From fccc2ffbcfe8e972f64037d1ad7c315902525d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Klimov <alexander.klimov@netways.de>
Date: Mon, 26 Jan 2015 14:17:48 +0100
Subject: [PATCH] Hosts list: use $this->translatePlural()

---
 .../monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
index debef375c..3953db975 100644
--- a/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
+++ b/modules/monitoring/application/views/scripts/list/hosts.phtml
@@ -100,9 +100,11 @@ if ($hosts->count() === 0) {
         <?= implode(' ', $icons) ?>
         <a href="<?= $hostLink  ?>"><?= $host->host_name ?></a>
         <?php if (isset($host->host_unhandled_services) && $host->host_unhandled_services > 0): ?>
-        <span title="<?=
-            $host->host_unhandled_services
-        ?> <?= $this->translate('Service Problems on Host') ?>"> (<?= $this->qlink(
+        <span title="<?php printf(
+          $this->translatePlural('%s Service Problem on Host "%s"', '%s Service Problems on Host "%s"', $host->host_unhandled_services),
+          $host->host_unhandled_services,
+          $host->host_name
+        ); ?>"> (<?= $this->qlink(
            sprintf(
                $this->translatePlural('%d unhandled service', '%d unhandled services', $host->host_unhandled_services),
                $host->host_unhandled_services),