Validierung der Konfiguration schlug fehl: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:387
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:388
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teilen des Navigationselementes \"%s\" konnte nicht rückgängig gemacht werden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:122
|
||||
#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:123
|
||||
msgid "Failed to update announcement"
|
||||
msgstr "Bekanntmachung konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,15 +1159,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Force Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen erzwingen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:90
|
||||
msgid "Full Access"
|
||||
msgstr "Vollzugriff"
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:109
|
||||
msgid "Full Module Access"
|
||||
msgstr "Voller Modul-Zugriff"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:40
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:85
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:99
|
||||
msgid "General Module Access"
|
||||
msgstr "Allgemeiner Modul-Zugriff"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:12
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:33
|
||||
msgid "Git commit"
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1181,7 @@ msgstr "Git Commit"
|
|||
msgid "Git commit date"
|
||||
msgstr "Git Commit Datum"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:56
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:69
|
||||
msgid "Grant admin permissions, e.g. manage announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verleiht Administratorrechte, erlaubt z. B. das Verwalten von "
|
||||
|
|
@ -1186,27 +1191,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Grid Chart"
|
||||
msgstr "Netzansicht"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:356
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:357
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:124
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:78
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:105
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" has been edited"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:121
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" has been removed"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:103
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:191
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:213
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:240
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:295
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:192
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:214
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:241
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:296
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe \"%s\" wurde nicht gefunden"
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1224,7 @@ msgstr "Gruppenmitglieder"
|
|||
msgid "Group Name"
|
||||
msgstr "Gruppenname"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:89
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:90
|
||||
msgid "Group added successfully"
|
||||
msgstr "Gruppe wurde erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1237,7 @@ msgstr "Gruppenmitglied \"%s\" wurde erfolgreich hinzugefügt"
|
|||
msgid "Group members added successfully"
|
||||
msgstr "Gruppenmitglieder wurden erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:141
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:167
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79
|
||||
#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/role/list.phtml:24
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:125
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:127
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Benutzername oder Kennwort ungültig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1443,7 @@ msgstr "Leer lassen, um das Passwort unverändert zu lassen"
|
|||
msgid "List All Announcements"
|
||||
msgstr "Alle Bekanntmachungen auflisten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:195
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:196
|
||||
msgid "List and configure shared navigation items"
|
||||
msgstr "Geteilte Navigationselemente auflisten und bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1451,8 +1456,8 @@ msgstr "Eigene Navigationselemente auflisten und bearbeiten"
|
|||
msgid "List announcements"
|
||||
msgstr "Bekanntmachungen auflisten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:393
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:344
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:394
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:345
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:133
|
||||
msgid "List groups of user group backends"
|
||||
msgstr "Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten"
|
||||
|
|
@ -1461,8 +1466,8 @@ msgstr "Gruppen der Benutzergruppenbackends auflisten"
|
|||
msgid "List intalled modules"
|
||||
msgstr "Installierte Module auflisten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:385
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:336
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:386
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:337
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:125
|
||||
msgid "List users of authentication backends"
|
||||
msgstr "Benutzer der Authentifizierungsbackends auflisten"
|
||||
|
|
@ -1487,7 +1492,7 @@ msgstr "Log-Level"
|
|||
msgid "Logging Type"
|
||||
msgstr "Logging-Typ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:32
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:34
|
||||
msgid "Logging in"
|
||||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1500,7 @@ msgstr "Anmeldung"
|
|||
msgid "Logging out..."
