diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo index 19c4e5dec..695a92a16 100644 Binary files a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo and b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.mo differ diff --git a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po index ae3f475a5..f2ffcdb45 100644 --- a/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po +++ b/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/icinga.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Icinga Web 2 (None)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.com\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-02 09:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 11:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-27 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-27 13:57+0200\n" +"Last-Translator: Markus Frosch \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" -"Last-Translator: Johannes Meyer \n" "Language-Team: \n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Validator/InArray.php:16 @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" "“%s” ist nicht in der Liste der erlaubten Werte. Meinten Sie vielleicht " "einen der Folgenden?: %s" -#: ../../../../application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 #: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:42 +#: ../../../../application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:50 msgid "\"%value%\" is not a valid regular expression." msgstr "\"%value%\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck." @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%s (%%value%%) hat keinen MIME-Typ" #: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/FormHints.php:61 #, php-format msgid "%s Required field" -msgstr "" +msgstr "%s benötigtes Feld" #: ../../../../library/Icinga/Date/DateFormatter.php:171 #, php-format @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Ein Nutzerbackend mit dem Namen “%s” existiert bereits" #: ../../../../library/Icinga/Application/Web.php:305 #: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:257 msgid "About" -msgstr "Über Icinga Web 2" +msgstr "Über" #: ../../../../application/controllers/AboutController.php:20 msgid "About Icinga Web 2" @@ -157,16 +157,16 @@ msgstr "Benutzerkonto aktualisiert" msgid "Acknowledge this announcement" msgstr "Diese Bekanntmachung bestätigen" -#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:24 #: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:33 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:72 +#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:24 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:73 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:270 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:119 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:256 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:126 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:29 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:46 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Dashlet hinzufügen" #: ../../../../application/controllers/DashboardController.php:76 msgid "Add Dashlet To Dashboard" -msgstr "Zum Dashboard hinzufügem" +msgstr "Zum Dashboard hinzufügen" #: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:54 msgid "Add New Member" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Mitglied der Gruppe %s hinzufügen" msgid "Adjust the general configuration of Icinga Web 2" msgstr "Allgemeine Einstellungen von Icinga Web 2" -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:106 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:110 msgid "" "All configured authentication methods failed. Please check the system log or " "Icinga Web 2 log for more information." @@ -266,8 +266,8 @@ msgstr "" "Ein zusätzlicher Filter für die Suche nach Gruppen für die angegebene " "Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden." +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:156 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:246 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:153 msgid "" "An additional filter to use when looking up users using the specified " "connection. Leave empty to not to use any additional filter rules." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" "Ein zusätzlicher Filter für die Suche nach Benutzern für die angegebene " "Verbindung. Leer lassen, um keine Filter zu verwenden." -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:94 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:96 msgid "Announcement created" msgstr "Bekanntmachung erstellt" @@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Bekanntmachung erstellt" msgid "Announcement not found" msgstr "Bekanntmachung nicht gefunden" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:114 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:116 msgid "Announcement removed" msgstr "Bekanntmachung entfernt" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:104 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:106 msgid "Announcement updated" msgstr "Bekanntmachung aktualisiert" @@ -352,16 +352,16 @@ msgstr "Automatische Aktualisierung erfolgreich aktiviert" msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: ../../../../application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 #: ../../../../application/views/scripts/form/reorder-authbackend.phtml:4 +#: ../../../../application/views/scripts/config/userbackend/reorder.phtml:35 msgid "Backend" -msgstr "Backend-Name" +msgstr "Backend" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:60 #: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:53 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:57 #: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/ExternalBackendForm.php:32 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:39 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:34 msgid "Backend Name" msgstr "Backend-Name" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "group.membership" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:150 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:156 msgid "Cancel this membership" msgstr "Diese Mitgliedschaft beenden" @@ -506,7 +506,11 @@ msgstr "" msgid "Click to remove this part of your filter" msgstr "Klicken, um diesen Teil des Filters zu löschen" -#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1148 +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:313 +msgid "Close container" +msgstr "Bereich schließen" + +#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1152 #, php-format msgid "Column \"%s\" cannot be queried" msgstr "Spalte “%s” kann nicht abgefragt werden" @@ -514,13 +518,13 @@ msgstr "Spalte “%s” kann nicht abgefragt werden" #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:617 msgid "Comma separated list of group names to share this item with" msgstr "" -"Kommaseparierte Liste von Gruppennamen, mit denen dieses Element geteilt " +"Komma separierte Liste von Gruppennamen, mit denen dieses Element geteilt " "werden soll" #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:607 msgid "Comma separated list of usernames to share this item with" msgstr "" -"Kommaseparierte Liste von Nutzernamen, mit denen dieses Element geteilt " +"Komma separierte Liste von Nutzernamen, mit denen dieses Element geteilt " "werden soll" #: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:131 @@ -536,9 +540,9 @@ msgstr "Kommaseparierte Liste von Nutzern, die dieser Rolle zugewiesen werden" msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:314 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:348 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:155 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:369 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:320 msgid "" "Configure roles to permit or restrict users and groups accessing Icinga Web 2" msgstr "" @@ -589,6 +593,10 @@ msgstr "" "vorhanden sind, können trotzdem in den Modulordner gesymlinkt werden. Diese " "werden allerdings nicht in der der deaktivierten Module angezeigt." +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:330 +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:19 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" @@ -602,12 +610,11 @@ msgstr "" "legen Sie als Erstes eine Ressource für die Authentifizierung an." #: ../../../../application/views/scripts/dashboard/error.phtml:2 -#, fuzzy msgid "Could not save dashboard" msgstr "Konnte Dashboard nicht speichern" +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:61 #: ../../../../application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:89 -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:58 msgid "Create" msgstr "Erstellen" @@ -643,8 +650,8 @@ msgstr "Neues Backend für Benutzer erstellen" msgid "Create a New User Group Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:57 #: ../../../../application/views/scripts/announcements/index.phtml:16 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:60 msgid "Create a new announcement" msgstr "Neue Bekanntmachung erstellen" @@ -691,17 +698,17 @@ msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" msgid "Create memberships for %s" msgstr "Mitgliedschaften für %s erstellen" +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:537 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:122 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:496 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:257 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:271 msgid "Created At" msgstr "Erstellt am" -#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:33 #: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:36 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:73 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:72 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:108 +#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:33 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:74 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:110 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:74 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:120 msgid "Created at" msgstr "Erstellt am" @@ -741,6 +748,10 @@ msgstr "Dashboardeinstellungen" msgid "Dashboard has been removed" msgstr "Das Dashboard wurde entfernt" +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:231 +msgid "Dashlet" +msgstr "Dashlet" + #: ../../../../application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:11 msgid "Dashlet Name" msgstr "Name des Dashlets" @@ -767,9 +778,9 @@ msgstr "Dashlet aktualisiert" msgid "Database" msgstr "SQL Datenbank" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:47 #: ../../../../application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:90 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/DbBackendForm.php:64 msgid "Database Connection" msgstr "Datenbankverbindung" @@ -786,6 +797,10 @@ msgctxt "app.config.logging.level" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#: ../../../../application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:34 +msgid "Default Login Domain" +msgstr "Standard Anmeldedomäne" + #: ../../../../application/forms/Config/General/ThemingConfigForm.php:42 msgctxt "Form element label" msgid "Default Theme" @@ -816,15 +831,28 @@ msgstr "Automatische Aktualisierung deaktivieren" msgid "Disable the %s module" msgstr "Modul %s deaktivieren" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:88 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:91 msgctxt "A button to discover LDAP capabilities" msgid "Discover" msgstr "Entdecken" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:247 +msgid "Discover the domain" +msgstr "Domain erkennen" + +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:226 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:301 +msgid "Domain" +msgstr "Domain" + #: ../../../../application/forms/Config/General/ApplicationConfigForm.php:71 msgid "Don't Store Preferences" msgstr "Einstellungen nicht speichern" +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Tabs.php:290 +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Auswahlmenü" + #: ../../../../application/controllers/DashboardController.php:143 msgid "Edit Dashlet" msgstr "Dashlet bearbeiten" @@ -833,7 +861,7 @@ msgstr "Dashlet bearbeiten" msgid "Edit User" msgstr "Nutzer bearbeiten" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:67 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:69 #, php-format msgid "Edit announcement %s" msgstr "Bekanntmachung %s bearbeiten" @@ -843,8 +871,8 @@ msgstr "Bekanntmachung %s bearbeiten" msgid "Edit dashlet %s" msgstr "Dashlet %s bearbeiten" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 #: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:18 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:31 #, php-format msgid "Edit group %s" msgstr "Gruppe %s bearbeiten" @@ -869,8 +897,8 @@ msgstr "Rolle %s bearbeiten" msgid "Edit shared navigation item %s" msgstr "Geteiltes Navigationselement %s bearbeiten" -#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:67 #: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:25 +#: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:67 #, php-format msgid "Edit user %s" msgstr "Nutzer %s bearbeiten" @@ -885,8 +913,8 @@ msgstr "Nutzerbackend %s bearbeiten" msgid "Edit user group backend %s" msgstr "Nutzgruppenbackend %s bearbeiten" -#: ../../../../application/forms/AutoRefreshForm.php:63 #: ../../../../application/forms/PreferenceForm.php:258 +#: ../../../../application/forms/AutoRefreshForm.php:63 msgid "Enable auto refresh" msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren" @@ -895,7 +923,7 @@ msgstr "Automatische Aktualisierung aktivieren" msgid "Enable the %s module" msgstr "Modul \"%s\" aktivieren" -#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:53 +#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:59 #, php-format msgid "Enabling the \"%s\" module might help!" msgstr "Die Aktivierung des Moduls \"%s\" könnte helfen!" @@ -904,8 +932,8 @@ msgstr "Die Aktivierung des Moduls \"%s\" könnte helfen!" msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:52 #: ../../../../application/views/scripts/announcements/index.phtml:30 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:54 msgid "End" msgstr "Ende" @@ -925,7 +953,7 @@ msgstr "" "URL angeben, die in dem Dashlet geladen werden soll. Es kann die " "vollständige URL mit Filtern eingefügt werden." -#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:108 +#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:110 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -960,7 +988,7 @@ msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen" msgid "Failed to add user" msgstr "Konnte Benutzer nicht hinzufügen" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:95 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:97 msgid "Failed to create announcement" msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen" @@ -969,7 +997,7 @@ msgstr "Erstellung der Bekanntmachung fehlgeschlagen" msgid "Failed to delete. An error occurred: %s" msgstr "Löschen fehlgeschlagen. Es ist ein Fehler aufgetreten: %s" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:112 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:115 #, php-format msgid "Failed to discover the chosen LDAP connection: %s" msgstr "Die angegeben LDAP-Verbindung konnte nicht gefunden werden: %s" @@ -990,13 +1018,13 @@ msgid "Failed to fetch any groups from backend %s. Please check your log" msgstr "" "Es konnten keine Gruppen vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:306 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:327 #, php-format msgid "Failed to fetch any users from backend %s. Please check your log" msgstr "" "Es konnten keine Benutzer vom Backend %s geholt werden. Bitte Log überprüfen" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:272 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:278 #, php-format msgid "Failed to fetch memberships from backend %s. Please check your log" msgstr "" @@ -1018,7 +1046,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to insert. An error occurred: %s" msgstr "Einfügen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten: %s" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:115 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:117 msgid "Failed to remove announcement" msgstr "Bekanntmachung “%s” konnte nicht entfernt werden" @@ -1032,8 +1060,8 @@ msgstr "Gruppe “%s” konnte nicht entfernt werden" msgid "Failed to remove user \"%s\"" msgstr "Benutzer “%s” konnte nicht entfernt werden" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:419 #: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:346 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:415 #, php-format msgid "Failed to successfully validate the configuration: %s" msgstr "Validierung der Konfiguration schlug fehl: %s" @@ -1044,7 +1072,7 @@ msgid "Failed to unshare navigation item \"%s\"" msgstr "" "Teilen des Navigationselementes “%s” konnte nicht rückgängig gemacht werden" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:105 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:107 msgid "Failed to update announcement" msgstr "Bekanntmachung konnte nicht aktualisiert werden" @@ -1078,18 +1106,18 @@ msgstr "Dateipfad" msgid "Filter Pattern" msgstr "Muster" -#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1192 +#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1196 #, php-format msgid "Filter column \"%s\" not found" msgstr "Filterspalte “%s” nicht gefunden" -#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1196 +#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1200 #, php-format msgid "Filter column \"%s\" not found in table \"%s\"" msgstr "Filterspalte “%s” in Tabelle “%s” nicht gefunden" -#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 #: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:746 +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:89 msgid "Filter this list" msgstr "Diese Liste filtern" @@ -1121,8 +1149,8 @@ msgstr "Änderungen erzwingen" msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:12 #: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:44 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:12 msgid "Git commit" msgstr "Git Commit" @@ -1141,8 +1169,8 @@ msgid "Grid Chart" msgstr "Netzansicht" #: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:78 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:111 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:328 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:349 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:117 msgid "Group" msgstr "Benutzergruppe" @@ -1156,11 +1184,11 @@ msgstr "Benutzergruppe “%s” wurde bearbeitet" msgid "Group \"%s\" has been removed" msgstr "Benutzergruppe “%s” wurde entfernt" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:94 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:182 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:204 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:231 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:286 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:96 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:184 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:206 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:233 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:288 #, php-format msgid "Group \"%s\" not found" msgstr "Benutzergruppe “%s” wurde nicht gefunden" @@ -1186,10 +1214,10 @@ msgstr "Gruppenmitlglied “%s” wurde erfolgreich hinzugefügt" msgid "Group members added successfully" msgstr "Gruppenmitglieder wurden erfolgreich hinzugefügt" -#: ../../../../application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 -#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 -#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:130 #: ../../../../application/views/scripts/role/list.phtml:24 +#: ../../../../application/forms/Config/User/CreateMembershipForm.php:79 +#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:130 +#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:615 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" @@ -1211,9 +1239,8 @@ msgid "I'm ready to search, waiting for your input" msgstr "Ich bin bereit zur Suche. Warte auf Eingabe" #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:90 -#, fuzzy msgid "Icinga Community" -msgstr "Icinga auf Twitter" +msgstr "Icinga Community" #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:100 msgid "Icinga Documentation" @@ -1231,18 +1258,18 @@ msgstr "Icinga Web 2 Anmeldung" msgid "Icinga Web 2 Setup-Wizard" msgstr "Icinga Web 2 Einrichtungsassistent" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:49 #: ../../../../application/views/scripts/authentication/login.phtml:44 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:49 msgid "Icinga on Facebook" msgstr "Icinga auf Facebook" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:58 #: ../../../../application/views/scripts/authentication/login.phtml:53 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:58 msgid "Icinga on Google+" msgstr "Icinga auf Google+" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:40 #: ../../../../application/views/scripts/authentication/login.phtml:34 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:40 msgid "Icinga on Twitter" msgstr "Icinga auf Twitter" @@ -1250,6 +1277,20 @@ msgstr "Icinga auf Twitter" msgid "Icon" msgstr "Icon" +#: ../../../../application/forms/Config/General/DefaultAuthenticationDomainConfigForm.php:36 +msgid "" +"If a user logs in without specifying any domain (e.g. \"jdoe\" instead of " +"\"jdoe@example.com\"), this default domain will be assumed for the user. " +"Note that if none your LDAP authentication backends are configured to be " +"responsible for this domain or if none of your authentication backends holds " +"usernames with the domain part, users will not be able to login." +msgstr "" +"Wenn sich ein Benutzer ohne