diff --git a/modules/monitoring/public/css/module.less b/modules/monitoring/public/css/module.less
index 1b7ffaabc..8e044f91c 100644
--- a/modules/monitoring/public/css/module.less
+++ b/modules/monitoring/public/css/module.less
@@ -81,6 +81,7 @@
 // Host and service summaries in detail and list views
 .hosts-summary,
 .services-summary {
+  display: inline-block;
   margin-bottom: 0.5em;
 
   > .hosts-link,
@@ -90,11 +91,6 @@
   }
 }
 
-.controls > .hosts-summary,
-.controls > .services-summary {
-  float: left;
-}
-
 // State table in the host and service multi-selection and detail views
 .host-detail-state,
 .service-detail-state {