|
||||
msgstr "Abmeldung..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:31
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:33
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/authentication/logout.phtml:23
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
|
@ -1549,11 +1554,12 @@ msgstr "Protokoll-Kennung fehlt"
|
|||
msgid "Modify this filter"
|
||||
msgstr "Diesen Filter bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:192
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/config/modules.phtml:11
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Modul"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:187
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Module \"%s\" disabled"
|
||||
msgstr "Modul \"%s\" deaktiviert"
|
||||
|
|
@ -1587,11 +1593,6 @@ msgstr "Modul \"%s\" ist aktiviert"
|
|||
msgid "Module Path"
|
||||
msgstr "Pfad zu den Modulen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:196
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Module: %s"
|
||||
msgstr "Modul: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:99
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:111
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:93
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Benutzerbackend %s nach oben schieben"
|
|||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:136
|
||||
#: ../../../../application/controllers/AccountController.php:28
|
||||
#: ../../../../application/controllers/AccountController.php:71
|
||||
#: ../../../../application/controllers/AccountController.php:73
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:109
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr "Mein Benutzerkonto"
|
||||
|
|
@ -1634,9 +1635,9 @@ msgstr "Name"
|
|||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:130
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:145
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:153
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:247
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:303
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:347
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:248
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:304
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:348
|
||||
#: ../../../../application/controllers/AccountController.php:33
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/layout/menu.phtml:16
|
||||
|
|
@ -1644,37 +1645,37 @@ msgstr "Name"
|
|||
msgid "Navigation"
|
||||
msgstr "Navigation"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:327
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:328
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Navigation Item \"%s\" not found. No action required"
|
||||
msgstr "Navigationselement \"%s\" nicht gefunden. Kein Eingriff erforderlich"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:339
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:340
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Navigation Item \"%s\" successfully removed"
|
||||
msgstr "Navigationselement \"%s\" erfolgreich entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:380
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:381
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Navigation item \"%s\" has been unshared"
|
||||
msgstr "Teilen des Navigationselementes \"%s\" erfolgreich aufgehoben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:300
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:413
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:301
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:414
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Navigation item \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "Navigationselement \"%s\" wurde nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:289
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Navigation item \"%s\" successfully updated"
|
||||
msgstr "Navigationselement \"%s\" erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:239
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:240
|
||||
msgid "Navigation item successfully created"
|
||||
msgstr "Navigationselement erfolgreich angelegt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:432
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:433
|
||||
msgid "Navigation not found"
|
||||
msgstr "Navigation nicht gefunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1698,7 +1699,7 @@ msgstr "Neuen Dashboardtitel vergeben"
|
|||
msgid "New Dashlet"
|
||||
msgstr "Neues Dashlet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:248
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:249
|
||||
msgid "New Navigation Item"
|
||||
msgstr "Neues Navigationselement erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1707,7 @@ msgstr "Neues Navigationselement erstellen"
|
|||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:359
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:361
|
||||
msgid "New Resource"
|
||||
msgstr "Neue Ressource erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1714,15 +1715,15 @@ msgstr "Neue Ressource erstellen"
|
|||
msgid "New Role"
|
||||
msgstr "Neue Rolle anlegen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:181
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:182
|
||||
msgid "New User"
|
||||
msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:263
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:265
|
||||
msgid "New User Backend"
|
||||
msgstr "Neues Backend für Benutzer anlegen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:170
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:171
|
||||
msgid "New User Group"
|
||||
msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
|
|||
msgid "New User Group Backend"
|
||||
msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:243
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:244
|
||||
msgid "New User Group Member"
|
||||
msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren."
|
|||
msgid "No announcements found."
|
||||
msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:107
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"No authentication methods available. Did you create authentication.ini when "
|
||||
"setting up Icinga Web 2?"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1893,7 @@ msgstr "Öffne Konfiguration geteilter Navigationselemente"
|
|||
msgid "Open your account preferences"
|
||||
msgstr "Öffne Konto-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:203
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:204
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/navigation/shared.phtml:21
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigentümer"
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1931,7 @@ msgstr "Übergeordnetes Element"
|
|||
#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:155
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:41
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:63
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:55
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:57
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kennwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1938,6 +1939,7 @@ msgstr "Kennwort"
|
|||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Muster"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:199
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:57
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
|
@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr "Tortendiagramm"
|
|||
msgid "Please copy the following dashboard snippet to "
|
||||
msgstr "Bitte kopieren Sie den folgenden Ausschnitt aus dem Dashboard nach "
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:120
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that not all authentication methods were available. Check the "
|
||||
"system log or Icinga Web 2 log for more information."
