diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml
index 25a2529f6..15c7ec5da 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/downtimes.phtml
@@ -14,8 +14,8 @@
 
 <div class="content">
 <?= $this->filterEditor ?>
-<?php if (empty($downtimes)): ?>
-  <?= $this->translate('No downtimes matching the filter'); ?>
+<?php if (count($downtimes) === 0): ?>
+  <?= $this->translate('No active downtimes'); ?>
 </div>
 <?php return; endif ?>