diff --git a/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php b/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
index 18aae6a8c..5fab12e63 100644
--- a/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
+++ b/library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php
@@ -36,7 +36,7 @@ EOT;
*/
private $dropdownTpl = <<< 'EOT'
-
+
@@ -50,7 +50,7 @@ EOT;
*/
private $closeTpl = <<< 'EOT'
-
+
@@ -287,7 +287,7 @@ EOT;
}
$tabs .= $tab;
}
- return str_replace('{TABS}', $tabs, $this->dropdownTpl);
+ return str_replace(array('{TABS}', '{TITLE}'), array($tabs, t('Dropdown menu')), $this->dropdownTpl);
}
/**
@@ -310,7 +310,7 @@ EOT;
private function renderCloseTab()
{
- return $this->closeTpl;
+ return str_replace('{TITLE}', t('Close container'), $this->closeTpl);
}
private function renderRefreshTab()