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2008,10 @@ msgstr "Vorherige Seite"
|
|||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr "Privater Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:50
|
||||
msgid "Prohibit password changes in the account preferences"
|
||||
msgstr "Passwort-Änderungen in den Konto-Einstellungen verbieten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:120
|
||||
msgid "Provide one or more usernames separated by comma to add as group member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2080,11 +2086,11 @@ msgstr "Dashlet entfernen"
|
|||
msgid "Remove Dashlet From Dashboard"
|
||||
msgstr "Dashlet aus Dashboard entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:348
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:349
|
||||
msgid "Remove Navigation Item"
|
||||
msgstr "Navigationselement entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:400
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:402
|
||||
msgid "Remove Resource"
|
||||
msgstr "Ressource entfernen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,15 +2099,15 @@ msgstr "Ressource entfernen"
|
|||
msgid "Remove Role"
|
||||
msgstr "Rolle entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:225
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:226
|
||||
msgid "Remove User"
|
||||
msgstr "Benutzer entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:335
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:337
|
||||
msgid "Remove User Backend"
|
||||
msgstr "Backend für Benutzer entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:216
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:217
|
||||
msgid "Remove User Group"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe entfernen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2163,7 @@ msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen"
|
|||
msgid "Remove this filter"
|
||||
msgstr "Diesen Filter entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:152
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:153
|
||||
msgid "Remove this member"
|
||||
msgstr "Dieses Mitglied entfernen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2222,7 @@ msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich geändert"
|
|||
msgid "Resource \"%s\" has been successfully created"
|
||||
msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich angelegt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:417
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:419
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed"
|
||||
msgstr "Die Ressource \"%s\" wurde erfolgreich entfernt"
|
||||
|
|
@ -2243,42 +2249,43 @@ msgid "Resource name missing"
|
|||
msgstr "Der Ressourcenname fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:46
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:348
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:369
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:389
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:454
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:350
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:371
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:391
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:456
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:363
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:365
|
||||
msgid "Resources are entities that provide data to Icinga Web 2."
|
||||
msgstr "Ressourcen dienen als Datenquellen für Icinga Web 2."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:71
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:88
|
||||
msgid "Restrict which groups this role can share items and information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beschränken Sie, mit welchen Gruppen diese Rolle Elemente und Informationen "
|
||||
"teilen kann"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:67
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:82
|
||||
msgid "Restrict which users this role can share items and information with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beschränken Sie, mit welchen Benutzern diese Rolle Elemente und "
|
||||
"Informationen teilen kann"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:234
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:67
|
||||
msgid "Restrictions"
|
||||
msgstr "Einschränkungen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:125
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:151
|
||||
msgid "Role Name"
|
||||
msgstr "Rollenname"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:290
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:356
|
||||
msgid "Role created"
|
||||
msgstr "Rolle angelegt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:290
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:356
|
||||
msgid "Role creation failed"
|
||||
msgstr "Erstellung der Rolle fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2287,24 +2294,24 @@ msgstr "Erstellung der Rolle fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "Role not found"
|
||||
msgstr "Rolle nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:300
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:366
|
||||
msgid "Role removal failed"
|
||||
msgstr "Entfernung der Rolle fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:300
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:366
|
||||
msgid "Role removed"
|
||||
msgstr "Rolle entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:295
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:361
|
||||
msgid "Role update failed"
|
||||
msgstr "Aktualisierung der Rolle fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:295
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:361
|
||||
msgid "Role updated"
|
||||
msgstr "Rolle aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:374
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:325
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:375
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:326
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:21
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:114
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
|
|
@ -2360,7 +2367,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen speichern"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/PreferenceForm.php:315
|
||||
#: ../../../../application/forms/PreferenceForm.php:316
|
||||
msgid "Save for the current Session"
|
||||
msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,9 +2457,9 @@ msgstr "Einstellungen"
|
|||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr "Freigegeben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:191
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:196
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:204
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:192
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:197
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:205
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/navigation/shared.phtml:19
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:85
|
||||
msgid "Shared Navigation"
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2517,7 @@ msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s"
|
|||
msgid "Show detailed information for user group %s"
|
||||
msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Benutzergruppe %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:355
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:356
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Show group %s"
|
||||
msgstr "Zeige Gruppe %s"
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2535,7 @@ msgstr "Zeige die Zeilen %u bis %u von %u"
|
|||
msgid "Show the overview of the %s module"
|
||||
msgstr "Zeige die Übersicht des Moduls %s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:306
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Show user %s"
|
||||
msgstr "Zeige Benutzer %s"
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The name of the database to use"
|
||||
msgstr "Der Name der zu benutzenden Datenbank"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:126
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:152
|
||||
msgid "The name of the role"
|
||||
msgstr "Der Name dieser Rolle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2916,7 @@ msgstr "Der private Schlüssel des Benutzers \"%s\" ist bereits hinterlegt."
