the Monitoring/View code was completly dropped in favor of the DataView implementations, as new Backends otherwise would require to implement two seperate query logics refs #3801
Create the new views, extend backend queries to fetch timeperiods and add navigation bar entries refs #4713