diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo
index 3d771eefe..29bf7502f 100644
Binary files a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo and b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.mo differ
diff --git a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po
index 4f38f2f8a..b2776c3ae 100644
--- a/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po
+++ b/modules/monitoring/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/monitoring.po
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid ""
 "Please define below how you want to send commands to your monitoring "
 "instance."
 msgstr ""
-"Bitte legen weiter unten fest, wie Befehle an die Monitoringinstanz gesendet "
+"Bitte lege weiter unten fest, wie Befehle an die Monitoringinstanz gesendet "
 "werden sollen."
 
 #: ../../../../modules/monitoring/application/forms/Setup/IdoResourcePage.php:23