From d9194c269675e89b487fb3c69b15804cd58495ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Lippmann <eric.lippmann@netways.de>
Date: Wed, 29 Oct 2014 13:36:24 +0100
Subject: [PATCH] monitoring: Rewrite Service::getStateText() to get the
 optional translated textual representation of a service state

---
 .../library/Monitoring/Object/Service.php     | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php b/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php
index 36a763101..7a0812d8b 100644
--- a/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php
+++ b/modules/monitoring/library/Monitoring/Object/Service.php
@@ -199,34 +199,35 @@ class Service extends MonitoredObject
     }
 
     /**
-     * Get the translated textual representation of a service state
+     * Get the optional translated textual representation of a service state
      *
-     * @param   int $state
+     * @param   int     $state
+     * @param   bool    $translate
      *
      * @return  string
      * @throws  InvalidArgumentException If the service state is not valid
      */
-    public static function getStateText($state)
+    public static function getStateText($state, $translate = false)
     {
+        $translate = (bool) $translate;
         switch ((int) $state) {
             case self::STATE_OK:
-                $text = mt('monitoring', 'ok');
+                $text = $translate ? mt('monitoring', 'ok') : 'ok';
                 break;
             case self::STATE_WARNING:
-                $text = mt('monitoring', 'warning');
+                $text = $translate ? mt('monitoring', 'warning') : 'warning';
                 break;
             case self::STATE_CRITICAL:
-                $text = mt('monitoring', 'critical');
+                $text = $translate ? mt('monitoring', 'critical') : 'critical';
                 break;
             case self::STATE_UNKNOWN:
-                $text = mt('monitoring', 'unknown');
+                $text = $translate ? mt('monitoring', 'unknown') : 'unknown';
                 break;
             case self::STATE_PENDING:
-                $text = mt('monitoring', 'pending');
+                $text = $translate ? mt('monitoring', 'pending') : 'pending';
                 break;
             default:
                 throw new InvalidArgumentException('Invalid service state \'%s\'', $state);
-                break;
         }
         return $text;
     }