diff --git a/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php b/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php
index 9ccc91be6..4ce76f4ac 100644
--- a/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php
+++ b/modules/monitoring/application/controllers/ListController.php
@@ -505,14 +505,14 @@ class Monitoring_ListController extends Controller
         $this->filterQuery($query);
         $this->view->servicegroups = $query->paginate();
         $this->setupSortControl(array(
-            'services_highest_severity' => $this->translate('Highest Severity'),
-            'servicegroup'              => $this->translate('Service Group Name'),
-            'services_total'            => $this->translate('Total Services'),
-            'services_ok'               => $this->translate('Services OK'),
-            'services_unknown'          => $this->translate('Services UNKNOWN'),
-            'services_critical'         => $this->translate('Services CRITICAL'),
-            'services_warning'          => $this->translate('Services WARNING'),
-            'services_pending'          => $this->translate('Services PENDING')
+            'services_severity' => $this->translate('Severity'),
+            'servicegroup'      => $this->translate('Service Group Name'),
+            'services_total'    => $this->translate('Total Services'),
+            'services_ok'       => $this->translate('Services OK'),
+            'services_unknown'  => $this->translate('Services UNKNOWN'),
+            'services_critical' => $this->translate('Services CRITICAL'),
+            'services_warning'  => $this->translate('Services WARNING'),
+            'services_pending'  => $this->translate('Services PENDING')
         ));
     }
 
@@ -552,14 +552,14 @@ class Monitoring_ListController extends Controller
         $this->filterQuery($query);
         $this->view->hostgroups = $query->paginate();
         $this->setupSortControl(array(
-            'services_highest_severity' => $this->translate('Highest Severity'),
-            'hostgroup'                 => $this->translate('Host Group Name'),
-            'services_total'            => $this->translate('Total Services'),
-            'services_ok'               => $this->translate('Services OK'),
-            'services_unknown'          => $this->translate('Services UNKNOWN'),
-            'services_critical'         => $this->translate('Services CRITICAL'),
-            'services_warning'          => $this->translate('Services WARNING'),
-            'services_pending'          => $this->translate('Services PENDING')
+            'services_severity' => $this->translate('Severity'),
+            'hostgroup'         => $this->translate('Host Group Name'),
+            'services_total'    => $this->translate('Total Services'),
+            'services_ok'       => $this->translate('Services OK'),
+            'services_unknown'  => $this->translate('Services UNKNOWN'),
+            'services_critical' => $this->translate('Services CRITICAL'),
+            'services_warning'  => $this->translate('Services WARNING'),
+            'services_pending'  => $this->translate('Services PENDING')
         ));
     }
 
diff --git a/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/GroupsummaryQuery.php b/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/GroupsummaryQuery.php
index 17e1061e1..186a1e63e 100644
--- a/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/GroupsummaryQuery.php
+++ b/modules/monitoring/library/Monitoring/Backend/Ido/Query/GroupsummaryQuery.php
@@ -35,7 +35,7 @@ class GroupSummaryQuery extends IdoQuery
             'services_warning_unhandled'    => 'SUM(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 1 AND acknowledged + in_downtime + host_state = 0 THEN 1 ELSE 0 END)',
             'services_critical_unhandled'   => 'SUM(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 2 AND acknowledged + in_downtime + host_state = 0 THEN 1 ELSE 0 END)',
             'services_unknown_unhandled'    => 'SUM(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 3 AND acknowledged + in_downtime + host_state = 0 THEN 1 ELSE 0 END)',
-            'services_highest_severity'                     => 'MAX(CASE WHEN object_type = \'service\' THEN severity ELSE 0 END)',
+            'services_severity'                             => 'MAX(CASE WHEN object_type = \'service\' THEN severity ELSE 0 END)',
             'services_ok_last_state_change'                 => 'MAX(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 0 THEN state_change ELSE 0 END)',
             'services_pending_last_state_change'            => 'MAX(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 99 THEN state_change ELSE 0 END)',
             'services_warning_last_state_change_handled'    => 'MAX(CASE WHEN object_type = \'service\' AND state = 1 AND acknowledged + in_downtime + host_state > 0 THEN state_change ELSE 0 END)',
diff --git a/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/Groupsummary.php b/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/Groupsummary.php
index 40c44ac40..7fe6d2e6d 100644
--- a/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/Groupsummary.php
+++ b/modules/monitoring/library/Monitoring/DataView/Groupsummary.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class Groupsummary extends DataView
             'services_warning_handled',
             'services_warning_unhandled',
             'services_pending',
-            'services_highest_severity',
+            'services_severity',
             'services_ok_last_state_change',
             'services_pending_last_state_change',
             'services_warning_last_state_change_handled',
@@ -51,8 +51,8 @@ class Groupsummary extends DataView
     public function getSortRules()
     {
         return array(
-            'services_highest_severity' => array(
-                'columns'   => array('services_highest_severity'),
+            'services_severity' => array(
+                'columns'   => array('services_severity'),
                 'order'     => self::SORT_DESC
             )
         );