spezifische Domäne anmeldet (z.B. \"mmuster\" " +"statt \"mmuster@beispiel.de\"), wird diese Domäne für den Benutzer " +"verwendet. Bitte beachten, dass wenn kein LDAP Backend für diese Domäne " +"konfiguriert ist, oder kein Backend den vollen Benutzernamen mit Domäne " +"enthält, die Benutzer sich nicht anmelden können." + #: ../../../../application/views/scripts/authentication/logout.phtml:15 msgid "" "If this message does not disappear, it might be necessary to quit the " @@ -1272,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:118 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:122 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Benutzername oder Kennwort ungültig" @@ -1305,16 +1346,16 @@ msgstr "" "Authentifizierungsmethode, indem Sie den Anweisungen in der %1$sDokumentation" "%3$s folgen oder über den %2$sweb-basierten Setup-Assistenten%3$s." -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:210 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:213 msgid "LDAP Base DN" msgstr "LDAP Basis DN" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:71 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:53 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:68 msgid "LDAP Connection" msgstr "LDAP Verbindung" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:151 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:154 msgid "LDAP Filter" msgstr "LDAP Filter" @@ -1346,25 +1387,25 @@ msgstr "LDAP Basis-DN für Benutzer" msgid "LDAP User Filter" msgstr "LDAP Filter für den Benutzer" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:192 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:277 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:189 msgid "LDAP User Name Attribute" msgstr "LDAP-Attribut für den Benutzernamen" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:142 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:233 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:139 msgid "LDAP User Object Class" msgstr "LDAP Objektklasse für den Benutzer" -#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:37 #: ../../../../application/views/scripts/user/show.phtml:40 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:74 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:73 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:109 +#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:37 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:75 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:111 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:75 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:538 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:123 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:497 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:272 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:121 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:258 msgid "Last modified" msgstr "Zuletzt verändert" @@ -1385,9 +1426,9 @@ msgstr "Geteilte Navigationselemente auflisten und bearbeiten" msgid "List and configure your own navigation items" msgstr "Eigene Navigationselemente auflisten und bearbeiten" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:331 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:365 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:172 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:386 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:337 msgid "List groups of user group backends" msgstr "Gruppierte Benutzergruppenbackends auflisten" @@ -1395,9 +1436,9 @@ msgstr "Gruppierte Benutzergruppenbackends auflisten" msgid "List intalled modules" msgstr "Installierte Module auflisten" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:323 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:357 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:164 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:378 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:329 msgid "List users of authentication backends" msgstr "Benutzer des Authentifizierungsbackends auflisten" @@ -1405,6 +1446,10 @@ msgstr "Benutzer des Authentifizierungsbackends auflisten" msgid "Loaded modules" msgstr "Geladene Module" +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:177 +msgid "Loading" +msgstr "Lade" + #: ../../../../application/forms/Config/General/LoggingConfigForm.php:55 msgid "Logging Level" msgstr "Log-Level" @@ -1413,7 +1458,7 @@ msgstr "Log-Level" msgid "Logging Type" msgstr "Logging-Typ" -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:30 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:31 msgid "Logging in" msgstr "Anmelden" @@ -1421,8 +1466,8 @@ msgstr "Anmelden" msgid "Logging out..." msgstr "Abmelden..." -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:29 #: ../../../../application/views/scripts/authentication/logout.phtml:22 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:30 msgid "Login" msgstr "Anmelden" @@ -1457,12 +1502,12 @@ msgstr "Mitgliedschaften erfolgreich angelegt" msgid "Menu Entry" msgstr "Menüeintrag" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:34 #: ../../../../application/views/scripts/announcements/index.phtml:28 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:35 msgid "Message" msgstr "Nachricht" -#: ../../../../library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:255 +#: ../../../../library/Icinga/Web/Controller/ActionController.php:268 msgid "Method Not Allowed" msgstr "Nicht zulässig" @@ -1470,8 +1515,8 @@ msgstr "Nicht zulässig" msgid "Missing protocol identifier" msgstr "Protokoll-Kennung fehlt" -#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 #: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php:748 +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/FilterWidget.php:94 msgid "Modify this filter" msgstr "Diesen Filter bearbeiten" @@ -1538,16 +1583,16 @@ msgstr "Benutzerbackend %s nach oben schieben" msgid "My Account" msgstr "Mein Benutzerkonto" -#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:108 #: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:16 #: ../../../../application/views/scripts/role/list.phtml:22 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:108 +#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:575 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../../../../application/views/scripts/pivottablePagination.phtml:16 -#: ../../../../application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 #: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:29 +#: ../../../../application/views/scripts/layout/menu.phtml:16 #: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:143 #: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:151 #: ../../../../application/controllers/AccountController.php:33 @@ -1620,7 +1665,7 @@ msgstr "Neue Ressource erstellen" msgid "New Role" msgstr "Neue Rolle anlegen" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:168 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:174 msgid "New User" msgstr "Neuen Benutzer anlegen" @@ -1628,7 +1673,7 @@ msgstr "Neuen Benutzer anlegen" msgid "New User Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzer anlegen" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:161 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:163 msgid "New User Group" msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen" @@ -1636,7 +1681,7 @@ msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen" msgid "New User Group Backend" msgstr "Neues Backend für Benutzergruppen erstellen" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:234 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:236 msgid "New User Group Member" msgstr "Neue Benutzergruppe anlegen" @@ -1669,7 +1714,7 @@ msgstr "Nächste Seite" msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:328 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:339 msgid "No LDAP resources available. Please configure an LDAP resource first." msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren." @@ -1677,7 +1722,7 @@ msgstr "Keine LDAP-Ressource verfügbar. Bitte zuerst eine konfigurieren." msgid "No announcements found." msgstr "Es wurden keine Bekanntmachungen gefunden." -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:100 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:104 msgid "" "No authentication methods available. Did you create authentication.ini when " "setting up Icinga Web 2?" @@ -1778,7 +1823,7 @@ msgstr "Eigentümer" msgid "Page not found" msgstr "Seite nicht gefunden." -#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:49 +#: ../../../../application/controllers/ErrorController.php:55 msgid "Page not found." msgstr "Seite nicht gefunden." @@ -1795,10 +1840,10 @@ msgstr "Dashboard" msgid "Parent" msgstr "Übergeordnetes Element" +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:54 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:135 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:41 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:63 -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:53 msgid "Password" msgstr "Kennwort" @@ -1826,7 +1871,7 @@ msgstr "Tortendiagramm" msgid "Please copy the following dashboard snippet to " msgstr "Bitte kopieren Sie den folgenden Ausschnitt aus dem Dashboard nach" -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:113 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:117 msgid "" "Please note that not all authentication methods were available. Check the " "system log or Icinga Web 2 log for more information." @@ -1904,17 +1949,21 @@ msgstr "" "Klicken Sie hier, um die unten gemachten Änderungen auf das Formular " "anzuwenden" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:90 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:249 +msgid "Push to disover and fill in the domain of the LDAP server." +msgstr "Klicken Sie hier, um die Domäne des LDAP Servers zu füllen." + +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:93 msgid "Push to fill in the chosen connection's default settings." msgstr "" "Klicken Sie hier, um die gewählten Verbindungseinstellungen auszufüllen." -#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1144 +#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1148 #, php-format msgid "Query column \"%s\" not found" msgstr "Abfragespalte “%s” wurde nicht gefunden" -#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1152 +#: ../../../../library/Icinga/Repository/Repository.php:1156 #, php-format msgid "Query column \"%s\" not found in table \"%s\"" msgstr "Abfragespalte “%s” wurde in Tabelle “%s” nicht gefunden" @@ -1923,9 +1972,9 @@ msgstr "Abfragespalte “%s” wurde in Tabelle “%s” nicht gefunden" msgid "Ready to search" msgstr "Bereit zur Suche" +#: ../../../../application/views/scripts/user/list.phtml:53 #: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:77 #: ../../../../application/views/scripts/group/list.phtml:52 -#: ../../../../application/views/scripts/user/list.phtml:53 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -1958,7 +2007,7 @@ msgstr "Ressource entfernen" msgid "Remove Role" msgstr "Rolle entfernen" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:212 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:218 msgid "Remove User" msgstr "Benutzer entfernen" @@ -1966,7 +2015,7 @@ msgstr "Benutzer entfernen" msgid "Remove User Backend" msgstr "Backend für Benutzer entfernen" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:207 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:209 msgid "Remove User Group" msgstr "Benutzergruppe entfernen" @@ -1974,7 +2023,7 @@ msgstr "Benutzergruppe entfernen" msgid "Remove User Group Backend" msgstr "Backend für Benutzergruppen entfernen" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:76 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:78 #, php-format msgid "Remove announcement %s?" msgstr "Bekanntmachung %s entfernen?" @@ -2022,7 +2071,7 @@ msgstr "Diese Bekanntmachung entfernen" msgid "Remove this filter" msgstr "Diesen Filter entfernen" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:143 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:145 msgid "Remove this member" msgstr "Dieses Mitglied entfernen" @@ -2059,13 +2108,13 @@ msgstr "Benutzergruppenbackend %s entfernen" msgid "Report a bug" msgstr "Einen Fehler melden" -#: ../../../../library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 -#: ../../../../library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 #: ../../../../library/Icinga/Cli/Params.php:185 #: ../../../../library/Icinga/Cli/Params.php:287 +#: ../../../../library/Icinga/Web/UrlParams.php:65 +#: ../../../../library/Icinga/Web/UrlParams.php:160 #, php-format msgid "Required parameter '%s' missing" -msgstr "Der erforderliche Parametet ‘%s’ fehlt" +msgstr "Der erforderliche Parameter ‘%s’ fehlt" #: ../../../../application/views/scripts/config/resource.phtml:19 msgid "Resource" @@ -2087,10 +2136,10 @@ msgid "Resource \"%s\" has been successfully removed" msgstr "Die Ressource “%s” wurde erfolgreich entfernt" #: ../../../../application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:36 -#: ../../../../application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 -#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:75 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:32 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/LivestatusResourceForm.php:35 +#: ../../../../application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:37 +#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:75 msgid "Resource Name" msgstr "Ressourcenname" @@ -2148,9 +2197,9 @@ msgstr "Rolle entfernt" msgid "Role updated" msgstr "Rolle aktualisiert" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:312 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:346 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:153 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:367 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:318 #: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:284 msgid "Roles" msgstr "Rollen" @@ -2187,15 +2236,15 @@ msgstr "SSL-Verschlüsselung" msgid "SSL Key" msgstr "SSL-Schlüssel" +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:70 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:32 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:68 -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:68 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:45 -#: ../../../../application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:22 #: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:46 +#: ../../../../application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:23 +#: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:45 