Runtest now creates a symlink to the public folder when it doesn't
exist, allowing the built-in server to access the js files
without too much hassle
refs #4303
refs #4315
The dummy test only checks whether our build server has the correct
title when called. Also the i2w-config.js toolkit is provided
to help testing correct paths
refs #4213