The URL query string parsing done by PHP/ZF doesn't suffice our needs. This is an implementation preserving filter-related "strange" query string components while still offering legacy behaviour. Missing right now: support for [].