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupBackendForm.php:29 #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:85 msgid "Save Changes" @@ -2277,8 +2326,8 @@ msgstr "" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 #: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:31 +#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:594 #: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:150 msgid "Shared" msgstr "Freigegeben" @@ -2290,6 +2339,12 @@ msgstr "Freigegeben" msgid "Shared Navigation" msgstr "Freigegebene Navigation" +#: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Dashboard/Dashlet.php:229 +#, php-format +msgctxt "dashboard.dashlet.tooltip" +msgid "Show %s" +msgstr "Zeige %s" + #: ../../../../library/Icinga/Web/Widget/Dashboard.php:234 #, php-format msgctxt "dashboard.pane.tooltip" @@ -2311,8 +2366,8 @@ msgstr "Stacktrace anzeigen" msgid "Show dashlet %s" msgstr "Dashlet %s anzeigen" -#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:93 #: ../../../../application/views/scripts/user/list.phtml:68 +#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:93 #, php-format msgid "Show detailed information about %s" msgstr "Zeige detaillierte Informationen über %s" @@ -2327,7 +2382,7 @@ msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Gruppe %s" msgid "Show detailed information for user group %s" msgstr "Zeige detaillierte Informationen über die Benutzergruppe %s" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:327 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:348 #, php-format msgid "Show group %s" msgstr "Zeige Gruppe %s" @@ -2339,13 +2394,13 @@ msgstr "Zeige Gruppe %s" msgid "Show rows %u to %u of %u" msgstr "Zeige die Zeilen %d bis %d von %d" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:121 #: ../../../../application/views/scripts/config/modules.phtml:32 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:121 #, php-format msgid "Show the overview of the %s module" msgstr "Zeige eine Übersicht des Moduls %s" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:293 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:299 #, php-format msgid "Show user %s" msgstr "Zeige Benutzer %s" @@ -2374,8 +2429,8 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei" msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:43 #: ../../../../application/views/scripts/announcements/index.phtml:29 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:44 msgid "Start" msgstr "Beginn" @@ -2390,7 +2445,7 @@ msgstr "Diesen Filter bearbeiten" #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:80 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Support" #: ../../../../library/Icinga/Application/Web.php:296 #: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:249 @@ -2405,12 +2460,12 @@ msgstr "Ziel" msgid "The CA certificate file path" msgstr "Der Pfad zur CA-Zertifikat-Datei" -#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:23 #: ../../../../application/views/scripts/authentication/login.phtml:26 +#: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:23 msgid "The Icinga Project" msgstr "Das Icinga Projekt" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:70 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:73 msgid "The LDAP connection to use for authenticating with this provider." msgstr "" "Die Datenbankverbindung, welche zur Authentifizierung mit diesem Provider " @@ -2444,7 +2499,7 @@ msgstr "" "Der Attributname welcher benutzt wird, um einen Benutzernamen auf dem LDAP-" "Server abzulegen." -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:191 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:194 msgid "The attribute name used for storing the user name on the LDAP server." msgstr "" "Der Attributname welcher benutzt wird, um den Benutzernamen auf dem LDAP-" @@ -2466,8 +2521,8 @@ msgstr "Der Pfad zum Schlüssel des Klienten" msgid "The column pattern must be a valid regular expression." msgstr "Das Muster für die Spalte muss ein gültiger regulärer Ausdruck sein." +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:426 #: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:353 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:422 msgid "The configuration has been successfully validated." msgstr "Die Konfiguration wurde erfolgreich überprüft." @@ -2488,6 +2543,24 @@ msgctxt "Form element description" msgid "The default theme" msgstr "Standard-Theme" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:228 +msgid "" +"The domain the LDAP server is responsible for upon authentication. Note that " +"if you specify a domain here, the LDAP backend only authenticates users who " +"specify a domain upon login. If the domain of the user matches the domain " +"configured here, this backend is responsible for authenticating the user " +"based on the username without the domain part. If your LDAP backend holds " +"usernames with a domain part or if it is not necessary in your setup to " +"authenticate users based on their domains, leave this field empty." +msgstr "" +"Die Domäne, für die der LDAP Server beim Anmelden zuständig ist. Wenn Sie " +"hier eine Domäne angeben können sich Benutzer nur anmelden, wenn Sie den " +"Benutzernamen mit Domäne angeben." + +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:303 +msgid "The domain the LDAP server is responsible for." +msgstr "Die Domäne, für die der LDAP Server zuständig ist." + #: ../../../../application/views/scripts/showConfiguration.phtml:5 #, php-format msgid "The file %s couldn't be stored. (Error: \"%s\")" @@ -2497,7 +2570,7 @@ msgstr "Die Datei %s konnte nicht gespeichert werden. (Error: “%s”)" msgid "The filename to fetch information from" msgstr "Die Datei aus welcher Informationen gelesen werden sollen" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:174 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:177 msgid "The filter is invalid. Please check your syntax." msgstr "Der Filter ist ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Syntax." @@ -2515,7 +2588,7 @@ msgstr "" "Der Filter muss als standardgemäßer LDAP-Ausdruck angegeben werden, ohne " "umschließende Klammern. (z.B. &(foo=bar)(bar=foo) oder foo=bar)" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:157 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:160 msgid "" "The filter needs to be expressed as standard LDAP expression. (e.g. " "&(foo=bar)(bar=foo) or foo=bar)" @@ -2550,13 +2623,13 @@ msgid "The hostname of the database" msgstr "Der Hostname der Datenbank." #: ../../../../application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:48 -#, fuzzy msgid "" "The hostname or address of the LDAP server to use for authentication. You " "can also provide multiple hosts separated by a space" msgstr "" "Der Hostname oder die IP-Adresse des LDAP-Servers der zur Authentifizierung " -"genutzt werden soll" +"genutzt werden soll. Sie können auch mehrere Einträge, durch Leerzeichen " +"getrennt, angeben" #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:88 msgid "" @@ -2574,7 +2647,7 @@ msgid "The maximum logging level to emit." msgstr "" "Der höchste Loglevel, bis zu welchem Nachrichten ausgegeben werden sollen." -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:35 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:34 msgid "The message to display to users" msgstr "Die Nachricht, die den Benutzern angezeigt