FilterEditor: Apply the filter on the query internally

refs #9029

library/Icinga/Web/Widget/FilterEditor.php

@@ -284,6 +284,11 @@ class FilterEditor extends AbstractWidget
         if ($add) {
             $this->addFilterToId($add);
         }
+
+        if ($request->isGet()) {
+            $this->query->applyFilter($this->getFilter());
+        }
+
         return $this;
     }
 

modules/monitoring/application/controllers/ListController.php

@@ -625,7 +625,6 @@ class Monitoring_ListController extends Controller
             ->ignoreParams('page')
             ->setSearchColumns($dataView->getSearchColumns())
             ->handleRequest($this->getRequest());
-        $dataView->applyFilter($editor->getFilter());
 
         $this->setupFilterControl($editor);
         $this->view->filter = $editor->getFilter();