|
|||
msgid "The private key which will be used for the SSH connections"
|
||||
msgstr "Der private Schlüssel, der für SSH-Verbindungen verwendet wird"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:433
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource \"%s\" is currently utilized for authentication by user backend "
|
||||
|
|
@ -2920,7 +2927,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Benutzerbackend \"%s\" verwendet. Das Entfernen dieser Ressource kann dazu "
|
||||
"führen, dass kein Login mehr möglich ist."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:446
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:448
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource \"%s\" is currently utilized to store user preferences. "
|
||||
|
|
@ -3073,7 +3080,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This module has no dependencies"
|
||||
msgstr "Dieses Modul hat keine Abhängigkeiten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Application/Modules/Module.php:728
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Application/Modules/Module.php:921
|
||||
msgid "This module has no description"
|
||||
msgstr "Dieses Modul hat keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3100,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Seite wird sich beim Ändern eines Feldes dieses Formulars automatisch "
|
||||
"aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Form.php:939
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Form.php:949
|
||||
#: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100
|
||||
msgid "This page will be automatically updated upon change of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3117,13 +3124,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Um diesen privaten Schlüssel modifizieren zu können, muss die Ressource neu "
|
||||
"angelegt werden."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:34
|
||||
#: ../../../../application/layouts/scripts/parts/navigation.phtml:32
|
||||
msgid "Toggle Menu"
|
||||
msgstr "Menü umschalten"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:151
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:202
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:203
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:30
|
||||
msgid "Type"
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3175,7 @@ msgstr "Unbekannte Ressource angegeben"
|
|||
msgid "Unshare"
|
||||
msgstr "Freigabe aufheben"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:184
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:185
|
||||
msgid "Unshare this navigation item"
|
||||
msgstr "Freigabe dieses Navigationselementes aufheben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3192,7 @@ msgstr "Bekanntmachung aktualisieren"
|
|||
msgid "Update Dashlet"
|
||||
msgstr "Dashlet aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:304
|
||||
#: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:305
|
||||
msgid "Update Navigation Item"
|
||||
msgstr "Navigationselement aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3194,7 +3201,7 @@ msgstr "Navigationselement aktualisieren"
|
|||
msgid "Update Pane"
|
||||
msgstr "Dashboard aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:380
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:382
|
||||
msgid "Update Resource"
|
||||
msgstr "Ressource aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3203,15 +3210,15 @@ msgstr "Ressource aktualisieren"
|
|||
msgid "Update Role"
|
||||
msgstr "Rolle aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:203
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:204
|
||||
msgid "Update User"
|
||||
msgstr "Benutzer aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:302
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:304
|
||||
msgid "Update User Backend"
|
||||
msgstr "Benutzerbackend aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:194
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:195
|
||||
msgid "Update User Group"
|
||||
msgstr "Benutzergruppe aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3248,29 +3255,29 @@ msgid "Use the following timezone for dates and times"
|
|||
msgstr "Die folgende Zeitzone für Datums- und Zeitangaben verwenden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:307
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:308
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:155
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User \"%s\" has been edited"
|
||||
msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:171
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User \"%s\" has been removed"
|
||||
msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:268
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\""
|
||||
msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde aus der Gruppe \"%s\" entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:104
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:200
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:222
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:238
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:201
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:223
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde nicht gefunden"
|
||||
|
|
@ -3307,8 +3314,8 @@ msgid "User Group Backends"
|
|||
msgstr "Benutzergruppenbackends"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:26
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:394
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:345
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:395
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:346
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:134
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Benutzergruppen"
|
||||
|
|
@ -3317,27 +3324,27 @@ msgstr "Benutzergruppen"
|
|||
msgid "User Preference Storage Type"
|
||||
msgstr "Speicherart für die Benutzereinstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:139
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:140
|
||||
msgid "User added successfully"
|
||||
msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendReorderForm.php:70
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:298
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User backend \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" wurde nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:326
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:328
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User backend \"%s\" successfully removed"
|
||||
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich entfernt"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:286
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:288
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "User backend \"%s\" successfully updated"
|
||||
msgstr "Benutzerbackend \"%s\" erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:254
|
||||
#: ../../../../application/controllers/ConfigController.php:256
|
||||
msgid "User backend successfully created"
|
||||
msgstr "Benutzerbackend erfolgreich angelegt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3384,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:145
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:33
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:46
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:48
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:116
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:79
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:75
|
||||
|
|
@ -3391,12 +3398,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:133
|
||||
#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:159
|
||||
#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118
|
||||
#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:386
|
||||
#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:387
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:25
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:337
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:338
|
||||
#: ../../../../application/controllers/RoleController.php:126
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/role/list.phtml:23
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3529,7 @@ msgstr "Sie haben noch kein Navigationselement angelegt."