werden soll" @@ -2603,7 +2676,7 @@ msgid "" "from others" msgstr "Der eindeutige Name dieses Authentifizierungsproviders" -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:59 +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:62 msgid "" "The name of this authentication provider that is used to differentiate it " "from others." @@ -2614,8 +2687,8 @@ msgid "" "The name of this navigation item that is used to differentiate it from others" msgstr "Der eindeutige dieses Navigationselementes" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:41 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/DbUserGroupBackendForm.php:36 msgid "" "The name of this user group backend that is used to differentiate it from " "others" @@ -2627,8 +2700,8 @@ msgstr "" "Die Objekt-Klasse welche benutzt wird, um Gruppen auf diesem LDAP-Server " "abzulegen" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:143 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:234 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:140 msgid "The object class used for storing users on the LDAP server." msgstr "" "Die Objekt-Klasse welche benutzt wird, um Benutzer auf diesem LDAP-Server " @@ -2674,8 +2747,8 @@ msgstr "" "lassen, um alle verfügbaren Benutzer für die angegebene Verbindung " "auszuwählen." +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:215 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:291 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackend/LdapBackendForm.php:212 msgid "" "The path where users can be found on the LDAP server. Leave empty to select " "all users available using the specified connection." @@ -2741,7 +2814,7 @@ msgstr "Die zu benutzende Syslog-Facility." msgid "The target where to open this navigation item's url" msgstr "Das Target der URL dieses Navigationselementes" -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:44 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:43 msgid "The time to display the announcement from" msgstr "Zeitpunkt, ab dem die Bekanntmachung angezeigt werden soll" @@ -2781,10 +2854,10 @@ msgid "The type of this user group backend" msgstr "Der Typ dieses Authentifizierungsbackends für Benutzergruppen" #: ../../../../application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:37 -#: ../../../../application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 -#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:76 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/FileResourceForm.php:33 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/LivestatusResourceForm.php:36 +#: ../../../../application/forms/Config/Resource/LdapResourceForm.php:38 +#: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:76 msgid "The unique name of this resource" msgstr "Der eindeutige Name dieser Ressource" @@ -2880,6 +2953,18 @@ msgstr "" "Diese Option ermöglicht das De-/Aktivieren der globalen automatischen " "Aktualisierung der Seiteninhalte" +#: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 +msgid "" +"This page will be automatically updated upon change of any of this form's " +"fields" +msgstr "" +"Die Seite wird sich beim Ändern eines Feldes dieses Formulars aktualisieren" + +#: ../../../../library/Icinga/Web/Form.php:949 +#: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 +msgid "This page will be automatically updated upon change of the value" +msgstr "Die Seite wird sich beim Ändern dieses Feldes aktualisieren" + #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:595 msgid "Tick this box to share this item with others" msgstr "" @@ -2891,9 +2976,9 @@ msgstr "" "Um diesen privaten Schlüssel modifizieren zu können, müssen Sie diese " "Ressource neu anlegen." -#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 -#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 #: ../../../../application/views/scripts/navigation/shared.phtml:20 +#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:30 +#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:639 #: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:149 #: ../../../../application/controllers/NavigationController.php:199 msgid "Type" @@ -2923,8 +3008,8 @@ msgstr "" "nur aufgehoben werden, wenn dies auch für ihre Elternelemente durchgeführt " "wird." -#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 #: ../../../../application/views/scripts/navigation/shared.phtml:42 +#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:54 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -2968,7 +3053,7 @@ msgstr "Ressource aktualisieren" msgid "Update Role" msgstr "Rolle aktualisieren" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:190 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:196 msgid "Update User" msgstr "Benutzer aktualisieren" @@ -2976,7 +3061,7 @@ msgstr "Benutzer aktualisieren" msgid "Update User Backend" msgstr "Backend für Benutzer aktualisieren" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:185 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:187 msgid "Update User Group" msgstr "Benutzergruppe aktualisieren" @@ -2989,25 +3074,10 @@ msgstr "Backend für Benutzergruppe aktualisieren" msgid "Update your account" msgstr "Das eigene Benutzerkonto aktualisieren" -#: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:99 -msgid "" -"Upon any of this form's fields were changed, this page is being updated " -"automatically." -msgstr "" -"Diese Seite wird nach Änderungen in diesem Formular automatisch aktualisiert." - -#: ../../../../library/Icinga/Web/Form.php:949 -#: ../../../../library/Icinga/Web/Form/Decorator/Autosubmit.php:100 -msgid "" -"Upon its value changing, this field issues an automatic update of this page." -msgstr "" -"Dieses Feld löst eine automatische Aktualisierung dieser Seite aus, wenn " -"sein Inhalt geändert wird." - +#: ../../../../application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 #: ../../../../application/forms/Dashboard/DashletForm.php:70 #: ../../../../application/forms/Navigation/DashletForm.php:27 #: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationItemForm.php:54 -#: ../../../../application/views/scripts/dashboard/settings.phtml:14 msgid "Url" msgstr "URL" @@ -3028,7 +3098,7 @@ msgid "Use the following timezone for dates and times" msgstr "Die folgende Zeitzone für Datums- und Zeitangaben verwenden." #: ../../../../application/forms/Config/Resource/SshResourceForm.php:45 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:294 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:300 msgid "User" msgstr "Benutzername" @@ -3042,15 +3112,15 @@ msgstr "Der Benutzer “%s” wurde bearbeitet" msgid "User \"%s\" has been removed" msgstr "Der Benutzer “%s” wurde entfernt" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:259 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:261 #, php-format msgid "User \"%s\" has been removed from group \"%s\"" msgstr "Der Benutzer \"%s\" wurde aus der Gruppe \"%s\" entfernt" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:96 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:187 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:209 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:225 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:97 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:193 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:215 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:231 #, php-format msgid "User \"%s\" not found" msgstr "Der Benutzer “%s” wurde nicht gefunden." @@ -3061,7 +3131,7 @@ msgid "User %s is already a member of all groups" msgstr "Der Benutzer %s ist bereits Mitglied in allen Gruppen" #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/LdapUserGroupBackendForm.php:77 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:49 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:50 msgid "User Backend" msgstr "Backend für Benutzer" @@ -3070,15 +3140,15 @@ msgid "User Backends" msgstr "Backends für Benutzer" #: ../../../../application/views/scripts/group/list.phtml:50 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:103 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:71 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:73 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:109 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:536 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:115 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:120 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:495 msgid "User Group" msgstr "Benutzergruppe" -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:49 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:51 msgid "User Group Backend" msgstr "Backend für Benutzergruppen" @@ -3086,9 +3156,9 @@ msgstr "Backend für Benutzergruppen" msgid "User Group Backends" msgstr "Backend für Benutzergruppen" -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:332 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:366 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:173 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:387 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:338 msgid "User Groups" msgstr "Benutzergruppen" @@ -3158,29 +3228,29 @@ msgstr "" msgid "Usergroups" msgstr "Benutzergruppen" +#: ../../../../application/views/scripts/user/list.phtml:51 +#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:75 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:45 #: ../../../../application/forms/Config/Resource/DbResourceForm.php:126 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:33 -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:44 -#: ../../../../application/views/scripts/group/show.phtml:75 -#: ../../../../application/views/scripts/user/list.phtml:51 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:71 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:107 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:109 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:72 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:535 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:114 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/DbUserGroupBackend.php:118 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/UserGroup/LdapUserGroupBackend.php:494 +#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:269 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:115 #: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/DbUserBackend.php:118 -#: ../../../../library/Icinga/Authentication/User/LdapUserBackend.php:255 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 -#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 -#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:122 #: ../../../../application/views/scripts/role/list.phtml:23 -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:324 -#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:358 +#: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/AddMemberForm.php:118 +#: ../../../../application/forms/Security/RoleForm.php:122 +#: ../../../../application/forms/Navigation/NavigationConfigForm.php:605 #: ../../../../application/controllers/RoleController.php:165 +#: ../../../../application/controllers/GroupController.php:379 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:330 #: ../../../../library/Icinga/Web/Menu.php:289 msgid "Users" msgstr "Benutzer" @@ -3190,24 +3260,24 @@ msgctxt "Form element label" msgid "Users Can't Change Theme" msgstr "Theme Benutzeranpassung verbieten" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:450 #: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:377 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:446 msgid "Validate Configuration" msgstr "Konfiguration validieren" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:451 #: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:378 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:447 msgid "Validation In Progress" msgstr "Wird überprüft" +#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:408 #: ../../../../application/forms/Config/ResourceConfigForm.php:335 -#: ../../../../application/forms/Config/UserBackendConfigForm.php:404 msgid "Validation Log" msgstr "Validierungslog" +#: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:39 #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:8 #: ../../../../application/views/scripts/about/index.phtml:109 -#: ../../../../application/views/scripts/config/module.phtml:39 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -3256,10 +3326,10 @@ msgctxt "pagination.joystick" msgid "Y-Axis" msgstr "Y-Achse" +#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 +#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:79 #: ../../../../application/forms/Config/UserGroup/UserGroupForm.php:66 #: ../../../../application/forms/Config/User/UserForm.php:116 -#: ../../../../application/forms/Announcement/AnnouncementForm.php:77 -#: ../../../../application/views/scripts/navigation/index.phtml:57 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -3271,7 +3341,7 @@ msgstr "Sie haben noch kein Navigationselement angelegt." msgid "You don't have file-system permissions to write to the file" msgstr "Sie haben keine Schreibrechte auf diese Datei." -#: ../../../../application/controllers/UserController.php:231 +#: ../../../../application/controllers/UserController.php:237 msgid "" "You'll need to configure at least one user group backend first that allows " "to create new memberships" @@ -3279,7 +3349,7 @@ msgstr "" "Sie müssen zuerst mindestens ein Benutzergruppenbackend anlegen, um neue " "Mitgliedschaften definieren zu können." -#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:139 +#: ../../../../application/forms/Authentication/LoginForm.php:143 msgid "" "You're currently not authenticated using any of the web server's " "authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll " @@ -3382,6 +3452,20 @@ msgstr "seit %s" msgid "toggle" msgstr "umschalten" +#~ msgid "" +#~ "Upon any of this form's fields were changed, this page is being updated " +#~ "automatically." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Seite wird nach Änderungen in diesem Formular automatisch " +#~ "aktualisiert." + +#~ msgid "" +#~ "Upon its value changing, this field issues an automatic update of this " +#~ "page." +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Feld löst eine automatische Aktualisierung dieser Seite aus, wenn " +#~ "sein Inhalt geändert wird." + #~ msgid "Icinga Wiki" #~ msgstr "Icinga Wiki" @@ -3394,9 +3478,6 @@ msgstr "umschalten" #~ msgid "Could not persist dashboard" #~ msgstr "Konnte Dashboard nicht speichern" -#~ msgid "Disable the dashboard" -#~ msgstr "Dashboard deaktivieren" - #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Deaktiviert"