This reverts commit 338d067aba.
338d067aba
fixes #7788
Most of the monitoring overviews link to detail information, e.g. the full information of the involved monitored object. Instead of reintroducing link generation and translation in those views, this helper contains most frequently used jump links.