|
|||
msgid "You don't have file-system permissions to write to the file"
|
||||
msgstr "Sie haben keine Schreibrechte auf diese Datei"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:244
|
||||
#: ../../../../application/controllers/UserController.php:245
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll need to configure at least one user group backend first that allows "
|
||||
"to create new memberships"
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3537,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie müssen zuerst mindestens ein Benutzergruppenbackend anlegen, um neue "
|
||||
"Mitgliedschaften definieren zu können"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:146
|
||||
#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:148
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're currently not authenticated using any of the web server's "
|
||||
"authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll "
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3636,9 @@ msgstr "seit %s"
|
|||
msgid "toggle"
|
||||
msgstr "umschalten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Module: %s"
|
||||
#~ msgstr "Modul: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A protocol scheme such as ldap:// or ldaps:// is mandatory for URIs with "
|
||||
#~ "a given port and for all other URIs as well once a scheme is given for a "
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
|
||||
# Copyright (C) 2019 Icinga Development Team
|
||||
# Copyright (C) 2020 Icinga Development Team
|
||||
# This file is distributed under the same license as Setup Module.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Setup Module (2.7.0)\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Setup Module (2.8.0-rc1)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 07:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 10:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 07:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Meyer <johannes.meyer@icinga.com>\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Anwendungspräfix"
|
|||
msgid "Argument type is mandatory."
|
||||
msgstr "Typ-Argument ist erforderlich."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:77
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"As you've chosen to use a database for authentication all you need to do now "
|
||||
"is defining a name for your first authentication backend."
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Zurück"
|
|||
msgid "Backend Name"
|
||||
msgstr "Backend-Name"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:106
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:113
|
||||
msgid "Backend Type"
|
||||
msgstr "Backend-Typ"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:96
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you are able to authenticate using the LDAP connection defined "
|
||||
"earlier you need to provide some more information so that Icinga Web 2 is "
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Konnte Token nicht validieren: %s (%s)"
|
|||
msgid "Cannot write setup token \"%s\" to disk."
|
||||
msgstr "Konnte Einrichtungstoken \"%s\" nicht auf die Festplatte schreiben."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:241
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:245
|
||||
msgid "Check this to not to validate authentication using this backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Häkchen setzen, um die Authentifizierung dieses Backends nicht zu prüfen"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aufgetreten:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/DbResourcePage.php:117
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:210
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:214
|
||||
#: ../../../../application/forms/LdapResourcePage.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s"
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Module \"%s\" has been successfully enabled."
|
||||
msgstr "Modul \"%s\" wurde erfolgreich aktiviert."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:14
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15
|
||||
msgctxt "setup.page.title"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@ msgid "Skip"
|
|||
msgstr "Überspringen"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/DbResourcePage.php:178
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:240
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:244
|
||||
#: ../../../../application/forms/LdapResourcePage.php:145
|
||||
#: ../../../../application/forms/DatabaseCreationPage.php:201
|
||||
msgid "Skip Validation"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Webserver Dateien ausliefern wird"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/DbResourcePage.php:96
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:217
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:221
|
||||
#: ../../../../application/forms/LdapResourcePage.php:126
|
||||
msgid "The configuration has been successfully validated."
|
||||
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich überprüft."
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Das Verzeichnis %s ist lesbar und beschreibbar."
|
|||
msgid "The following directory service has been found on domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "Der folgende Verzeichnis Dienst wurde auf der Domain '%s' gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:15
|
||||
#: ../../../../application/views/scripts/form/setup-modules.phtml:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following modules were found in your Icinga Web 2 installation. To "
|
||||
"enable and configure a module, just tick it and click \"Next\"."
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The type of authentication to use when accessing Icinga Web 2"
|
||||
msgstr "Die Art der Authentifizierung der Zugriffe auf Icinga Web 2"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:108
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:115
|
||||
msgid "The type of the resource being used for this authenticaton provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Typ der Ressource, die für diesen Authentifizierungs-Provider benutzt "
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Einstellungen prüfen"
|
|||
msgid "Validation In Progress"
|
||||
msgstr "Überprüfung läuft"
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:199
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:203
|
||||
#: ../../../../application/forms/LdapResourcePage.php:108
|
||||
msgid "Validation Log"
|
||||
msgstr "Überprüfungsprotokoll"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Einstellungs-Dateien überschrieben werden, wenn Icinga Web 2 mittels dieses "
|
||||
"Assistenten neu konfiguriert wird."
|
||||
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:121
|
||||
#: ../../../../application/forms/AuthBackendPage.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've chosen to authenticate using a web server's mechanism so it may be "
|
||||
"necessary to adjust usernames before any permissions, restrictions, etc. are "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue